courting
US
・UK
A2 初級
v.i.不及物動詞表現出想與對方結婚
My son is courting a very beautiful woman
v.t./i.動詞 (及物/不及物)取悅，討好
He is courting danger by being disrespectful towards women
v.t./i.動詞 (及物/不及物)取悅；向…獻殷勤
Another candidate went as far as courting the parents of his schoolmates.
影片字幕
Pride and Prejudice 第四章節 | 簡·奧斯汀有聲書 (41-50章) 📚🗣️ (Part 4 - Pride and Prejudice Audiobook by Jane Austen (Chs 41-50))
- When she saw him thus seeking the acquaintance and courting the good opinion of people, with whom any intercourse a few months ago would have been a disgrace, when she saw him thus civil, not only to herself, but
以便更好地檢查一些奇特的
- When she saw him thus seeking the acquaintance and courting the good opinion of people with whom any intercourse a few months ago would have been a disgrace, when she saw him thus civil, not only to herself, but
這源自 Gardiner 夫人，她因早晨的運動感到疲憊，
馬習二會，外媒怎麼看？ (China's Xi Hosts Ex-Taiwan Leader Ma for Landmark Meeting)
- But he's using soft power with courting Ma Ying-jeou to kind of get a pulse check on what the people of Taiwan really want after that election.
但他正在利用軟實力向馬英九示好，以了解台灣人民在選舉後真正想要什麼。
- But he's using soft power with courting Ma Ying-jeou to kind of get a pulse check on what the people of Taiwan really want after that election.
現代社群媒體把我們搞砸了！😱 (Modern Social Media Fked Us Up)
- In romance, social media has become a part of the courting process.
在戀愛中，社交媒體已成為求愛過程的一部分。
- In romance, social media has become a part of the courting process.
這是社交媒體與戀愛過程交織在一起的一個例子。
亞馬遜如何打造出價值700億美元的服飾帝國！ (How Amazon Built A $70 Billion Clothing Business)
- In 2012, Amazon Fashion ran its first advertisement campaign as the company began courting brands like Vivienne Westwood and Kate Spade.
2012年，亞馬遜時尚（Amazon Fashion）打出了第一個廣告活動，當時公司開始爭取 Vivienne Westwood 和 Kate Spade 等品牌。
- In 2012, Amazon Fashion ran its first advertisement campaign as the company began courting brands like Vivienne Westwood and Kate Spade.
2012年，亞馬遜時尚（Amazon Fashion）打出了第一個廣告活動，當時公司開始爭取 Vivienne Westwood 和 Kate Spade 等品牌。
川普誓言明尼蘇達州 Preston 槍擊案後，政府將「降級」緊張局勢 | BBC News (Donald Trump says government will 'de-escalate' in Minnesota after Pretti shooting | BBC News)
- But courting further controversy, risking alienating his political allies, Mr.
BBC 新聞記者 Peter Bose 報導。
BBC 霍華德·古德 all 的音樂故事：第六部曲：叛逆時代 🎶 (BBC Howard Goodalls Story of Music. Part 5 of 6: The Age of Rebellion)
- But for sure, these composers weren't courting a mainstream audience.
他處理方式的坦率是與過去的一大突破
- but for sure these composers weren't courting a mainstream audience.
但可以肯定的是，這些作曲家並沒有迎合主流聽眾。
綠野仙蹤2 (下) 📚 | 露西·莫德·蒙哥馬利有聲書 (第11-18章) (Part 2 - Anne of Green Gables Audiobook by Lucy Maud Montgomery (Chs 11-18))
- Ruby Gillis says that when a man is courting he always has to agree with a girl's mother in religion and her father in politics.
「我的心碎了。群星都與我為敵，
- "Did you ever go courting, Matthew?" "Well, now no, I don't know as I ever did," said Matthew, who had certainly never thought of such a thing in his whole existence.
哦，瑪莉拉，當初我們許下友誼誓言時，我從未夢想過會這樣。」
川普揚言要吞併格陵蘭的真正原因？！ (The Real Reason Trump is Threatening to Seize Greenland)
- The same could be said for remaining a part of Denmark and courting foreign investment through them as well, of course, but
當然，如果格陵蘭繼續留在丹麥，並透過丹麥尋求外國投資，這也是一樣的道理，
- The same could be said for remaining a part of Denmark and courting foreign investment through them as well, of course.
我知道，當我自己去查的時候，真的有數百家不同的公司把這類資訊賣給其他公司、詐騙犯、跟蹤狂，甚至更糟的人。
法瑞德的觀點：川普在中東的個人交易手段奏效，但對中國行不通！ (Fareed’s take: Trump’s personal dealmaking worked in the Middle East. It won’t with China.)
- Over time, by slapping sky high tariffs on India and publicly courting Pakistan, now a de facto Chinese defense ally, he has managed to enrage New Delhi for little discernible gain.
隨著時間推移，他對印度課徵高額關稅，並公開拉攏巴基斯坦（現在巴基斯坦已成為中國事實上的國防盟友），卻惹惱了新德里，卻沒什麼明顯的好處。
- By slapping sky-high tariffs on India and publicly courting Pakistan, now a de facto Chinese defense ally, he has managed to enrage New Delhi for little discernible gain.
讓我們來看看華盛頓對臺灣的策略。
