close up
US /kloz ʌp/
・UK /kləuz ʌp/
A1 初級
n. (c.)可數名詞特寫
The photographer took a close up of the flower.
adv.副詞靠近
The security guard told everyone to close up to the stage.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)關閉
The shopkeepers started to close up their shops as the storm approached.
v.t./i.動詞 (及物/不及物)結束
The director decided to close up the play after the first act.
phr. v.片語動詞接近
As the storm close up, we decided to head back to shore.
影片字幕
我測試了 14 款最「 overkill 」的智慧手機配件！ (I tested the 14 most OVERKILL Smartphone Gadgets)
- A very close up, but still very high quality angle using a lens that's so thin that it can actually get inside of things, which is why you need LEDs on the end to light those things up.
這是一個非常近的角度，但品質仍然很高，使用的鏡頭非常薄，可以深入到物體內部，這就是為什麼需要在鏡頭末端安裝 LED 來照亮這些物體。
- This lens is designed for a very specific type of shot: a very close-up but still very high-quality angle using a lens that's so thin that it can actually get inside of things, which is why you need LEDs on the end to light those things up.
那麼，我們是否剛剛建造了史上設計最精良的手機設備？
其實一直看手機並不是近視的主因？！ (Screens are NOT the reason kids need glasses ?)
- And in order to clearly see things close up, the muscles have to work to smush the lens to bring those images forward to the sweet spot on the retina.
遠處的東西，肌肉必須努力拉伸鏡頭，才能將這些影像帶回來
- and in order to clearly see things close up, the muscles have to work to smoosh the lens to bring those images forward to the sweet spot on the retina.
視網膜上的甜點，為了清楚地看到近處的事物，肌肉必須努力晃動鏡頭，把這些影像帶到視網膜上的最佳位置。
電影愛用「鏡子」場景為什麼都不會穿幫呢？原來他們利用了這些巧妙的拍攝技巧！ (How Mirror Scenes Are Shot In Movies & TV | Movies Insider)
- For this one close-up, you'll see green tape on the camera.
這一個特寫鏡頭，你會看到相機上的綠色膠帶。
便宜還是有好貨的！10 件可以改善生活品質的平價商品，你一定要入手！ (10 cheap purchases that improved my life)
- I got into doing close-up magic in 2011 after watching a chap called Michael Vincent on Penn and Teller Fool Us,
我在2011年觀看了一位名叫Michael Vincent的表演者在Penn and Teller Fool Us節目上的表演後，開始對近距離魔術產生了興趣。
- But then when I go to university and reinvented myself as not a massive nerd, I decided to continue with my close-up magic.
但後來當我上大學，並重新塑造了自己，不再是一個書呆子，我決定繼續進行近距離魔術。
海綿寶寶演繹海綿真實樣貌！？ | 海綿寶寶 (SpongeBob Acting Like A Sponge! ? | SpongeBob)
- I'm ready for my close-up, Mr.
[喵喵]
- I'm ready for my close up, Mr. Director.
我已經準備好了我的特寫，導演先生。
柴克·艾弗隆重溫《歌舞青春》、《惡鄰纏身》、《大娛樂家》等經典電影！ (Zac Efron Rewatches High School Musical, Neighbors, The Greatest Showman & More | Vanity Fair)
- Every time, she like flew from across the room on a trapeze and then like went into her close-up, like a lot.
每一次，她都像從房間的另一頭 "飛 "過來，然後又像在拍特寫鏡頭一樣，拍了很多遍。
- She flew from across the room on a trapeze and then went into her close-up a lot.
拍完後，孩子們就跑開了，我們繼續拍。
超越《楚門的世界》日本真人版實境秀！ (New documentary explores real-life "Truman Show" in Japan)
- I salute the audio close up on his torso.
我向他軀幹上的音頻特寫致敬。
- Give me a close-up on his torso.
但在這部電影上映之前，一場真實的 "杜魯門秀 "已經在日本上演。