請輸入想查詢的單字或片語
clout
US
・UK
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞破布 ； 打補釘
Doctors have considerably more political clout than teachers
影片字幕
科技巨頭受挫：詳解 Meta 與 YouTube 遭判決裁罰始末（Explaining the Ruling Against Meta & YouTube）
- It's no jabber knock on them to say the new clip has enough clout to be as much of a knockout smash hit as the old one.
說這段新影片的影響力跟舊影片一樣，絕對不是吹牛，它絕對有潛力成為同樣轟動的熱門影片。
摩登家庭 | 沒有人比摩登家庭的孩子們更會耍花招了 (Modern Family | Nobody Pulls Off a Scheme Like the Modern Family Kids)
- Nice to see the Dunphy's name still carries some party clout.
很高興看到鄧菲名稱仍然是 具有一定的政黨影響力。
- Carries some party clout.
具有一定的政黨影響力。
臺灣目標在 2030 年實現「雙語國家」 (Taiwan Aims To Go 'Bilingual' by 2030 | TaiwanPlus News)
- That's especially important given the growing clout of nearby China, a country that claims Taiwan as its own and does its best to keep Taiwan out of global organizations.
考慮到鄰近的中國的影響力日益增強，這一點尤其重要。中國聲稱台灣是自己的領土，並盡最大努力將台灣排除在全球組織之外。
為什麼生病會這麼貴？ | 追逐人生 (Why it costs so much to get sick | Chasing Life)
- I think the how you can take it back part of my book was lackluster because I don't think patients have much clout.
我覺得我書裡關於「如何拿回來」的部分寫得不夠好，因為我覺得病患沒什麼影響力。
Yeet、whack、clout 你知道是什麼意思嗎？2024 年你一定要知道的俚語趕快學起來！ (Slang Words That You Need To Know In 2024)
- The next slang term is the word "clout."
下一個俗語是 "clout"。
- Now in a nutshell, simply put, the word clout is just referring to having influence.
簡而言之，"clout "這個詞就是指影響力。
好市多為何全資收購柯克蘭--以及如何獲得回報 | 《華爾街日報》案例研究 (Why Costco Went All in on Kirkland — and How It Paid Off | WSJ Case Study)
- Clout detergent.
Clout 洗滌劑
過去十年中最失敗的 30 部電影 (Top 30 Movie FLOPS of the Last Decade)
- Following the success of 2014's Selma, director Ava DuVernay was a hot commodity in Hollywood. The talented filmmaker used that new clout to get her hands on $100-plus million to make A Wrinkle in Time in 2018.
繼 2014 年《塞爾瑪》（Selma）大獲成功之後，導演艾娃-杜威內（Ava DuVernay）在好萊塢炙手可熱。這位才華橫溢的電影人利用這一新的影響力，在 2018 年拿到了 1 億多美元來拍攝《時間的皺紋》。
【看動畫學英文】經典迪士尼電影《大力士》浮誇的黑帝斯！ (hades being iconic)
- Zeus, Mr. High and Mighty, Mr. Hey, you, get off of my clout.
宙斯，高大威猛先生，嘿，你，別碰我的影響力。
【CNBC】東協到底是什麼？ (What is Asean? | CNBC Explains)
- China's growing clout is unnerving some ASEAN countries.
中國的壯大的確對某些東協國家造成不安
