chauffeur
US /ˈʃofɚ, ʃoˈfɚ/
・UK /'ʃəʊfə(r)/
B2 中高級
n.名詞司機 ； 當...的司機
He has a chauffeur available to drive him around twenty four seven
v.t.及物動詞駕駛
She had to chauffeur her kids to soccer practice every afternoon.
影片字幕
6 個讓人今天也受苦的歷史宿醉！ (6 Historical Hangovers Making Us Miserable Today)
- There can be nothing to celebrate in an unheralded, unknown existence. We cannot live quietly and be in bed by nine. We must become someone or else look on with envy and rage at those who have evaded the perils of mediocrity. We used to know almost nothing of what happened beyond our own valley or shoreline. Life went by so slowly that we were often, without appreciating how much this kept us sane, a bit bored. No bloodshed, scandal, upset or peril can occur anywhere on the planet without us hearing of it in minutes and we are as a result in a state of continuous unrest and alarm, unable to set anything negative in context, unsure of how to evaluate our species, terrified to trust or speak to a stranger, constantly feeling that we are leading the wrong lives. We know everything except the less perceptible things that really matter. Our attention is drawn only to our discords, our spitefulness and our cruelty. We have been stripped of opportunities to contemplate older, slower currents, to draw inspiration from dawn, the murmurings of doves or robins or the barks of ancient trees that speak of time measured in centuries. We have been sold the idea that the one solution to our loneliness lies in romantic love. We therefore search with frantic abandon in the lonely, concrete canyons of our modern megalopolises for one very special being who can be everything to us, best friend, sexual partner, playmate, kindergarten teacher, cook, chauffeur and then, when inevitably we cannot find them, we perceive ourselves as having been uniquely cursed. We misunderstand the generality of the problem and miss the solace available in the less febrile and less prestigious realm of friendship. In distributing our needs more equitably among a whole community, none of whose members need to answer to the whole of anyone's longings, we have been rendered exceptionally lonely by the unwittingly cruel notion of a soulmate. We could, back then, stand away from our work and see something substantial and solid that we had made, a chair, some horseshoes, a house. We now occupy ourselves on tasks that have been infinitely subdivided and thereby lost much of their wider logic. We carry professional titles like logistics controller, automation specialist or human resource manager that show us up as minute cogs in endlessly complicated engines.
不被人看好、不為人知的存在沒有什麼值得慶祝的。我們不能安安靜靜地生活，九點前就上床睡覺。我們必須成為某個人，否則就會羨慕和憤怒地看著那些逃避平庸危險的人。過去，我們對自己的山谷或海岸線以外發生的事情幾乎一無所知。生活過得如此緩慢，以至於我們常常感到有些無聊，卻不知道這讓我們多麼清醒。現在，地球上任何地方發生的流血事件、醜聞、不安或危險，我們都能在幾分鐘內聞風而動，是以，我們處於一種持續的不安和恐慌之中，無法將任何負面的事情置於背景之中，不知道如何評價我們這個物種，害怕信任陌生人或與陌生人交談，總覺得自己過
- We therefore search with frantic abandon in the lonely, concrete canyons of our modern megalopolises for one very special being who can be everything to us - best friend, sexual partner, playmate, kindergarten teacher, cook, chauffeur - and then, when inevitably we cannot find them, we perceive ourselves as having been uniquely cursed.
罕見的 48 小時暴風雪逼近東京 ❄️ 日本生活 EP 348 (Rare 48-hour Snowstorm Approaches Tokyo ❄️ Life in Japan EP 348)
- Look at my chauffeur today.
欸，我錯過你起床了。
- Look at my chauffeur today.
看看我今天的司機。
杜拜富豪的極致奢華旅行方式！✨ (How the ultra wealthy travel in Dubai)
- It begins at the airport where we will be welcoming you either on the tarmac or with chauffeur driven services across to the resort.
在機場就會開始，我們會在那裡歡迎你，無論是在停機坪，或是透過司機接送的服務前往度假村。
- It begins at the airport, where we will be welcoming you either on the tarmac or with, uh, chauffeur-driven services across to the resort.
所以在這裡 Atlantis the Royal 有好多東西等著你去發掘和體驗。
全球最危險的5種化學物質！ (5 of the World's Most Dangerous Chemicals)
- When you breathe it in, it is absorbed instantly into your bloodstream, where it basically serves as a kind of chemical chauffeur for toxic compounds of cadmium to travel all around your body.
因此AA反應活性和爆炸性都非常高。
- where it basically serves as a kind of chemical chauffeur for toxic compounds of cadmium
然後血液就會帶著有毒的鎘化物
史上最慘翻身電影 Top 10！ (Top 10 Worst Comeback Movies of All Time)
- Bey directed, wrote, produced and starred as billionaire Howard Hughes in a fictional love triangle with an aspiring actress and her chauffeur.
比提執導、編劇、監製並主演，飾演億萬富翁霍華德·休斯，與一位有抱負的女演員和她的司機，構成一段虛構的三角戀。
- and starred as billionaire Howard Hughes in a fictional love triangle with an aspiring actress and her chauffeur.
《錯亂的規則》的票房收入不到 400 萬美元，而預算卻高達 2500 萬美元。
