Name: 15 個商務和辦公室用短語動詞 (15 PHRASAL VERBS for Business and the Office)
Uploaded: 2025-06-18T11:25:43.000Z
Duration: 11 min 29 s

In today's video, I'm going to talk to you about some phrasal verbs, but the phrasal verbs we're going to look at are actually very useful for business situations.

在今天的視頻中，我將向大家介紹一些短語動詞，但我們要看的短語動詞實際上對商務場合非常有用。

Whether you work in an office or for some big company, you're going to probably hear or even use a lot of these phrasal verbs.

無論你是在辦公室還是在大公司工作，你都可能會聽到甚至用到很多這樣的短語動詞。

So, again, just to review, a phrasal verb is a verb in connection, in conjunction with a preposition, and together, the two words mean something other than the individual words, in most cases.

所以，再次回顧一下，短語動詞是與介詞連用的動詞，在大多數情況下，這兩個詞合在一起的意思與單個詞的意思不同。

Again, remember that phrasal verbs often have more than one meaning, but I'm just going to give you the business context meanings for each of these phrasal verbs.

同樣，請記住，短語動詞通常有多個含義，但我只給出每個短語動詞在商務語境中的含義。

So, we're going to look at deal with, get ahead, bring up, think through, point out, chip in or pitch in, they actually mean the same thing, put off, count on, do something over.

是以，我們要看看 "處理"、"提前"、"提出"、"思考"、"指出"、"參與 "或 "投入"，它們實際上是同一個意思，即 "延後"、"指望"、"做完"。

I left a blank here because you're usually going to put a word noun in between.

我在這裡留了空白，因為你通常會在中間放一個名詞。

End up, sort out, go up against, ask around, and spell out.

結束、整理、對抗、打聽、拼寫。

那麼，我們就從 "處理 "開始吧。

When you deal with something, you basically have to face it and manage it, whatever it is.

當你處理某件事情時，無論它是什麼，你基本上都必須面對它、管理它。

It could be a situation, it could be a problem, it could be a schedule, etc.

可能是一種情況，可能是一個問題，可能是一個時間表，等等。

So, managers and CEOs of companies have to deal with many problems throughout their work day and the work week.

是以，公司經理和首席執行官在整個工作日和工作周都要處理許多問題。

So, when you deal with something, you're able to handle it, there's another word for it, handle is deal with.

所以，當你處理某件事情時，你就能夠處理它，還有另一個詞，"處理 "就是 "處理"。

You can make sure that you do what is necessary to do to accomplish your goal or fix whatever problem you have, okay?

你可以確保做必要的事情來實現你的目標或解決你遇到的任何問題，好嗎？

Get ahead, in terms of promotion and advancement, that's when we use this.

在晉升和晉級方面，這就是我們使用它的時候。

So, if you work for a company, you don't want to stay in the same position for many years.

是以，如果你在一家公司工作，就不要在同一個崗位上呆很多年。

You work really hard, that way you can get ahead.

Get ahead means get a higher position or get more money or be transferred to a different location where you can do more work.

出人頭地意味著獲得更高的職位或更多的錢，或者被調到一個可以做更多工作的地方。

So, get ahead, in terms of business, get a promotion, advance, progress, etc.

是以，在業務、升職、晉級、進步等方面都要出人頭地。

So, when you bring something up, you're introducing it into the conversation, okay?

所以，當你提起某事時，你就把它引入了談話，好嗎？

So, while I'm making my presentation, if you have any ideas you'd like to bring up, please do so, right?

所以，在我發言的同時，如果你們有任何想法，請提出來，好嗎？

Introduce it into the conversation and then we can discuss it a little bit more.

把它引入對話，然後我們可以再討論一下。

And again, all of these are just the business context.

同樣，所有這些都只是業務背景。

There are other meanings to these phrasal verbs.

Usually, think something through or think through a problem, for example.

通常情況下，比如說，想清楚一件事或想明白一個問題。

So, you can have something in between or something after this phrasal verb.

是以，你可以在這個短語動詞中間或後面加上一些東西。

So, when you think through something or you think something through, you consider it, you work through it very, very carefully.

所以，當你想清楚一件事，或者你想明白一件事的時候，你會考慮它，你會非常、非常仔細地研究它。

It's very similar to what the actual words mean, but again, the main idea here is that you're looking at something very carefully before you make a decision, before you take an action, etc.

這與實際用詞的意思非常相似，但同樣，這裡的主要意思是，在做出決定或採取行動之前，你要非常仔細地審視某件事情。

So, for example, think through your options before you decide where to invest your money, okay?

所以，舉個例子，在決定把錢投到哪裡之前，先考慮清楚你的選擇，好嗎？

Think through the proposition very carefully before you sign the contract, etc.

在簽署合同等之前，要仔細考慮清楚這個提議。

Lots of different examples you can use it for.

有很多不同的例子可以使用它。

So, if somebody points out something or points something out, they are calling attention to it.

是以，如果有人指出了什麼或指出了什麼，他們就是在喚起人們的注意。

So, somebody's giving a speech and you put up your hand and you say, yeah, I'd like to point out that something, something, right?

