Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • Hello from Taipei.

    來自台北的你好。

  • One of my absolute favourite things to do when I'm travelling is to visit the local drugstore.

    我絕對喜歡的事情之一我正在旅行時去當地的藥店。

  • In Taiwan there are so many different chains - Watsons, Tomod's, Sapporo Drug Store.

    台灣有很多不同的連鎖店 - 屈臣氏,Tomod's,札幌藥店。

  • They're all over but we have just come across Mirada, which looks huge and I can't resist going inside

    他們到處都是,但我們剛好看到美華泰,看起來很大,我無法抗拒進去

  • so I thought it would be fun if we went inside and looked around.

    所以我覺得這很有趣如果我們進去看看周圍

  • Let's go.

    我們走吧。

  • It's huge in here.

    它在這裡很大。

  • Oh my god!

    哦,我的上帝!

  • Oh!

    哦!

  • Okaythis is the number one thing I'm looking for - face masks.

    好的......這是頭號事我正在尋找 - 面罩。

  • This brand - I've actually used this brand before.

    這個品牌 - 我之前實際上使用過這個品牌。

  • It's called My Beauty Diary.

    它被稱為我的美麗日記。

  • These have hyaluronic acid, which is really good for moisturizing.

    這些都有透明質酸,這對保濕非常有益。

  • Usually these are way more expensive but because they're a Taiwanese brand,

    通常這些更昂貴但因為他們是台灣品牌,

  • you can stock up here for a lot less money

    你可以在這裡存錢少錢

  • and already I'm seeing here there are way more kinds than I've ever seen before.

    我已經看到了這裡比我以前見過的種類更多。

  • So I'm going to get hyaluronic acidooh!

    所以我要去透明質酸......哦!

  • Black pearl.

    黑珍珠。

  • Some of these I don't even know what it means but I'm going to get it anyway.

    其中一些我甚至不知道它意味著什麼但無論如何我都會得到它。

  • And look!

    看!

  • They have a best-seller mini-collection so you can try different ones.

    他們有暢銷的迷你係列所以你可以嘗試不同的。

  • Ooh they also have imperial bird's nest and a fermented moisturizing mask.

    哦,他們也有皇家鳥巢和發酵保濕面膜。

  • Hmm!

    哼!

  • I'm going to stock up.

    我準備好了。

  • K that was face masks and they also have foot masks

    K是面罩,也有腳麵罩

  • if you're in the market for a foot mask.

    如果你在市場上買一個面膜。

  • I don't think I am right now but this is really cool.

    我覺得我現在不是,但這真的很酷。

  • I've only ever seen this in Taiwan.

    我在台灣才見過這個。

  • It's called paper soap and it's this little dispenser with little sheets of one time use soap.

    它被稱為紙肥皂,它是這個小分配器用一張小紙一次用肥皂。

  • And a lot of times, you know in public restrooms they don't have any soap so this is really cool.

    很多時候,你知道在公共衛生間他們沒有肥皂所以這真的很酷。

  • Never seen this before.

    從來沒見過這個。

  • I like the different flavours too.

    我也喜歡不同的口味。

  • Lemon, strawberry and lavender.

    檸檬,草莓和薰衣草。

  • It's so cute - that's such a good idea.

    這太可愛了 - 這是個好主意。

  • I've been on the lookout for these.

    我一直在尋找這些。

  • They're from Bonanza Cosmetics - they're face masks

    他們來自Bonanza化妝品 - 他們是面具

  • and apparently these are extremely popular in Taiwan.

    顯然這些在台灣非常受歡迎。

  • People will often do like one face mask per night so that's why you get these huge packages.

    人們通常會每晚做一個面罩這就是為什麼你得到這些巨大的包裹。

  • They also come in smaller packaging

    它們也採用較小的包裝

  • but the blue one is more for lightening

    但藍色的更多是為了閃電

  • and the purple one is more for hydration.

    而紫色更多的是水合作用。

  • Almost this entire aisle is full of sponges for your face.

    幾乎整個過道都是滿滿的海綿為你的臉。

  • All different kinds.

    各種不同的。

  • And then I randomly found this squidgy bowl

    然後我隨機找到了這個魷魚缸

  • Silicone cup.

    矽膠杯。

  • It looks like an implant or something.

    它看起來像植入物或其他東西。

  • It's probably just to put your dirty sponges in.

    它可能只是把你的髒海綿放進去。

  • This is just like a small part of the skincare section - well sun care section, same thing.

    這就像護膚部分的一小部分 - 太陽照顧部分,同樣的事情。

  • It's so important here to wear sunscreen

    這裡穿防曬霜非常重要

  • and there are so many different products that you can buy here.

