depth of field
US /dɛpθ ʌv fild/
・UK /depθ ɔv fi:ld/
B1 中級
n.名詞景深
The depth of field in this photograph is very shallow, blurring the background.
影片字幕
攝影教程 - 景深解釋（淺景與深景） (Photography Tutorial - Depth of field explained (shallow vs deep))
10:12
- A slow shutter speed puts you at risk of blurring camera shake, and if you're not keeping track of what your camera's autofocus is doing, you won't necessarily get what you want in So, having said all of that, we're now going to look at the concept of depth of field, which lets you ensure that some parts of your image will be out of focus.
如果快門速度過慢，就有可能造成相機抖動模糊，而且如果你沒有跟蹤相機的自動對焦情況，就不一定能拍到你想要的照片。
- Depth of field gives you control over focus, and the simplest example is one that we've all seen a lot, a portrait.
景深能讓你控制焦距，最簡單的例子就是我們經常看到的人像。
【人權教育】拯救美國童工的不是政府，而是這位用照片說故事的攝影師 (These photos ended child labor in the US)
06:36
- Hine's photographs are also shot with a very shallow depth of field, which basically means a narrow part of the photo is in focus, and the rest is blurred out.
Hine 常以「淺景深」的手法拍攝，意思是離照片較近的物體會被聚焦，其餘則會變得模糊。
- A photo with a deep depth of field would look like this one by Jacob Riis, who was photographing New York City slums around the same time.
深景深的照片看起來會像 Jacob Riis 拍攝的這張，他在同時期拍攝紐約的貧民區。
演技超細緻！《小丑》瓦昆榮獲奧斯卡影帝｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan (Joker Director Breaks Down the Opening Scene | Vanity Fair)
12:33
- The main job of a director, even all this stuff we talk about, cameras and depth of field and sets and wardrobe, I think really what a director is, is a purveyor of tone and I think the thing I'm most proud about this film is that unsettling tone.
導演主要的工作是，即使我們提過其他東西像是攝影機與景深、取景和服裝等，我覺得導演其實是「氣氛供應商」，而這部片我最感到驕傲的部分就是詭譎的氣氛。
- Larry and I really chose to shoot a ton of this really long lens so you have that real shallow depth of field that you see in some of those old school movies.
我和賴瑞選擇用長鏡頭拍很多幕，讓你能看見一些老電影中所拍攝出的淺景深鏡頭。
你的螢幕都是黑底白字？這樣其實很傷眼！ (Is Dark Mode Actually Better For Your Eyes? - Cheddar Explains)
07:44
- If a lot of light is coming in like when using light modes, eye pupils contract allowing less light in, creating a wide depth of field.
當如同使用日間模式般有許多光照入，瞳孔會收縮，讓較少的光線進入，創造出更寬、更深的視野範圍。
演技超細緻！《小丑》瓦昆榮獲奧斯卡影帝｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan (Joker Director Breaks Down the Opening Scene | Vanity Fair) (演技超細緻！《小丑》瓦昆榮獲奧斯卡影帝｜拆解經典電影｜Vogue Taiwan
12:33
- The main job of a director, even all this stuff we talk about, cameras and depth of field and sets and wardrobe, I think really what a director is, is a purveyor of tone and I think the thing I'm most proud about this film is that unsettling tone.
導演主要的工作是，即使我們提過其他東西像是攝影機與景深、取景和服裝等，我覺得導演其實是「氣氛供應商」，而這部片我最感到驕傲的部分就是詭譎的氣氛。
- Larry and I really chose to shoot a ton of this really long lens so you have that real shallow depth of field that you see in some of those old school movies.
我和賴瑞選擇用長鏡頭拍很多幕，讓你能看見一些老電影中所拍攝出的淺景深鏡頭。
蘋果 iPhone 16 "Glowtime "發佈會：9 分鐘內揭曉一切 (Apple's iPhone 16 'Glowtime' Event: Everything Revealed in 9 Minutes)
09:38
- Then simply slide to the control you want and press lightly again to select it, like the depth of field to compose a stunning portrait.
然後，只需滑動到您想要的控制項，再輕輕按下即可選擇，比如景深，就能構圖出令人驚歎的肖像。
蘋果 iPhone 16 發佈會：蘋果在 13 分鐘內公佈的所有資訊！ (Apple iPhone 16 Event: Everything Apple Announced in 13 Minutes!)
12:56
- If you lightly press on it, it will reveal a clean UI of the shot, kind of giving you an idea of what other things you can do with an overlay and you can swipe back and forth to adjust things like zoom, or you can press lightly again to adjust other things like depth of field.
如果你輕輕按下它，它就會顯示出一個乾淨的照片用戶界面，讓你瞭解你還能用疊加器做什麼，你可以來回滑動來調整變焦等，或者再次輕輕按下它來調整景深等。
