break the ice
US /brek ði aɪs/
・UK /breik ðə ais/
A2 初級
idiom慣用語；成語打破沉默
I tried to break the ice by telling a joke.
影片字幕
【Niga Higa】字面上的愛 (Love Literally)
04:51
- -Look, I'm just gonna break the ice,
-聽著，我要把冰敲碎（雙關：破冰）
10 English Weather Idioms and Expressions | Speak English Like A Native
05:41
- The next one is "break the ice". If you "break the ice" with someone.
其次是 "破冰"。如果你和別人 "破冰"。
- When my friend meets someone new he asks them what their favourite type of triangle is, just to "break the ice".
當我的朋友遇到新朋友時，他會問他們最喜歡的三角關係類型是什麼，只是為了 "破冰"。
Minecraft Skyblock #1 (Minecraft Skyblock #1)
24:44
- What happens if you if you break the ice?
Pew:NOOOO?! 你在作什麼?!
- Break the ice.
Ken:水會跑到這裡
為什麼我必須學會 "小聲交談"？ (Why I Had to Learn Small Talk)
14:56
- So when the time came for me to start these conversations, I realized that having something in my back pocket or up my sleeve, some little questions, some casual light jokes, some fun greetings or something helped me so much to break the ice, not only for them, but also for me.
是以，當我開始這些對話的時候，我意識到，在我的口袋裡或袖子裡準備一些東西，一些小問題，一些隨意的輕鬆笑話，一些有趣的問候或其他東西，不僅對他們，而且對我來說，都對我打破僵局大有幫助。
