deport
US /dɪˈpɔrt, -ˈport/
・UK /dɪ'pɔ:t/
C1 高級英檢高級
v.t.及物動詞持 ； 舉止 ； 驅逐 ； 驅逐出境
The government will deport workers who don’t have the required documents
影片字幕
新聞祕書Karoline Leavitt 於 2025年5月22日 簡報媒體 (Press Secretary Karoline Leavitt Briefs Members of the Media, May 22, 2025)
- But no matter how upset this makes Democrats, we will continue to deport these monsters to keep Americans safe, and here are the heinous individuals who were on that flight: a Cuban national convicted of homicide, armed robbery, false impersonation of an official, kidnapping, and robbery strong-arm; a Cuban national convicted of attempted first-degree murder with a weapon; a citizen of Layos convicted of first-degree murder and robbery; a Mexican national convicted of second-degree murder; a citizen of South Sudan convicted of robbery and the possession of a firearm; a citizen of Burma convicted of lascivious acts with a child less than 12 years old; a citizen of Burma convicted of first-degree sexual assault involving a victim mentally and physically incapable of resisting.
在我們即將迎來陣亡將士紀念日週末之際，我們來簡單介紹一下油價的最新情況。
- But no matter how upset this makes Democrats, we will continue to deport these monsters to keep Americans safe, and here are the heinous individuals who were on that flight: a Cuban national convicted of homicide, armed robbery, false impersonation of an official, kidnapping, and robbery strong-arm; a Cuban national convicted of attempted first-degree murder with a weapon; a citizen of Layos convicted of first-degree murder and robbery; a Mexican national convicted of second-degree murder; a citizen of South Sudan convicted of robbery and the possession of a firearm; a citizen of Burma convicted of lascivious acts with a child less than 12 years old; a citizen of Burma convicted of first-degree sexual assault involving a victim mentally and physically incapable of resisting.
在我們即將迎來陣亡將士紀念日週末之際，我們來簡單介紹一下油價的最新情況。
在美國，進墨西哥比進好市多要容易多了！ (It's Easier to Get Into Mexico Than Costco : Jimmy O. Yang)
- We could deport you for this." I was like, "Deport me?
他們問：「先生，你為什麼要謊稱自己是美國公民？」
- That ship has sailed, man." So I was like, "Sir, please, please, don't deport me.
我說：「他叫伊恩，所以應該是吧。」
戲劇最常出現的「證人保護計畫」成功率居然高達 100 %！快來看究竟是如何辦到的！ (How Witness Protection Manages to Keep a 100% Success Rate)
- If he were foreign-born or undocumented, ICE might sooner deport him than protect him.
如果他是外籍或無文件證明的移民，美國移民局可能更傾向於驅逐他而非保護他。
- As a natural-born citizen, Sean's playing on easy mode: if he were foreign-born or undocumented, ICE might sooner deport him than protect him, so his sponsoring agency would have to fight that, get him off any watchlists,
WITSEC 的監察員除了個別保護的人員之外，不知道還有誰在那裡。
川普飆髒話！「午夜戰槌行動」失敗？移民局在佛州大沼澤設「集中營」！ (Trump Drops The F-Bomb | Operation Midnight Hammer Failed | ICE's Everglades Internment Camp)
- Meaning the new Homeland Security motto is, "Deport you later, alligator.
她還讓我產生了把女權主義者關進廢棄動物園的想法，我稱之為 "大猩猩關進監獄"。
- Meaning the new homeland security motto is, deport you later, alligator.
這意味著國土安全部的新口號是："稍後再驅逐你，鱷魚"。
過癮！文明批鬥德州議員！回應川普伊戰聲明、TikTok禁令、最高法院大捷、共和黨內鬥等熱議話題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620 (過癮！文明貶損德州議員！回應川普以伊戰爭聲明、TikTok 禁令、最高法院大勝、共和黨內分裂等問題。#萊維特 #白宮簡報會 #川普 | 新視野 20250620)
- With illegal entries being overwhelmingly halted, the Trump administration is dramatically ramping up efforts to arrest and deport all of the millions of criminal illegal aliens that Joe Biden let into our country over the past four years.
隨著非法入境被壓倒性地制止，特朗普政府正在大幅加大力度，逮捕並驅逐喬-拜登在過去四年中放行進入我國的數百萬非法入境罪犯。
- With illegal entries being overwhelmingly halted, the Trump administration is dramatically ramping up efforts to arrest and deport all of the millions of criminal illegal aliens that Joe Biden let into our country over the past four years.
隨著非法入境被壓倒性地制止，特朗普政府正在大幅加大力度，逮捕並驅逐喬-拜登在過去四年中放行進入我國的數百萬非法入境罪犯。
萊維特首度動怒！霸氣回擊左媒離譜提問，洛杉磯騷亂真相大公開？#萊維特 #白宮 #洛杉磯騷亂 | 新視野 20250611 (萊維特簡報會上首次發怒，回應左媒關於洛杉磯騷亂反常識提問。#萊維特 #白宮簡報會 #洛杉磯 | 新視野 20250611)
- In other words, the position of the Democrat Party is that the federal government is not allowed to enforce our laws and to arrest and deport illegal alien criminals.
換句話說，民主黨的立場是不允許聯邦政府執行我們的法律，逮捕和驅逐非法移民罪犯。
- In other words, the position of the Democrat Party is that the federal government is not allowed to enforce our laws and to arrest and deport illegal alien criminals.
特朗普總統得到了選民的明確授權，要扭轉喬-拜登開放邊境帶來的非法入侵，結束卡倫-巴斯和加文-紐森的加州所代表的無法無天狀態。
「終極背叛」：議員痛批共和黨同僚對選民的漠不關心！ ('The ultimate betrayal': Congressman appalled at Republican colleague's indifference to constituents)
- But I have a deeply felt obligation to speak out against hate, whether it's anti-Jewish bigotry or anti-Muslim bigotry, and as an example, I'm in the process of drafting a resolution that would condemn Andy Ogles for not only engaging in racist rhetoric about Leader Jeffries, but also in calling upon the attorney general to deport a Muslim-American Democratic nominee simply because he's Muslim-American.
我正在起草一份決議，譴責安迪-奧格斯不僅對傑弗里斯領袖發表種族主義言論，還要求司法部長驅逐一位美籍穆斯林民主黨提名人，原因僅僅是他是美籍穆斯林。
- also in calling upon the attorney general to deport a Muslim American Democratic nominee simply because he's Muslim American.
好了，我們走吧。
