constraint
US /kənˈstrent/
・UK /kənˈstreɪnt/
B1 中級英檢高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)約束；限制
My main constraint is my bad leg, I cannot walk fast
影片字幕
學徒 UK S09E01 (The Apprentice UK S09E01)
- - SHE STRUMS THE UKELELE - I mean, we are under a massive time constraint.
- 她彈奏烏克麗麗 - 我的意思是，我們有巨大的時間限制。
- I mean, we are under a massive time constraint.
專案經理所承受的，
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- and let's say let's go for making it twice as cheap, we need to meet a new constraint.
因此我們才能擁有冰箱，空調系統， and that's why we have refrigerators, air-conditioning,
- and let's say let's go for making it twice as cheap, we need to meet a new constraint.
因此我們才能擁有冰箱，空調系統， and that's why we have refrigerators, air-conditioning,
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- "Where are you going?" "To put Adele to bed: it is past her bedtime." "You are afraid of me, because I talk like a sphinx." "Your language is enigmatical, sir: but though I am bewildered, I am certainly not afraid." "You are afraid: your self-love dreads a blunder." "In that sense, I do feel apprehensive: I have no wish to talk nonsense." "If you did, it would be in such a grave, quiet manner I should mistake it for sense: do you never laugh, Miss Eyre?" "Don't trouble yourself to answer: I see you laugh rarely: but you can laugh very merrily: believe me, you are not naturally austere, any more than I am naturally vicious: the low-wood constraint still clings to you somewhat, controlling your features, muffling your voice,
由於容貌和面部表情如此，很難確定這一點
- "Where are you going?" "To put Adele to bed: it is past her bedtime." "You are afraid of me, because I talk like a sphinx." "Your language is enigmatical, sir: but though I am bewildered, I am certainly not afraid." "You are afraid: your self-love dreads a blunder." "In that sense, I do feel apprehensive: I have no wish to talk nonsense." "If you did, it would be in such a grave, quiet manner I should mistake it for sense: do you never laugh, Miss Eyre?" "Don't trouble yourself to answer: I see you laugh rarely: but you can laugh very merrily: believe me, you are not naturally austere, any more than I am naturally vicious: the low-wood constraint still clings to you somewhat, controlling your features, muffling your voice,
差異，就像你的情況一樣。現在你在 Lowood 學到了什麼？
廢棄電動車電池如何變身成 AI 資料中心？ (How Used EV Batteries Are Being Turned Into Data Centers To Power AI)
- The key constraint for AI computing has really become energy and access to electrical power.
在 Redwood Materials 位於內華達州的新電池回收工廠。
- The key constraint for AI computing has really become energy and access to electrical power.
人工智慧運算的主要限制，其實已經變成是能源和電力供應的取得。
黃宣和郭艾倫談 AI 的下一步 | Mercury Spheres (Sonya Huang and Sarah Guo on what's next in AI | Mercury Spheres)
- My engineering team should be like as high velocity as possible within the constraint of quality.
我的工程團隊應該在保證質量的前提下儘可能地提高工作速度。
- "My engineering team should be as high velocity as possible within the constraint of quality that makes sense in my vertical." So I kind of bucket it into these two areas where one requires creativity and aggression,
我認為，我們已經從自動完成一行代碼的 "協同駕駛"（copilots）轉變為自動駕駛，你可以讓它為你構建代碼。
直播：南非召開G20財長會議 | 路透社 (LIVE: South Africa opens G20 finance meeting | REUTERS)
- With fiscal space constraint and growth weak, our fiscal authorities will face challenges in rebuilding much-needed fiscal buffers in many countries.
在財政空間受限、增長疲軟的情況下，許多國家的財政當局在重建急需的財政緩衝方面將面臨挑戰。
- With fiscal space constraint and growth weak, our fiscal authorities will face challenges in rebuilding much-needed fiscal buffers in many countries.
然而，作為政策制定者，我們面臨的挑戰不僅僅是迎頭趕上，而是要確保這種轉變不會加深不平等或破壞本已脆弱的勞動力市場的穩定。
如何像1%的頂尖人士一樣說話！ (How To Speak Like The 1% Elite)
- And in order to solve a complicated problem, there has to be some sort of constraint, some level of confusion and no clear path forward.
而要解決一個複雜的問題，就必須有某種制約因素、某種程度的困惑以及沒有明確的前進道路。
- And in order to solve a complicated problem, there has to be some sort of constraint, some level of confusion, and
但他們之所以能比資歷更淺的人更好地解決這些問題，僅僅是因為他們問了更多的問題。
Figma 自動版型入門教學 (2025)！零基礎也能學會！ (Figma Auto Layout Tutorial for Beginners (2025))
- The answer is that you will need multiple layers of auto layout If you just select everything and click the auto layout button And hope that Figma will make it right for you It probably will mess things up So instead, you need to add an auto layout At least one auto layout between the title and subtext This keeps the gap consistent Even if the title spans into three lines or becomes one line You'll also need auto layout for the timestamp Because the timestamp can get longer or shorter And while this next part isn't part of this tutorial You will also want to add a bottom right constraint to the timestamp Because you want it to align to the right bottom And for the larger section that stacked multiple cards You also need another layer of auto layout to keep the spacing between each card So basically you need many many layers of auto layouts And trust me, it is worth it Now you've learned so much about auto layout I am so proud of you But before you go, let's talk about best practices Auto layout is amazing when you are confident about your final design It works great for high-fidelity designs like detailed mockups However, if you are still at the early stage of your project It might not be the best tool Because it can make small adjustments harder You may end up ungrouping things over and over again Just to make one small change One last thing Auto layout works really well with components Especially for repetitive elements But that's a lesson for another day You've learned a lot already If you learned something today Hit subscribe and turn on all notifications If you want to transition your career this year And become a designer in tech Check out my program FastTrackUX I'm Aliana This is part of my Figma tutorial playlist Thank you for watching And I will see you in this video That's a jam This is a jam And that's also a jam Alright, bye
答案是，您需要多層自動佈局。如果您只是選擇所有內容並單擊自動佈局按鈕，然後希望 Figma 為您做出正確的佈局，很可能會把事情弄糟、您還需要為時間戳添加自動佈局，因為時間戳可以變長或變短。你還需要為時間戳添加右下角約束，因為你希望它與右下角對齊。對於堆疊了多張卡片的較大部分，你還需要另一層自動佈局來保持每張卡片之間的間距、現在你已經學到了很多關於自動佈局的知識，我為你感到驕傲、當你對自己的最終設計充滿信心時，自動排版的效果就會非常好，它非常適合高保真設計，比如詳細的模型、因為它可能會讓微小的調整變得更加困
- And while this next part isn't part of this tutorial, you will also want to add a bottom right constraint to the timestamp because you want it to align to the right bottom.
伊朗的祕密計畫，要摧毀美國經濟？！ (Iran’s Secret Plan To Destroy The US Economy)
- others are affected by this artificial constraint, will send ships to the area so that the hormones trade will no longer be a threat by a nation that has been totally decapitated.
因為那些石油被困在中東。
- Hopefully China, France, Japan and South Korea and the UK and others are affected by this artificial constraint train will send ships to the area so that the Hormuz Strait will no longer be a threat by a nation that has been totally decapitated.
希望中國、法國、日本、韓國、英國和其他受到這個人為限制影響的國家，能派船到那個區域，這樣荷姆茲海峽就不再受到一個已經完全被摧毀的國家的威脅。