destabilize
US /diˈstebəˌlaɪz/
・UK /ˌdi:'steɪbəlaɪz/
B2 中高級
v.t.及物動詞使動搖
The people who don't like our government are planning to destabilize it
影片字幕
聖經系列 I：神的觀念入門！ (Biblical Series I: Introduction to the Idea of God)
- You see, he knew that when we knock the slats out of the base of Western civilization by destroying this representation, this God ideal, let's say, that we would destabilize and move back and forth violently between nihilism, let's say, and
若你不曾是奴隸便無法獲得自由
- that we would destabilize and move back and forth violently between nihilism and the extremes of ideology.
你會經常聽到這句話以得意洋洋的口吻呈現著
氣候變遷大解密！ (Climate Change Explained)
- But longer term, if emissions continue to rise unchecked, the climate disasters will be so severe they will destabilize entire nations, send millions of refugees across borders, cause widespread extinction of most species on Earth,
未來的世代可遭殃了；地球逐漸暖化，
- be so severe they will destabilize entire nations, send millions of refugees across
將越來越嚴重，不僅造成整個國家瓦解，數以萬計的難民流離失所，
護衛荷姆茲海峽的行動會不會讓該區域陷入更廣泛的戰爭？| DW 新聞 (Will efforts to secure the Strait of Hormuz open the door to a wider war in the region? | DW News)
- That's a degree of complexity and potential hostility in the perception of Tehran that will destabilize the fragile balance we're seeing in the region at the moment.
以及協調多方面的軍事行動。
- That's a degree of complexity and potential hostility in the perception of Tehran that will destabilize the fragile balance we're seeing in the region at the moment.
這種複雜性和德黑蘭可能感受到的敵意，將會破壞我們目前在該區域看到的脆弱平衡。
德國召見俄羅斯大使，控訴莫斯科搞破壞、網路攻擊、干涉內政！ (Germany summons Russian ambassador, accusing Moscow of sabotage, cyberattacks, and interference)
- Well, Germany is accusing Russia of a systematic campaign to destabilize the country through hybrid attacks.
嗯，德國指控俄羅斯透過混合戰爭進行系統性的破壞國家穩定的行動。
- Well, Germany is accusing Russia of, uh, a systematic campaign to destabilize the country through hybrid attacks.
嗯，德國指控俄羅斯透過混合戰爭進行系統性的破壞國家穩定的行動。
全球南方國家看好印度AI領導地位，但自身勞動市場卻岌岌可危！| The Dip (The Global South looks to India for AI leadership but its own labor market is at risk | The Dip)
- The unchecked use of AI adoption could destabilize India's workforce.
未經審查的 AI 採用可能會讓印度勞動力不穩定。
- The unchecked use of AI adoption could destabilize India's workforce.
未經審查的 AI 採用可能會讓印度勞動力不穩定。
永凍土並非你想象的那樣 (Permafrost Is Not What You Think It Is)
- When those ice wedges melt, they destabilize the surrounding permafrost.
當這些冰楔融化時，就會破壞周圍永久凍土層的穩定。
- When those ice wedges melt, they destabilize the surrounding permafrost.
雖然確切數字還存在很多不確定性，但我們知道永久凍土可以釋放大量溫室氣體。
川普總統宣佈美軍在伊朗展開重大作戰行動！ (特朗普总统宣布美军在伊朗开始重大作战行动)
- We are going to ensure that the region's terrorist proxies can no longer destabilize the region or the world and attack our forces and no longer use their IEDs or roadside bombs as they are sometimes called, to so gravely wound and kill thousands and thousands of people, including many Americans.
我們會確保該地區的恐怖代理人無法再破壞地區或世界的穩定，也無法再攻擊我們的軍隊，更無法再使用他們有時稱為路邊炸彈的簡易爆炸裝置，來嚴重傷害並殺害成千上萬的人，其中包括許多美國人。
- We are going to ensure that the region's terrorist proxies can no longer destabilize the region or the world and attack our forces and no longer use their IEDs or roadside bombs, as they are sometimes called, to so gravely wound and kill thousands and thousands of people, including many Americans.
這是一個非常簡單的訊息。
史蒂芬克拉申的「可理解輸入」理論，大家真的都搞錯了嗎？！ (Is everyone WRONG about Stephen Krashen's "comprehensible input" theory?)
- If one proves wrong, it might destabilize the whole academic endeavor.
他的著作不僅涵蓋了 comprehensible input 假說，還有另外四個相關的假說。
- If one proves wrong, it might destabilize the whole academic endeavor.
如果其中一個被證明是錯的，可能會動搖整個學術研究。