    而且有很多不同的產品你可以在這裡買。

  • My favourite though are the actual sprays.

    我最喜歡的是實際的噴霧劑。

  • So when the sun is really hot and you've already put on your sunscreen in the morning,

    所以,當太陽真的很熱,你已經早上戴上防曬霜,

  • you just spray this on midway through the day to make sure that you stay protected.

    你只是在一天中途噴這個確保你受到保護。

  • These look like lip tattoos.

    這些看起來像唇紋身。

  • I think.

    我認為。

  • I don't know if it tastes or looks like chocolate but it has something to do with chocolate.

    我不知道它的味道還是巧克力但它與巧克力有關。

  • Okay, I found two things that were on my list of recommended things.

    好的,我發現我的清單上有兩件事推薦的東西。

  • Both of these are kind of multi-use products

    這兩種都是多用途產品

  • that are really popular to stock up on if you're in Taiwan.

    這真的很受歡迎如果你在台灣,我們會囤積。

  • This one is called Green Oil and even if I just read the side it says:

    這個被稱為綠油即使我只讀了一邊說:

  • 'For nose complaints, stomach aches, headaches, mosquito bites, burns,

    '對於鼻子不適,胃痛,頭痛,蚊蟲叮咬,燒傷,

  • muscular pain and sea sickness.

    肌肉疼痛和暈船。

  • So you just rub a little bit of this oil on your temples or here if you're kind of having trouble breathing.

    所以你只需在你的太陽穴上擦一點油或者如果你有呼吸困難的話。

  • It's supposed to be very, very good.

    它應該是非常非常好的。

  • And then this…I can't get enough of this.

    然後這......我無法得到足夠的。

  • I saw someone had this little tin - it's a tin inside.

    我看到有人有這個小錫罐 - 裡面有錫罐。

  • And I just thought it looked so cute that I asked what it was

    而我只是覺得它看起來很可愛我問它是什麼

  • and apparently in Taiwan, they've actually nicknamed this product Little Nurse because of the picture

    而且顯然在台灣,他們實際上是綽號這個產品小護士因為圖片

  • and because it's all purpose so it's good for lots of different things

    因為這是一切目的所以對很多不同的東西都有好處

  • and it's very popular to just keep in your bag for whatever you need.

    它非常受歡迎隨身攜帶,隨身攜帶。

  • This looks like a torture device but I think it's just a massager.

    這看起來像一個折磨設備但我認為這只是一個按摩器。

  • The perfect gift to take home with you for your loved ones.

    送你回家的完美禮物為你的親人。

  • I always look for toothpaste when I'm travelling as some of you might remember from my last videos.

    我旅行的時候總是找牙膏你們中的一些人可能會記得我上次的視頻。

  • This one is supposed to be extremely minty, which is a very good thing in a toothpaste I think.

    這個應該是非常薄的,我認為這對牙膏來說是一件非常好的事情。

  • And then whenever you're brushing your teeth you have that nice memory of your trip.

    然後每當你刷牙時你對這次旅行有美好的回憶。

  • I love that you never know quite what you're going to find in the face mask section.

    我愛你永遠不知道什麼你將在面罩部分找到。

  • They sell them individually here.

    他們在這裡單獨出售。

  • And here you can see there's jellyfish

    在這裡你可以看到那裡有水母

  • and bird's nest,

    和鳥巢,

  • snail essence is very popular

    蝸牛精華很受歡迎

  • and 24 carat gold when you're feeling like some luxury.

    和24克拉黃金當你感覺像是一種奢侈。

  • Look at how beautiful the packaging is.

    看看包裝的美觀程度。

  • How can you resist this?

    你怎麼能抵制這個?

  • That was fun!

    蠻好玩的!

  • I hope you guys enjoyed going into the drugstore in Taiwan.

    我希望你們喜歡去進入台灣的藥店。

  • Do you think this is weird?

    你覺得這很奇怪嗎?

  • 'Cause this is really fun to me.

    因為這對我來說真的很有趣。

  • Let me know what you think about going into drugstores in different countries

    讓我知道你的想法進入不同國家的藥店

  • and subscribe if you haven't already and I'll see you in my next video.

    並訂閱,如果你還沒有我會在下一個視頻中看到你。

  • Bye!

    再見!

Hello from Taipei.

來自台北的你好。

字幕與單字

影片操作 你可以在這邊進行「影片」的調整,以及「字幕」的顯示

B1 中級 中文 美國腔 台灣 面罩 肥皂 面膜 品牌 牙膏

臺灣藥妝店購物 (Taiwan Drugstore Shopping)

  • 1400 91
    佳萱 發佈於 2021 年 01 月 14 日
影片單字