bubble up
US /ˈbʌbəl ʌp/
・UK /ˈbʌbl ʌp/
C1 高級
phr. v.片語動詞冒泡
The water began to bubble up from the spring.
phr. v.片語動詞湧現
Excitement began to bubble up as the concert started.
影片字幕
哈佛辯論前教練的論點訓練祕訣大公開！| 徐伯恩 (Train for any argument with Harvard’s former debate coach | Bo Seo)
- So one place where you might be able to apply the RISA framework is getting together with extended family for Thanksgiving or Christmas and knowing that some of the personal or political disagreements are going to bubble up to the surface.
是以，您或許可以應用 RISA 框架的一個地方是，在感恩節或聖誕節與大家庭聚在一起，並知道一些個人或政治分歧會浮出水面。
- And that is often naming exactly what it is that you disagree about so that it doesn't bubble up into all the different areas in which you don't see eye to eye.
而這往往就是要準確地說出你們的分歧所在，這樣就不會讓分歧蔓延到你們意見不一致的各個領域。
25 支舞步看盡社交舞演變史！ (A visual history of social dance in 25 moves)
- Because of that, social dances bubble up, they change, and they spread like wildfire.
每種舞蹈都有大家都能認同的舞步，但這與個人及其創意特性有關。
- Because of that, social dances bubble up, they change, and they spread like wildfire.
正因為如此，社交舞蹈才會湧現，才會改變，才會像野火一樣蔓延。
史上最簡單焦糖醬！保證學會！ (The Easiest Caramel Sauce You’ll Ever Make)
- It will bubble up and steam, but keep whisking until it's completely smooth.
接著，慢慢地加入溫熱的鮮奶油，邊加邊攪拌。
- It will bubble up and steam, but keep whisking until it's completely smooth.
它會冒泡並冒煙，但請持續攪拌直到完全光滑。
分手後注意！5個情感創傷後的「戀愛綠旗」徵兆，讓你不再愛錯人！ (5 Dating Green Flags After Attachment Trauma)
- On days when your insecurities bubble up, they remind you that it's okay to feel this way, and that you're not too much for them.
在你缺乏安全感的日子裡，他們會提醒你，有這種感覺沒關係，你對他們來說並不過分。
- On days when your insecurities bubble up, they remind you that it's okay to feel this way and that you're not too much for them.
如果你見過憤怒被武器化，被用來傷害、懲罰或控制，那麼憤怒就會讓你感到恐懼。
為什麼要睡覺、小睡和偶爾耍廢很重要！ (Why it's important to sleep, nap and be lazy (sometimes))
- You know, a lot of times some of your best thoughts come to you when your conscious mind is out of the way, when you allow these unconscious thoughts to bubble up, right?
你知道嗎，很多時候，當你的意識離開你的頭腦，當你允許這些無意識的想法湧現出來時，你就會產生一些最好的想法，對嗎？
- And sometimes it's good to be lazy, not lazy, but to tune out a bit and let these thoughts bubble up.
有時偷懶也不錯，不是偷懶，而是稍微放鬆一下，讓這些想法冒出來。
「演算法」是什麼？哈佛教授揭示最尖端目標的基礎與路徑 | 5 Levels | WIRED Japan (「アルゴリズム」って何？ハーバードの教授が教える最先端を目指すための基礎と道のり | 5 Levels | WIRED Japan)
- Because I feel like friends of mine in industry, even when it's something simple and relatively familiar, like autocomplete, they can't actually tell me why that name is appearing at the top of the list, whereas years ago, when these algorithms were more deterministic and more procedural, you could even point to the line that made that name bubble up to the top.
事實上，在數據科學和學術界，演算法的角色通常是優化演算法，幫助你找到最佳模型或數據集的最佳描述。
- Whereas years ago, when these algorithms were more deterministic and more procedural, you could even point to the line that made that name bubble up to the top. So is this a good thing, a bad thing, that we're sort of losing control, perhaps, in some sense, of the algorithm?
然而，多年前，當這些演算法更具決定性、更程式化時，你甚至可以指出讓那個名字冒泡到頂端的程式碼行。所以，我們正在某種程度上失去對演算法的控制，這是一件好事、壞事嗎？
