culturally
US /'kʌltʃərəlɪ/
・UK /'kʌltʃərəlɪ/
A2 初級
adv.副詞社會地
Make sure your speech is culturally sensitive
影片字幕
15件事，讓我後悔沒早知道！第一次去布拉格🇨🇿自由行必看！ (15 Things I Wish I Knew Before Visiting Prague 🇨🇿)
- So it's got that slightly chaotic energy, but geographically and culturally it's Central Europe.
因為與其他中歐城市相比，布拉格確實感覺更缺乏規範、更狂野一點。
- So it's got that slightly chaotic energy, but geographically and culturally, it's Central Europe.
所以它有一種稍微混亂的能量，但從地理和文化上來說，它是中歐。
為什麼法國人都這麼瘦啊？！讓土生土長的法國人為你解謎！ (Why is it so Easy to be Thin in France?)
- And here, I now have been conditioned to feel that way and feel that his manners are just not culturally appropriate because of my upbringing.
正如你所看到的，這又與其他觀點相輔相成。
- And here, I now have been conditioned to feel that way and feel that his manners are just not culturally appropriate because of my upbringing.
我來舉個例子。
【TED】JR：我的願望：用藝術顛覆世界！ (【TED】JR: My wish: Use art to turn the world inside out)
- Like, I heard culturally, and because of the law, they would just arrest us at the first pasting.
風和雨終究會吹走這些照片 The rain and the wind will take them off anyway.
- Like, I heard culturally and because of the law, they wouldn't they would just arrest us at the first pasting.
但事實上, 四年之後, But exactly four years after,
帶你深入了解因《黑白大廚》爆紅的李愛德華的靈魂美食！ (StoryBooked | Soul Food with Ed Lee)
- Even though the food is in my blood, culturally I'm not Korean.
儘管我的血液裡流淌著韓國食物的血液，但從文化上講，我並不是韓國人。
- Culturally, I'm not Korean.
創新與傳承的完美平衡，就是一隻手向前伸，另一隻手向後伸。
不敢說真話的傳記電影？評麥可傑克森傳記片《Michael》（Michael Is What Happens When A Biopic Can’t Tell The Truth）
- You can't tell the story of Michael Jackson by just stopping at the Bad Tour and pretending the most culturally significant controversies of his life either didn't exist or didn't impact his psyche.
但那種麻醉劑肯定已經失效了。
- and pretending the most culturally significant controversies of his life either didn't exist or didn't impact his psyche.
並假裝他生命中最具文化意義的爭議不存在，或未影響他的心靈。
1914年聖誕節大停戰的真實歷史！🎄 (The Real History of the Christmas Truce of 1914)
- which include the shared Christmas tradition, were in many cases stronger than any kind of culturally driven hatred or state propaganda on both sides.
包括共同的聖誕傳統，在許多情況下，都比任何由文化驅動的仇恨或雙方的國家宣傳來得強。
- which include the shared Christmas tradition, were in many cases stronger than any kind of culturally driven hatred or state propaganda on both sides.
真是太精彩了。
「戰警」崛起！揭開真相的關鍵人物 Radley Balko 獨家現身！ (Rise of the "Warrior Cop" (with Radley Balko))
- It seems to me there's got to be a mechanism coming out of Congress and where we can have a focal point of saying in a broader sense that culturally speaking we want a different culture of police work in this country and then incentivizing and providing the funds to gear training towards that to gear hiring and expenditures on a local level in that manner.
似乎是社區警務策略的一部分，而實際上並非如此
- It seems to me there's got to be a mechanism coming out of Congress and where we can have a focal point of saying in a broader sense that culturally speaking we want a different culture of police work in this country and then incentivizing and providing the funds to gear training towards that to gear hiring and expenditures on a local level in that manner.
似乎是社區警務策略的一部分，而實際上並非如此
【CNN 10】美中峰會登場：科技巨頭隨川普訪華、澳洲法院判處礦業巨擘賠償原住民、2026 世足賽史上首場中場秀陣容揭曉 | 2026年5月15日（Why some of the biggest names in tech are at an historic US-China summit | May 15, 2026）
- The company's mining operations blocked access to more than 52 square miles of culturally significant land with mines, railways, and dumping sites.
這家公司的礦業營運，透過礦場和鐵路，阻斷了超過 52 平方英里的文化重要土地的通行，和棄土場。
- The company's mining operations blocked access to more than 52 square miles of culturally significant land with mines, railways,
接下來，團隊合作成就夢想，尤其是在美國其中一個海軍學院最混亂、最傳奇的傳統活動，一年一度的紀念碑攀爬。
每種文化都有一個有趣的揹包？ (Every Culture Has A Funny Backpack! (comedian K-von))
- I would have laughed if anything flew out of anybody's backpack, if it was culturally appropriate to that person.
他說：「這一點都不好笑。這是種族歧視。 」
- I would have laughed if anything flew of anybody's backpack if it was culturally appropriate to that person.
如果某個人的背包裡有東西飛出來，如果它在文化上適合那個人的話，我會笑的。