deal-breaker
US
・UK
B1 中級
n.名詞破局因素
For many people, a criminal record is a deal-breaker when applying for a job.
n.名詞關係終結者
Smoking is a deal-breaker for me; I can't date someone who smokes.
n.名詞商業交易破裂因素
The high interest rate was a deal-breaker, so we decided not to take out the loan.
影片字幕
Z 世代正在重塑未來的工作，他們怎麼做到的？ (Gen Z is reshaping the future of work – here’s how)
08:36
- A deal breaker for me is a place which requires me to go into office every day.
對我來說，一個要求我每天都去辦公室的地方才是最糟糕的。
[電玩遊戲 超級任天堂超級轟炸超人2遊戲回顧]CGRundertow SUPER BOMBERMAN 2 for Super NES Video Game Review
04:07![[電玩遊戲 超級任天堂超級轟炸超人2遊戲回顧]CGRundertow SUPER BOMBERMAN 2 for Super NES Video Game Review](https://thumbnail.voicetube.com/w/480/h/270/NoOuUR2jPiA.jpg)
- the Bad Bomber all over again. It’s not a deal breaker, but be prepared to have a
"壞轟炸機 "又來了這不是一個交易破壞者，但要準備好有一個
問答。你是如何賺取MONEY的？你想要孩子嗎?未來的旅行和生活計劃? (Q&A: HOW do you make MONEY?? Do you WANT KIDS?? TRAVEL & LIFE PLANS for the FUTURE??)
25:42
- like that I believe and that was the that was the deal breaker another
就像我相信的那樣 那是破壞交易的另一個
不要去醫學院（如果這是你）。 (DO NOT go to MEDICAL SCHOOL (If This is You))
08:00
- If this is a deal breaker for you, think long and hard about your decision.
如果這對你來說是一個交易破壞者，請仔細考慮你的決定。
哀悼一段你從未擁有的感情 (Mourning a relationship you never had)
05:21
- Honestly, I don't know how we made it two years into this relationship without we ever realizing you don't like baked potatoes, but that is that is a deal breaker for me.
老實說，我不知道我們是怎麼做到的 兩年進入這段關係 我們從來沒有意識到你不喜歡烤洋芋， 但這是，這是一個交易斷路器對我來說。
銀河護衛隊第二卷--HISHE評測(SPOILERS) (Guardians of the Galaxy Vol. 2 - HISHE Review (SPOILERS))
10:21
- wasn't a deal-breaker for me at all
對我來說，這並不是什麼大問題。
電腦繪圖如何入門？(How to get started with digital art)
04:13
- I do wish I went slightly bigger but it's not a deal breaker.
我的確希望我當初買大一點，的但這不是什麼大事。
不可不知！點名10大最糟的握手方式！ (The Top 10 Bad Business Handshakes)
03:01
- A potential deal-breaker, you can't escape this nervous, sweaty grip fast enough.
談商破局的潛在危機，你逃不掉這隻緊張兮兮、濕漉漉的手了。
8 個麻醉亞專科詳解 💉 您是否應該專攻？ (8 Anesthesia Subspecialties Explained 💉 Should You Specialize?)
13:31
- Doing a fellowship also means yet another year of training, another year not making a full attending salary, potentially moving for at least one year for fellowship training, which can be a deal-breaker if you have kids, and in some cases, not much of a bump in salary compared to the opportunity cost of more training.
獲得研究金也意味著又一年的培訓，又一年不能拿全職主治醫生的薪水，可能至少要搬家一年才能獲得研究金培訓，如果你有孩子的話，這可能會讓你望而卻步，而且在某些情況下，與更多培訓的機會成本相比，薪水的提升並不多。