bump into
US
・UK
B1 中級
phr. v.片語動詞無意中遇到、碰到
We often seem to bump into each other in this supermarket
phr. v.片語動詞撞到
He wasn't paying attention and bumped into a lamppost.
影片字幕
想要挑戰倫敦馬拉松嗎？聽聽兩位六星跑者的專業建議，做好賽前準備並擬定策略（Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers）
- You might bump into someone that you might run with,
你可能會遇到一些你可能一起跑的人，
- You might bump into someone that you might run with,
你可能會遇到一些你可能一起跑的人，
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：遲到的藉口用英文怎麼說？！ (How to Make Excuses for Being Late in English! ?⏰?)
- Sometimes you're driving to work or school and you accidentally bump into someone or maybe someone hits you.
或者你甚至可以說：「我常走的路被封了。 我不得不繞道而行。」
- Sometimes you're driving to work or school and you accidentally bump into someone or maybe someone hits you.
有時，你開車去上班或上學，你會不小心撞到別人，或者被別人撞到。
旅英花藝師帶你玩轉倫敦潮區達爾斯頓！ (An expat florist's guide to London's trendy Dalston neighborhood)
- I normally bump into friends here or have a chat with Graham, who's the owner.
Coffee 是在 Dalston 買杯咖啡的好地方。
- I normally bump into friends here or have a chat with Graham, who's the owner.
我通常會在這裡遇到朋友，或跟老闆 Graham 聊聊天。
日本頂級相撲力士征服倫敦！ (Japan’s top Sumo athletes take over London)
- It's been really exciting seeing them over here and being like, that's so close to us and like we thought we'd take opportunity to try and bump into a few.
看到他們在這裡真的太令人興奮了，而且感覺離我們這麼近，我們覺得應該把握機會試著跟他們巧遇一下。
- It's been really exciting seeing them over here and being like, "That's so close to us," and like, "We're as way before we take the opportunity to try and bump into a few of them." Really?
走吧，走吧，走吧！
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's, it's hard to bounce back from that.
第二，就像許多研究顯示的，低落的自我價值感會伴隨著抑鬱情緒。
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's hard to bounce back from that and it's hard to challenge other people who've been mistreating you and even pursue assertiveness, reasonable assertiveness with them over time.
再來第三點，當別人跟我們發生摩擦時，如果你覺得自己沒什麼價值，就很難從中恢復，也很難挑戰那些對你不好的人，甚至難以長期地跟他們爭取應有的 assertiveness，合理的 assertiveness。