break with
US /brek wɪð/
・UK /breik wið/
A2 初級
phr. v.片語動詞斷絕關係
She decided to break with her abusive partner.
phr. v.片語動詞公開反對
The senator decided to break with his party on the controversial bill.
影片字幕
【瘋狂醫師】羅伯特·路易斯·史蒂文森《化身博士》經典名著 | 全本有聲書 (Strange Case of Dr Jekyll and Mr Hyde by Robert Louis Stevenson | Full Audiobook)
- exclusion from the house, and asking the cause of this unhappy break with Lanyon;
- but if you cannot keep clear of this accursed topic then in God's name go, for I cannot bear it." As soon as he got home Utterson sat down and wrote to Jekyll, complaining of his exclusion from the house and asking the cause of this unhappy break with Lannion;
但如果你無法避開這個該死的話題，那麼看在上帝的份上就走吧，因為我無法忍受。」他一回到家，Utterson 就坐下來寫信給 Jekyll，抱怨他被排除在房子外，並詢問與 Lannion 不愉快決裂的原因；
川普強迫習近平玩伴！MTG的發言太有道理，讓Desi Lydic傻眼 | The Daily Show (Trump Forces a Playdate with Xi Jinping & MTG Makes Too Much Sense for Desi Lydic | The Daily Show)
- In a break with her party, she confronted Speaker Johnson, saying, I have no respect for the House not being in session.
她說民主黨想給喬·拜登的自動筆提供健保。
- In a break with her party, she confronted Speaker Johnson, saying, I have no respect for the House not being in session, and
她打破了黨派的界線，直接質問眾議院議長強生，說：「我對眾議院未召開會議一點都不尊重，而且
謝斯特頓圍籬：別毀了你不懂的東西！ (Chesterton Fence: Don’t Destroy What You Don’t Understand!)
- With no sparrows to eat them, locust populations ballooned, swarming the country and compounding the problems caused by other reforms. The consequence was the Great Chinese Famine, one of the largest man-made disasters in human history, with a death toll in the tens of millions. Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
由於沒有麻雀吃，蝗蟲數量激增，蜂擁而至，加劇了其他改革帶來的問題。 其後果就是中國大饑荒，這是人類歷史上最大的人為災難之一，死亡人數高達數千萬。 也許，所有想要打破傳統或改革規範的人都應該學會背誦哲學家 F.K. 的這句簡短的話。
- Perhaps all those who want to break with traditions or reform norms should learn to recite this short line from philosopher F.K.
英國脫歐後的歐盟模式 | PunkFT (EU models for a post-Brexit UK | PunkFT)
- If Britain makes a clean break with the EU, it can keep the foreigners out,
它有一個很無趣的別稱：WTO 模型，或世界貿易組織模型
- If Britain makes a clean break with the EU, it can keep the foreigners out, and it can ignore foreigners when making its laws
若英國與歐盟斷乾淨，能夠阻止移民潮，立法時也無須考慮到外國人
日本工廠員工的真實一天！ (Day in the Life of a Japanese Factory Worker)
- 卵スープです、焼きよこうと言います。 As a full-time shift leader, he has to stagger his lunch break with the other full-time shift leaders so that the morning part-time workers can continue to work until noon, a very common schedule format for Japanese factories.
嘿，肯塔，訂單堆積如山，是吧？
- As a full-time shift leader, he has to stagger his lunch break with the other full-time shift leaders so that the morning part-time workers can continue to work until noon, a very common schedule format for Japanese factories.
作為一名全職班長，他必須與其他全職班長錯開午休時間，以便上午的兼職工人可以繼續工作到中午，這是日本工廠非常常見的一種排班形式。
澤倫斯基為何轉彎！放棄反貪腐改革？| DW 中文 (Why Zelenskyy reversed course on anti-corruption reform | DW News)
- So after 2014, when Ukraine has taken that break, with Russia moved closer to the EU and really tried to battle those issues of corruption and government inefficiency, Ukraine set up a dedicated anti-corruption ecosystem, which includes four key bodies.
是以，在 2014 年之後，當烏克蘭與俄羅斯一起向歐盟靠攏，並真正試圖與這些腐敗和政府效率低下的問題作鬥爭時，烏克蘭建立了一個專門的反腐敗生態系統，其中包括四個關鍵機構。
- So after 2014, when Ukraine has taken that break, with Russia moved closer to the EU and really tried to battle those issues of corruption and government inefficiency, Ukraine set up a dedicated anti-corruption ecosystem, which includes four key bodies.
最後是國家預防腐敗局，該機構當然負責監測和預防潛在案件的發生。
TVB 七點半新聞｜2026年3月29日｜香港英語最新新聞｜ (TVB News at 7:30｜29 MAR 2026｜HONG KONG English Latest NEWS｜)
- The collapse of the deal leaves Congress now on a two-week spring break, with no easy way out of the impasse that has put DHS into a shutdown since mid-February.
眾議院共和黨人對參議院通過的法案未能資助移民及海關執法和邊境巡邏感到非常憤怒。
- The collapse of the deal leaves Congress now on a two-week spring break, with no easy way out of the impasse that has put DHS into a shutdown since mid-February.
協議的破裂讓國會現在進入為期兩週的春季休會期，無法輕易擺脫自二月中旬以來導致國土安全部關閉的僵局。
5招簡單舒壓法？Podcast (5 simple ways to reduce stress ?English Podcast)
- Maybe you're commuting to work or school, maybe you're taking a walk in the park, or perhaps you're at home enjoying a quiet break with a cup of coffee or tea.
也許您正在上下班或上學途中。
- Maybe you're taking a walk in the park or perhaps you're at home enjoying a quiet break with a cup of coffee or tea.
也許您正在公園散步，也許您正在家裡喝咖啡或茶，享受安靜的休息時間。