conflating
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞混為一談
He is conflating different concepts in his argument
影片字幕
阿甘正傳 (Hidden Meaning in Forrest Gump – Earthling Cinema)
05:37
- Either this is magical realism, or Forrest’s mind is conflating the
要不就是魔幻現實主義,要不就是福瑞斯特的思想混為一談。
為何美國擁護槍枝? (Why Does America Love Guns?)
03:17
- Still, it is doubtful that Americans will ever transition away from conflating guns and freedom.
但美國人究竟是否會改變對擁槍自由的立場,仍然有待商榷。
能源安全、歐盟關係和政治權力遊戲。北溪2號的辯論是怎麼回事? (Energy security, EU relations and political power plays: What the Nord Stream 2 debate is all about)
12:36
- Others again argue against conflating too many layers.
還有的人又認為,不要把太多的層次混為一談。
億萬富翁雙胞胎:不要買房!用租的!【邦妮區塊鏈】Feat.@GrantCardone @garycardone @TheDavidLinReport (億萬富翁雙胞胎:不要買房!用租的!【邦妮區塊鏈】feat. @GrantCardone @garycardone @TheDavidLinReport)
54:51
- Look, I think you're conflating.
聽著,我覺得你在混淆視聽。
報紙編輯為梅根和哈里王子的小報標題辯護 - BBC News (Newspaper editor defends Meghan and Prince Harry tabloid headlines - BBC News)
11:40
- Are those headlines about one talking about a white woman, one talking about a woman of many red You're conflating those two issues and they were afraid that that's that's not the case at all.
那些頭條是不是一個在說一個白種女人,一個在說一個多紅的女人你把這兩個問題混為一談了,他們怕是根本就不是這樣的。
為什麼這麼多中國學生到美國留學? (Why So Many Chinese Students Come to America)
13:18
- But there has also never been a more important moment to be cautious about conflating a government
但是,現在也是一個前所未有的重要時刻,我們要謹慎地將一個政府混為一談。
我不小心變成了一個Meme。災難女孩 (I Accidentally Became A Meme: Disaster Girl)
04:12
- I never had any fear of anybody conflating me
我從來都不怕別人把我混為一談。
美國 vs 英國 Olive Garden vs Zizzi | 意大利連鎖店 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK Olive Garden vs Zizzi | Italian Chains | Food Wars | Insider Food)
32:28
- I can't tell if there's like a slight sweetness to them, or if that's just me conflating these in my mind with those Taco Bell cinnamon twists that we have.
我不知道它們是否有一種淡淡的甜味,或者這只是我把它們和我們吃的塔可鍾肉桂卷混為一談了。