所以，有人在演講時，你舉起手說，是的，我想指出一些東西，一些東西，對嗎？

So, you're bringing attention or you're...

所以，你是在吸引眼球，還是在...

You can say it's a little similar to bring up.

你可以說，這有點類似於提出。

Point out, you're pointing to something specifically.

You're introducing something specific into the conversation, okay?

你把一些具體的東西引入談話，好嗎？

If somebody's speaking or if somebody wrote something and they made a mistake, maybe you can point out that mistake to the person, right?

如果有人在發言或寫東西時犯了錯誤，也許你可以向他指出錯誤，對嗎？

You can draw attention, call attention to it.

你可以吸引人們的注意，引起人們的關注。

接下來，這一點非常非常重要。

This is a very important phrasal verb because if you're going to be working in a company and you're going to have a team, your team members will expect you to chip in or to pitch in.

這是一個非常重要的短語動詞，因為如果你要在一家公司工作，而且你要有一個團隊，你的團隊成員就會希望你能參與進來或投其所好。

Basically, this means contribute, add something, be helpful.

基本上，這意味著做出貢獻、添加內容、提供幫助。

Now, in a lot of situations, another very business context you can use this expression in is when, let's say, somebody in the office has a birthday and all the staff want to put money together to buy this person a birthday present.

現在，在很多情況下，你可以在另一個非常商業的語境中使用這個表述，比方說，辦公室裡有人過生日，所有員工都想湊錢給這個人買生日禮物。

So, everybody needs to chip in $5 or pitch in $5.

是以，每個人都需要湊 5 美元或投 5 美元。

是以，這也意味著要做出貢獻。

You can contribute ideas, you can contribute money, you can contribute time, effort, etc.

您可以出謀劃策，也可以出錢出力，還可以貢獻時間和精力，等等。

I'm sure a lot of you already know it, but put off means to delay or postpone something.

我相信你們很多人都知道，"延後 "的意思是拖延或延後某事。

I said postpone just so you know the word, but we don't generally pronounce the T. Postpone is the correct pronunciation.

我說 "延後 "只是為了讓你知道這個詞，但我們一般不發 T 的音，"Postpone "才是正確的發音。

You can't make the meeting, like, let's say I have a meeting scheduled for 12 o'clock and I'm stuck in traffic and it's 11.45 and I know that I won't be able to make it.

比如說，我有一個會議安排在 12 點鐘，但我堵在路上了，現在是 11 點 45 分，我知道我趕不上了。

I call the office and I say, I'm not coming.

我給辦公室打電話，說我不來了。

Can you put off the meeting till 1 o'clock or till tomorrow?

你能把會議延後到 1 點或明天嗎？

Means delay it, postpone it to another time.

意思是延後，延後到另一個時間。

Hopefully, your manager, your boss, your co-workers, etc. can count on you.

希望你的經理、老闆、同事等都能信任你。

If you can count on someone, that someone is very dependable.

如果你可以依靠某個人，那麼這個人就非常可靠。

So, for example, I give my employee some task and I know that I can count on him or her to complete the task.

是以，舉例來說，我給我的員工一些任務，我知道我可以指望他或她完成任務。

If I can't count on this person, if I can't trust this person to complete the task, this is not a person that should be working for me.

如果我不能依靠這個人，如果我不能相信這個人能夠完成任務，那麼這個人就不應該為我工作。

I should fire him or her, hire somebody who is more dependable, someone I can count on.

我應該解僱他或她，僱一個更可靠的人，一個我可以信賴的人。

You could say do over as its own expression.

可以說，"重新來過 "本身就是一種表達方式。

You can have a do over, but I'll talk about that in a second.

你可以重來一次，但我馬上就會說到。

Do something over, basically do means do, over means again.

重複做某事，基本上做就是做，重複就是重複。

So, if you did something and it wasn't the best quality or you made a mistake or you just didn't like the way it came out, you can do it over.

是以，如果你做的東西品質不是最好的，或者你犯了錯誤，或者你只是不喜歡做出來的樣子，你都可以重做。

你可以用更好的方式再來一次。

Now, a very common thing people say is can I have a do over?

現在，人們常說的一句話是，我能重來一次嗎？

A do over is a noun, means can I have the opportunity to do it over, to do it over.

重新來過 "是一個名詞，意思是我能不能有機會重新來過，重新做一遍。

The again is redundant, you don't need it.

You'll hear it a lot, technically not correct.

你會經常聽到這種說法，但從技術上講並不正確。

This one is very useful and it's not only business.

這個功能非常有用，而且不僅限於商務。

You can have it in any situation, but when you end up with something, and it's often with, you can add the with, I know some capital, some small, but that's okay.

你可以在任何情況下擁有它，但當你最終擁有一些東西時，而且往往是擁有，你可以加上 "擁有"，我知道有些大寫，有些小寫，但沒關係。

When you end up with something means this is the final result that you reach.

當你最終得到某樣東西時，就意味著這是你達到的最終結果。

So, if you work hard, you will end up as the manager of the company.

是以，如果你努力工作，你最終會成為公司的經理。

If you try real hard, you will end up with a successful project, etc.

如果你真的努力了，你就會有一個成功的項目，等等。

So, with, with, or without, with are okay.