closeness
US /ˈklosnɪs/
・UK /'kləʊsnəs/
B1 中級
n. (u.)不可數名詞親密
It takes time and understanding to develop closeness between two people
影片字幕
研究都說睡前不要滑手機，但螢幕究竟會如何影響你的睡眠，讓 Vox 帶你深入了解！ (How screens actually affect your sleep)
06:39
- in lux is dramatically impacted by our closeness to the device.
我們對設備的親近程度會極大地影響勒克斯的性能。
買了貴鬆鬆的寵物床但貓主子都不賞臉！為什麼貓咪喜歡跟人類一起睡覺？ (Why Does Your Cat Sleep With You? - What Your Cat's Sleep Spot Reveals About Your Connection)
08:37
- It might encourage them to sleep there, giving you both the closeness without any inconvenience.
這可能會鼓勵它們在那裡睡覺，讓你們兩個都能親近，而不會感到不便。
這六個秘密特質能讓你具有不可抗拒的吸引力！快來看看是哪些吧！(6 Unusual Secrets to Make You Irresistibly Attractive!)
06:07
- Study one found greater post-interaction closeness with these tasks versus comparable small talk tasks.
第一個研究發現，與閒聊相比，這些任務可以產生更多的互動親密感。
人之初，性本善還是性本惡？如何變得更有愛 (How To Be More Loving)
06:55
- Connect is a card game to foster connection and closeness, with 100 questions that help couples to rekindle connection.
「連結」是一款能夠促進連結與親近感的遊戲，內含一百個能幫助情侶們重新點燃彼此羈絆的問題。
8 個顯示你感情觸礁的跡象 (8 signs your relationship isn't working)
04:13
- When the desire for physical closeness starts to go away, that's often a red flag that you're in trouble.
對肢體接觸的渴望開始消失往往是個警告，說明你們的關係可能大難臨頭。
美國和烏克蘭即將簽署礦產協議？| 英國廣播公司新聞廣播 (Are the US and Ukraine about to sign a minerals deal? | BBC Newscast)
28:02
- Can we add this apparent closeness to a minerals deal as a second thing?
我們是否可以把這種表面上與礦產交易的密切關係作為第二件事加以補充？
英國與德國簽署貿易與安全條約 | BBC News (UK and Germany sign trade and security treaty | BBC News)
10:20
- And I see it very much as evidence of the closeness of our relationship as it stands today, the strength of our values, the strength of our joint approach, but also very much as a statement of intent, a statement of our ambition to work ever more closely together, closest of allies, and whether that's on defence, security, trade, the economy, energy, covers so much in this treaty.
我認為這在很大程度上證明了我們今天的親密關係、我們價值觀的力量、我們共同方法的力量，同時也在很大程度上表明瞭我們的意圖，表明了我們作為最親密盟友更加緊密合作的雄心壯志，無論是在國防、安全、貿易、經濟、能源方面，都涵蓋了本條約中的許多內容。
- It's worth bearing in mind, though, of course, Christian, that they have until recently both been members of the European Union with all of the closeness that that entailed in terms of market cooperation, customs union.
當然，克里斯蒂安，值得銘記的是，直到最近，它們都是歐盟的成員，在市場合作、關稅同盟等方面關係密切。
我們逃避親密關係的7個原因 (7 Reasons Why We Avoid Intimacy)
06:50
- The fear could also lead to depression because as human beings we're emotionally and psychologically wired for social connection and closeness, could you relate to any of these points?
恐懼也可能導致抑鬱症，因為作為人類，我們在情感和心理上都渴望社會聯繫和親近，你能體會到這些觀點嗎？
我們為逃避愛情所做的一切 (The Lengths We Go To Avoid Love)
06:18
- Or perhaps our parental figure was constantly at the office or unavailable behind a locked study door. They might have had a violent, unpredictable temper or left us somehow feeling that we were just never good enough for them. As a result, to an extent we may not even have realised, we became experts at independence. We came to associate safety with a high degree of self-protective isolation. We might have become big readers or fascinated by the animal world or obsessed with music or computer games. Without quite knowing we had done so, we learnt never to trust a flesh-and-blood, three-dimensional human again. Our experiences may not have affected the strength of our longing for love, but they have heavily impacted our capacity to endure mutually satisfying relationships. We may now, as adults, tell ourselves that we want closeness and surrender. We will sob sincerely when we lose love, but we are continually taking steps to ensure we will never be at any sustained risk of finding it. The true terror for us is not that love should fail, but that it should, by some oversight on our part, succeed. For this would ask of us a level of defencelessness and exposure to another person and to a chance of happiness that has no precedent in our lives and poses immense, ego-shattering challenges to the armoured way our personalities have been structured.
又或者，我們的父母常年在辦公室，或者在緊鎖的書房門後無暇顧及我們。他們可能脾氣暴躁、難以捉摸，或者讓我們莫名其妙地覺得自己永遠配不上他們。是以，在某種程度上，我們甚至沒有意識到，我們成了獨立專家。我們開始將安全與高度的自我保護隔離聯繫在一起。我們可能變得喜歡閱讀，對動物世界著迷，對音樂或電腦遊戲著迷。在不知不覺中，我們學會了不再信任有血有肉、立體的人類。我們的經歷也許並沒有影響我們對愛的渴望，但卻嚴重影響了我們維持相互滿意的關係的能力。作為成年人，我們現在可能會告訴自己，我們想要親近和屈服。當我們失去愛情