centralized
US /sentrəlaɪzd/
・UK /sentrəlaɪzd/
B1 中級
v.t.及物動詞已集中，已形成中心
We will achieve better results in a shorter time if our efforts were centralized
v.t.及物動詞集中
The president centralized power
adj.形容詞中央控制的
A centralized system of government
影片字幕
蘋果公司 19 年發明新產品的過程！ (The 19 Year Process of Inventing a New Apple)
- We asked Dr. Brown whether she prefers her new varieties to hit the market as open or managed varieties, and she mentioned that a Club Apple centralized marketing budget does wonders to actually get it off the ground.
我們問布朗博士，她更喜歡將自己的新品種作為開放品種還是管理品種投放市場，她提到，蘋果俱樂部的集中營銷預算對新品種的真正落地有奇效。
- and she mentioned that a club apple's centralized marketing budget does wonders to actually get it off the ground.
是啊
2000年中國歷史！天命與孔子：世界歷史 #7 (2,000 Years of Chinese History! The Mandate of Heaven and Confucius: World History #7)
- China was really the first modern state, by which I mean it had a centralized government and a core of bureaucrats who could execute the wishes of that government,
中國是第一個現代國家，我的意思是它有一個中央集權的政府和一群官僚，他們能夠執行政府的意願，
- China was really the first modern state, by which I mean it had a centralized government and a core of bureaucrats who could execute the wishes of that government,
中國是第一個現代國家，我的意思是它有一個中央集權的政府和一群官僚，他們能夠執行政府的意願，
![史蒂夫賈伯斯1990年失落的訪談【WGBH 50分鐘完整版】 ([subtitle] Steve Jobs Lost Interview 1990 [50 min version from wgbh])](https://img.youtube.com/vi/NKT5nbEPdfs/hqdefault.jpg)
Netflix 收購華納兄弟：接下來會怎樣？！ (Netflix BUYS Warner Bros: What Happens Now?)
- A more centralized decision making pipeline could shape what gets made for years to come, potentially sidelining smaller or experimental projects that don't fit the blockbuster driven priorities of emerged Netflix Warner operation.
更集中的決策流程可能會影響未來多年的內容產出，潛在性地排擠掉不符合新成立的 Netflix Warner 營運模式中，以熱門大片為主的優先事項的小型或實驗性專案。
- A more centralized decision-making pipeline could shape what gets made for years to come, potentially sidelining smaller or experimental projects that don't fit the blockbuster-driven priorities of emerged Netflix-Warner operation.
不過至少目前為止，Netflix 贏了，而且正朝著這項交易邁進。
加入南臺灣學術野獸的行列！約翰·卡斯蒂廖內分享他在賓州州立大學的國際學生生活！ (Joining the Pack of Nittany Lions: International Student Life at Penn State With John Castiglione)
- So it's not just centralized in one or two countries.
我對於賓州中部有超過九千名國際學生感到很驚訝。
- So it's not just centralized in one or two countries.
所以這不只集中在一兩個國家。
Authors@Google：Rachel Botsman 與 Roo Rogers 暢談協同消費！ (Authors@Google: Rachel Botsman and Roo Rogers on Collaborative Consumption)
- So you've got companies emerging that actually revolve around this centralized trust system,
是以，出現了一些公司，它們實際上圍繞著這個中心化的信任系統運轉，
- So you've got companies emerging that actually evolve around this centralized trust system.
你能夠找出誰會在車裡。他們抽煙嗎？他們是個健談的人嗎？什麼
澤倫斯基：烏俄下一輪和談可能延後！| BBC News (Next stage of Ukraine-Russia peace talks could be postponed, says Zelensky | BBC News)
- But the problem is that Ukraine has since the early 90s, had a relatively centralized heating system in Kyiv that has allowed Russia to achieve spectacular objectives, essentially casting whole swathes of Kyiv into darkness and cold.
但問題是，自九零年代初以來，基輔一直有一個相對集中的供暖系統，讓俄羅斯得以達成驚人的目標，基本上讓基輔的廣大區域陷入黑暗和寒冷。
- But, uh, the problem is that, you know, Ukraine has since the ni early '90s had a relatively centralized, uh, you know, heating system in Kyiv,
我的意思是，你知道，有些估計，根據一些估計，這需要的不僅是幾週，而是
隆重介紹 Dagster+：革新傳統流程編排！ (Introducing Dagster+ : Beyond traditional orchestration)
- Inspired by the data mesh architecture, they wanted to empower individual teams to work autonomously end-to-end, but struggled to balance this with the centralized needs of the data organization.
受數據網格架構的啟發，他們希望賦予各個團隊端到端自主工作的能力，但又難以在數據組織的集中需求之間取得平衡。
- but struggled to balance this with the centralized needs of the data organization.
是以，讓我們來具體瞭解一下 Dagster Plus 是什麼，以及為什麼 Dagster Labs 在提供此類產品方面具有獨特的優勢。