chip in
US /tʃɪp ɪn/
・UK /tʃip in/
B1 中級
phr. v.片語動詞捐助
We would really appreciate it if you could chip in and lend us a hand
影片字幕
丹尼爾·柏格斯：預測未來！ (Daniel Burrus: Predicting the Future)
- faster processing chip in it than the current one? And the answer is of course it will.
裡面的處理芯片比現在的更快？ 答案是當然會。
- And the answer is, "Oh, you know all about the next iPhone." For example, will it have a faster processing chip in it than the current one?
每週花一個小時的時間從現在的生活中解脫出來。 是啊，為什麼？ 因為它更關係到
15 個超實用的商務與辦公室英文片語動詞！ (15 PHRASAL VERBS for Business and the Office)
- So, we're going to look at deal with, get ahead, bring up, think through, point out, chip in or pitch in, they actually mean the same thing, put off, count on, do something over.
是以，我們要看看 "處理"、"提前"、"提出"、"思考"、"指出"、"參與 "或 "投入"，它們實際上是同一個意思，即 "延後"、"指望"、"做完"。
- So we're going to look at "deal with," "get ahead," "bring up," "think through," "point out," "chip in," or "pitch in";
結束、整理、對抗、打聽、拼寫。
日本vs美國物價驚人比拚！ (Shocking Prices in Japan vs USA)
- A base model MacBook Air 13-inch M3 chip in the Apple Store is $1,099 in the US, while in Japan, $966.
但我不知道，美國的星巴克還會給小費嗎？
- A base model MacBook Air 13-inch M3 chip in the Apple Store is $1,099 in the U.S.
在美國，蘋果專賣店銷售的基本款 MacBook Air 13 英寸 M3 芯片售價為 1,099 美元。
分手後復合前 — 必看這支影片！ (Before You Get Back With Your Ex — Watch THIS)
- Fourth question. Can we say why we've changed, at length and in depth, not merely feel we have changed? Can we turn warm intentions into words, and a lot of words at that? The cynic tends to chip in at this point to add anyone can say they've changed, but what's hard, and what counts, is to show one's changed. Actions, not words, are where it's at. To which we'd say, yes, of course, but also that people who can describe at some length – we're talking a minimum of five hours of conversation – about what's going on in them, and hear what's at play in the other, also have a good chance of following through at the level of action. Analytically precise words are not always cheap. It's not a simple matter to speak clearly about one's past emotional immaturity and idiocy, and by the time people can, it's a sign of a certain dawning wisdom which can stretch beyond mere fine intentions. At the same time, we should be very suspicious of any ex who tries to pass off their reluctance to sit an exam or their unwillingness to speak as a small matter indicating nothing other than a personal preference. Oh, I'm not so good with language. Words fail me. I don't do introspection very well. I love you, but I can't always say why. We're sorry for such a person. We also know that they plainly do not merit another chance. We both agree that this exam commits us to nothing whatsoever.
第四個問題。我們能否詳細而深入地說出我們改變的原因，而不僅僅是感覺我們已經改變？我們能否將溫暖的意圖化為文字，而且是大量的文字？在這一點上，憤世嫉俗者往往會加入進來，補充說任何人都可以說自己已經改變了，但最難、最重要的是表現出自己的改變。關鍵在於行動，而不是言語。對此，我們會說，是的，當然，但同時也會說，那些能夠用一定的篇幅--我們說的是至少五個小時的談話--描述自己身上發生了什麼，並聽到對方身上發生了什麼的人，也很有可能在行動層面上取得成功。分析準確的話語並不總是便宜的。要清楚地說出自己過去不成熟的情感
- The cynic tends to chip in at this point to add: anyone can say they've changed but what's hard and what counts is to show one has changed.
TOEFL iBT 家居版：身份驗證！ (TOEFL iBT Home Edition: ID Verification)
- On the pop-up screen, select "OK." After that, if you are using an ID that has an electronic chip, the app will access the chip in your ID to check the electronic information stored there.
您將收到文件影像已拍攝的通知。
- After that, if you are using an ID that has an electronic chip, the app will access the chip in your ID to check the electronic information stored there.
之後，如果您使用的是帶有電子芯片的身份證，該應用程序將訪問您身份證上的芯片，檢查其中存儲的電子信息。
MacBook Neo vs MacBook Air：所有差異一次搞懂！ (MacBook Neo vs MacBook Air: Every Difference Explained)
- Has slower Wi-Fi 6E compared to the new Wi-Fi 7 chip in the MacBook Air.
MacBook Air 也沒有。
- It has slower Wi-Fi 6E compared to the new Wi-Fi 7 chip in the MacBook Air.
它有比 MacBook Air 中新的 Wi Fi 7 晶片更慢的 Wi Fi 6e。
三星 Galaxy S26 Ultra 評測：原來還有這種操作！ (Samsung Galaxy S26 Ultra Review: There's a Catch)
- It's also an Exynos chip in a lot of regions outside of the US and they got rid of the 128Gig version which I think is good, but
在美國以外的許多地區，它也採用 Exynos 晶片，而且它們拿掉了 128GB 版本，我覺得這點很好，但是
- It's also an Exynos chip in a lot of regions outside of the US,
我只覺得這款手機最「Ultra」的地方可能就是它的價格了。
抓捕落跑族！ | Fresh Off The Boat (Hunting Down Dine And Dashers | Fresh Off The Boat)
- We want to chip in and pay their bill.
我們剛在哈拉，我們得幫他們付帳單。
- We want to chip in and pay their bill.
我們想湊錢幫他們付帳。
Apple Studio Display XDR 評測：我們全都是專業人士了！ (Apple Studio Display XDR Review: We're All Pros Now!)
- Like, I'm sure the other reviews will also point out that the top gets just a little bit warm once it's been on for a little while, partially because it's a really big, bright display, also partially because there's literally an A19 Pro chip in here with 12 gigs of RAM just to run the webcam and speakers.
另一部分原因是因為裡面竟然有一個 A19 Pro 晶片，搭配 12GB 的 RAM，專門用來驅動 webcam 和喇叭。
- Also partially because there's literally an A19 Pro chip in here with 12 gigs of RAM just to run the webcam and speakers.
另一部分原因是因為裡面竟然有一個 A19 Pro 晶片，搭配 12GB 的 RAM，專門用來驅動 webcam 和喇叭。
全新 iPad Pro 登場！搭載 M4 晶片，效能再進化！ (The new iPad Pro + M4 chip)
- Now when we compare it to the latest PC chip in a thin and light laptop, M4 can deliver the same performance using just a quarter of the power.
現在，當我們將它與輕薄筆記型電腦中的最新 PC 晶片相比時，M4 僅需四分之一的電力就能達到相同的效能。
- Now, when we compare it to the latest PC chip in a thin and light laptop, M4 can deliver the same performance using just a quarter of the power.
這就是 Apple silicon 所提供的驚人省電效能領先優勢。