contagious
US /kənˈtedʒəs/
・UK /kənˈteɪdʒəs/
C2 高級英檢高級
adj.形容詞傳染性的；會蔓延的
The flu is contagious, so please wash your hands and be careful around sick people
adj.形容詞傳染性的
The flu is highly contagious, so stay home if you have symptoms.
adj.形容詞感染性的
Her laughter was contagious, soon everyone in the room was smiling.
影片字幕
無手無腳也能活出精彩人生！激勵人心的尼克·胡哲｜60 Minutes Australia (Inspiring man born without arms or legs - Nick Vujicic | 60 Minutes Australia)
- And when they see love resound in your eyes, and they see that there's something different about you, not just your smile, but there's this joy in your eyes, this sparkle, this passion for living, it's contagious.
當他們看到愛在你的眼中迴盪，看到你與眾不同的地方，不僅僅是你的微笑，還有你眼中的喜悅、閃光、對生活的熱情，這些都會傳染給他們。
- there's this joy in your eyes, this sparkle, this passion for living, it's contagious.
真的。
幸福計畫！ (THE HAPPINESS PROJECT)
- Happiness is contagious.
哦，快樂的人是自鳴得意和自我中心，但研究表明，它'的時候，我們'更快樂
- I think the negative can be contagious too,
自己，我們有情感上的支撐，向外，為別人著想。
史上最適合空氣吉他彈奏的十大搖滾歌曲！ (Top 10 Most Air Guitar Rock Songs Of All Time)
- I'm the stupid, it's contagious.
不，我們選擇的是《少年精神》，一彈就是幾個小時！
溝通力決定競爭力！教你有效提升人際互動技巧！(How to Improve Your Interpersonal Skills | Indeed)
- Regulation can be contagious and will help you and your teammates maintain the right mindset to exchange ideas and find solutions.
技巧五：自我調節。
- Regulation can be contagious and will help you and your teammates maintain the right mindset to exchange ideas and find solutions.
情緒調節是會傳染的，它能幫助你和團隊保持正確的心態，交換想法並找到解決方案。
震撼全球！讓人瞬間停止呼吸的10首歌曲！ (Top 10 Songs That Made the World Stand Still)
- I'm just stupid and contagious, here we are now, entertain us.
現在想想有點不可思議，但《Thriller》原本並不是 Michael Jackson 要發行的單曲。
測驗：你散發的是哪種吸引力？（自我測驗） (Quiz: What Type of Attractiveness Do You Naturally Give Off? (Self test))
- Or D: Your contagious enthusiasm and fun spirit.
A. 你的風格和外貌特徵。
- Or D, your contagious enthusiasm and fun spirit.
或者 D，你那富有感染力的熱情和有趣的精神。
7個跡象顯示你擁有極具吸引力的大腦！✨ (即使你自己還沒發現) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- Even better, your wonder is contagious.
當你用新鮮的視角看世界時，你會幫助別人放慢腳步、大笑，並且
- Even better, your wonder is contagious.
更深刻地體會生活。
庫梅爾·南吉亞尼的父母如何看待他在百老匯「哦，瑪麗！」中的親熱戲片段？！ (How Kumail Nanjiani's Parents Reacted To His Sex Scene In Broadway's "Oh, Mary!")
- I was like, "I hope it's not contagious," whatever you guys got.
對，那天晚上空氣中 whatever that was。
- I was like, I hope it's not contagious.
我當時心想，希望不是傳染病。
軟體工程為何不再是夢幻職業？ (Why software engineering is no longer a dream job)
- It's like this reinforcing cycle where behavior is contagious.
這就像一個強化循環，行為會傳染。
- It's like this reinforcing cycle where behavior is contagious.
招聘狂潮變得如此激烈，以至於 Meta 僱用了一大批人，但他們什麼也不做，因為他們想把人才囤積起來。
如何說話才能贏得信任？► 關鍵就在這兩件事... - Vanessa Van Edwards（中英字幕） (怎樣說話才能獲得別人的信任？► 關鍵在於這兩件事情... - 凡妮莎‧范‧愛德華茲 Vanessa Van Edwards（中英字幕）)
- And this is why I think that before you walk into a room, before you walk on a date, before you walk in networking event, if you can get yourself right, if you can show up as your most confident, competent self, if you know that you have all these cues in your back pocket, you know your stuff, you really have good intention to be warm and trustworthy, that makes you super contagious in a good way.
這就是為什麼我認為，在你走進房間之前，在你參加約會之前，在你參加社交活動之前，如果你能擺正自己的位置，如果你能以最自信、最能幹的自我示人，如果你知道你的口袋裡有所有這些線索，你瞭解自己的東西，你真的有良好的意願去做一個溫暖、值得信賴的人，這會讓你以一種好的方式具有超強的感染力。
- And this is why I think that before you walk into a room, before you walk on a date, before you walk to a networking event, if you can get yourself right, if you can show up as your most confident, competent self, if you know that you have all these cues in your back pocket, you know your stuff, you really have good intention to be warm and trustworthy, that makes you super contagious in a good way.