crucially
US
・UK
B1 中級
adv.副詞關鍵地：至關重要地
It is crucially important that you are aware of the bigger picture when making a decision
影片字幕
關於頻頻重創美國的「颶風」你究竟知多少？ (The "dirty side" of a hurricane, explained)
- crucially, the greatest storm surge and flooding usually occur.
但究竟是什麼讓骯髒的一面變得如此危險？
- The dirty side of the storm is where the greatest winds, the greatest tornado risk, and crucially, the greatest storm surge and flooding usually occur.
風暴的骯髒一側通常是風力最大、龍捲風風險最大的地方，關鍵是風暴潮和洪水也最大。
黎巴嫩、以色列戰火稍歇，後續局勢將如何發展？｜經濟學人（Ceasefire between Lebanon and Israel: what happens now? | The Economist）
- perhaps most crucially, want Hezbollah no longer to have its role as an armed militia deciding when it wants to attack both within Lebanon and a-a-and against Israel.
或許最關鍵的是，希望真主黨不再扮演武裝民兵的角色，決定何時要攻擊黎巴嫩境內以及攻擊以色列。
- and perhaps most crucially, want Hezbollah no longer to have its role as an armed militia deciding when it wants to attack both within Lebanon and against Israel.
或許最關鍵的是，希望真主黨不再扮演武裝民兵的角色，決定何時要攻擊黎巴嫩境內以及攻擊以色列。
什麼！健保會不會給付「牠」？揭開**抗瘧疾神藥「羥氯奎」**的驚人真相！😱 (Hydroxychloroquine And What It Does To Your Body)
- Crucially, Petri dishes don't experience side effects, but humans do.
最關鍵的是，培養皿不會出現副作用，但人類會。
- Crucially, Petri dishes don't experience side effects, but humans do.
它是大量藥物中的一種，可以影響心臟的電活動，使人容易產生潛在的非常危險的心律異常，可能是致命的人對人。
泡沫還是轉機？解析私人信貸正面臨的嚴峻考驗（Why Private Credit Is Facing Its Biggest Test Yet）
- And crucially, that privacy means they don't really trade, so there isn't a market deciding what they're worth.
在第一季，基金執行了上限並拒絕了數十億美元的提款請求，這些提款主要來自將資本投入私人信貸公司為他們量身打造的特殊產品的富裕個人投資者。
- And crucially, that privacy means they don't really trade,
關鍵是，這種私密性意味著它們實際上不會交易，所以沒有市場來決定它們的價值。
心靈的傷，身體會記住 (The Body Keeps the Score)
- Crucially, their symptoms almost always show up in their bodies, in the way they sit or breathe, in how they hold their shoulders, in their sleep patterns, in their digestion processes, in the way they treat their spots, and in their attitude to exercise.
重點在於，他們的症狀通常都會反映在身體上，像是坐姿或呼吸方式、肩膀的狀態、睡眠模式、消化方式、處理痘痘的方式，以及對運動的特度。
- Crucially, their symptoms almost always show up in their bodies, in the way they sit or breathe, in how they hold their shoulders, in their sleep patterns, in their digestion processes, in the way they treat their spots, and
認真看待身體為診治不健康的情緒開闢蹊徑。
你有發現太陽能價格變得很便宜嗎？究竟是為什麼呢？ (How solar energy got so cheap)
- and, crucially, figuring out how to construct solar at really low, low cost.
更關鍵的是，這幫助弄清了如何以極低成本製造太陽能。
- Other policies helped create markets for solar modules in Spain, Italy, and, crucially, in China.
其它政策則有助在西班牙、意大利，還有很重要的，中國，創造太陽能模組市場。
麥當勞薯條為何能稱霸？🍟 (Why McDonald's won fries)
- Kroc crucially realized this, and he devised a curing system of his own.
克羅克至關重要地意識到了這一點，並設計了自己的固化系統。
- Kroc crucially realized this, and he devised a curing system of his own.
從愛達荷州運送馬鈴薯價格昂貴。
俄羅斯越來越依賴中國 | DW 新聞 (Russia's growing reliance on China | DW News)
- Crucially for Russia, anyway, the gas would be supplied from fields that previously served Europe, where exports of pipeline gas have plunged since Moscow launched its invasion of Ukraine in 2022.
他在尋求這方面的協議。
- Crucially for Russia, anyway, the gas would be supplied from fields that previously served Europe, where exports of pipeline gas have plunged since Moscow launched its invasion of Ukraine in 2022.
對俄羅斯來說，關鍵在於，這些天然氣將來自先前供應歐洲的氣田，自從莫斯科於 2022 年入侵烏克蘭以來，透過管線輸出的天然氣出口量已大幅下滑。
美國與烏克蘭簽署期待已久的天然資源協議！| BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
- Crucially, unlike previous drafts, the fund will not be used to pay off Ukrainian debts for the billions of dollars of US assistance already provided.
最重要的是，與之前的草案不同，該基金將不會被用於償還美國已向烏克蘭提供的數十億美元援助的債務。
- Crucially, unlike previous drafts, the fund will not be used to pay off Ukrainian debts for the billions of dollars of US assistance already provided.
最重要的是，與之前的草案不同，該基金將不會被用於償還美國已向烏克蘭提供的數十億美元援助的債務。