carat
US /ˈkærət/
・UK /ˈkærət/
C1 高級
n.名詞克拉
Her engagement ring was a 18 carat gold
影片字幕
【BBC News】重量達 2492 公克！在波扎那發現歷史上第二大鑽石！ (World's second-largest diamond found in Botswana | BBC News)
- Now, the second largest diamond ever found, a rough 2,492-carat stone, has been unearthed in Botswana at a mine owned by the Canadian firm Lucara Diamond.
現在，一顆重達 2492 克拉的毛坯鑽石在波扎那出土，它是迄今為止發現的第二大鑽石，由加拿大盧卡拉鑽石公司所有。
- Now, the second-largest diamond ever found, a rough 2,492-carat stone, has been unearthed in Botswana at a mine owned by the Canadian firm Lukara Diamond.
現在，一顆重達 2492 克拉的毛坯鑽石在波扎那出土，它是迄今為止發現的第二大鑽石，由加拿大盧卡拉鑽石公司所有。
臺灣藥妝店購物攻略！ (Taiwan Drugstore Shopping)
- and 24 carat gold when you're feeling like some luxury.
和24克拉黃金當你感覺像是一種奢侈。
蕾哈娜透露泰勒絲「雪落海灘」合作曲故事！ | 關於我 | 哈潑時尚 (Lana Del Rey Reveals Taylor Swift 'Snow On The Beach' Collab Story | All About Me | Harper's BAZAAR)
- I threw out all of my 14-carat gold twin Gemini pendants and got lots of crabs in diamonds.
我在好萊塢大道上拿到了我的星星，我抬頭看了一眼，然後它就閃到了我的面前，我看到了糖果項鍊，但並沒有表明你需要歸還項鍊，那條象徵性的項鍊。
緬懷傳奇！Jerr Buss 博士追思會精彩回顧 (魔術強森、賈霸、俠客、萊裡、傑瑞衛斯特、Kobe) (Remembering Dr. Jerry Buss - Memorial Service Highlights (Magic, Kareem, Shaq, Riley, West, Kobe))
- During one of those meetings Dr. Buss said to Kobe, if I had a diamond of great value, four or five carats, would I give up that diamond for four diamonds of one carat?
在一次會議上，巴斯博士對科比說，如果我有一顆價值連城的鑽石，重達四五克拉，我會放棄這顆鑽石去換四顆一克拉的鑽石嗎？
- Buss said to Kobe, "If I had a diamond of great value, four or five carats, would I give up that diamond for four diamonds of one carat?
是的。
蜘蛛人：超能噴射機追逐戰 (S1E10) | Movieclips (Spider-Man - Spidey Chases Turbo Jet (S1E10) | Movieclips)
- The jewel in the crown is this 17th century 253 carat star Ruby.
鎮店之寶是這顆 17 世紀、重達 253 克拉的星形紅寶石。
- The jewel in the crown is this 17th-century 253-carat star ruby.
鎮店之寶是這顆 17 世紀、重達 253 克拉的星形紅寶石。
地球上手速最快的男人！ 不，是小提琴家！(The World's FASTEST (and most INACCURATE) VIOLINIST!)
- We've just released the world's first 24-carat gold electric violin in collaboration with the jeweler Theo Fennell.
不過如果只是隨便拉一堆滑奏，和原本作曲家寫出來的作品八竿子打不著的話，這才不叫什麼音樂的精神咧。
- To inspire people, we need to put 24-carat gold on every single violin.
隨便啦，好玩就好嘛！
想買鑽石嗎？看看白鑽特別貴的原因是什麼！ Why Are White Diamonds So Expensive?
- These are what the diamond experts refer to as the 4Cs, color, cut, clarity, and carat.
這些是鑽石專家所說的 4C：顏色、切面、淨度以及克拉。 (克拉 carat 與紅蘿蔔 carrot 發音相近)
- These are what the diamond experts refer to as the four Cs: color, cut, clarity, and carat.
還有第五個選項，Craig。