bump into
US
・UK
B1 中級
phr. v.片語動詞無意中遇到、碰到
We often seem to bump into each other in this supermarket
phr. v.片語動詞撞到
He wasn't paying attention and bumped into a lamppost.
影片字幕
想要挑戰倫敦馬拉松嗎？聽聽兩位六星跑者的專業建議，做好賽前準備並擬定策略（Running the TCS London Marathon? Get expert advice from two Six Star Finishers）
- You might bump into someone that you might run with,
你可能會遇到一些你可能一起跑的人，
- You might bump into someone that you might run with,
你可能會遇到一些你可能一起跑的人，
跟著加拿大人 Bob 學英文系列：遲到的藉口用英文怎麼說？！ (How to Make Excuses for Being Late in English! ?⏰?)
- Sometimes you're driving to work or school and you accidentally bump into someone or maybe someone hits you.
或者你甚至可以說：「我常走的路被封了。 我不得不繞道而行。」
- Sometimes you're driving to work or school and you accidentally bump into someone or maybe someone hits you.
有時，你開車去上班或上學，你會不小心撞到別人，或者被別人撞到。
日本頂級相撲力士征服倫敦！ (Japan’s top Sumo athletes take over London)
- It's been really exciting seeing them over here and being like, that's so close to us and like we thought we'd take opportunity to try and bump into a few.
看到他們在這裡真的太令人興奮了，而且感覺離我們這麼近，我們覺得應該把握機會試著跟他們巧遇一下。
- It's been really exciting seeing them over here and being like, "That's so close to us," and like, "We're as way before we take the opportunity to try and bump into a few of them." Really?
走吧，走吧，走吧！
真實地培養自我價值感｜正念生活Podcast (Authentically Developing Self-Worth | Being Well Podcast)
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's, it's hard to bounce back from that.
第二，就像許多研究顯示的，低落的自我價值感會伴隨著抑鬱情緒。
- And then third, when other people bump into us, if you don't feel like you have much worth, it's hard to bounce back from that and it's hard to challenge other people who've been mistreating you and even pursue assertiveness, reasonable assertiveness with them over time.
再來第三點，當別人跟我們發生摩擦時，如果你覺得自己沒什麼價值，就很難從中恢復，也很難挑戰那些對你不好的人，甚至難以長期地跟他們爭取應有的 assertiveness，合理的 assertiveness。
哈利王子有可能成為哈囉喂節日電影裡的王子嗎？👑🎄 (Will Prince Harry Ever Get To Be A Hallmark Christmas Movie Prince?)
- You know, folks, as much as I love these holiday movies—and I do—I think they're a little problematic because they give people the unrealistic expectation that during the holiday season, they're just going to bump into some prince at their job.
《聖誕節的王儲》。
- I do, I think they're a little problematic because they give people the unrealistic expectation that during the holiday season, they're just going to bump into some prince at their job or walking down the street.
我也很喜歡，但我認為它們有點問題，因為它們給人們不切實際的期望，覺得在節日期間，他們只是會在工作時或走在路上遇到某位王子。
還有機會重拾友誼嗎？7個跡象告訴你！ (Can You Be Friends Again? 7 Signs to Watch For!)
- Is it fate, or are they hoping to bump into you without having to make the first move?
共同的朋友說，他們前幾天還在打聽你？
- Is it fate, or are they hoping to bump into you without having to make the first move?
是命運的安排，還是他們希望在不主動的情況下與你不期而遇？
古生物學家問我「滅絕」？| Tech Support | WIRED Japan (古生物学者だけど「絶滅」について質問ある？| Tech Support | WIRED Japan)
- One of the things that caused the worst mass extinction ever, this happened about a quarter billion years ago, we call it the Great Dying, we think was caused by these giant volcanic fissures in Siberia, but it was exacerbated by the fact that all the continents just happened to bump into each other at that time, creating the supercontinent called Pangaea.
造成史上最嚴重的滅絕事件之一的因素，這發生在大約兩億五千萬年前，我們稱之為「大凋亡」，我們認為是由於西伯利亞的巨大火山裂縫所引起，但當時恰好所有大陸都碰撞在一起，形成了盤古大陸，這加劇了滅絕。
- but it was exacerbated by the fact that all the continents just happened to bump into each other at that time, creating the supercontinent called Pangea.
這引發了一個冰河時期。