break the ice
US /brek ði aɪs/
・UK /breik ðə ais/
A2 初級
idiom慣用語；成語打破沉默
I tried to break the ice by telling a joke.
影片字幕
無情 | Epic: The Musical 動畫短片 (Ruthlessness | Epic: The Musical Animatic)
- Opsidon Opsidon Poseidon Poseidon In all my years of living It isn't very often that I get pissed off I try to chill with the waves But damn you crossed the line I've been so gracious And yet you hurt the son of mine That's right, the Cyclops you've made blind Is mine No I'm left without a choice And without a doubt Yes, the back of wolves are swimming with the shark now I gotta make you bleed I need to see you drown But before you go I need to make you learn how Ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ourselves You are the worst kind of good Cause you're not even great A Greek who wreaks a false righteousness That's what I hate Cause you fight to save lives But won't kill and don't get the job done I mean you totally could have avoided all this Had you just killed my son But no You are far too nice Mercy has a price It's the final crack of powder Break the ice now You reveal your name Then you let him live Unlike you I've got no mercy left to give Cause ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ruthlessness is mercy upon ourselves Ourselves And now it is finally time to say goodbye Today you die Unless of course you apologize For my son's pain And all his cries Besides we meant no harm And we only hurt him to disarm him We took no pleasure in his pain We only wanted to escape The line between naivety and hopefulness Is almost invisible So close your hearts The world is dark And ruthlessness is mercy upon Die Ruthlessness is mercy upon Death Ruthlessness is mercy upon Death Ruthlessness is mercy upon Death Ruthlessness What have you done?
奧普西頓 奧普西頓 波塞冬 波塞冬 我活了這麼多年，並不經常發怒，我試著隨波逐流，但該死的你越過了底線，我已經如此仁慈，但你卻傷害了我的兒子 沒錯，你弄瞎的獨眼巨人是我的，我別無選擇，毫無疑問，是的、我得讓你流血，我得看你淹死 但在你死之前，我得讓你知道 無情是對我們自己的仁慈 無情是對我們自己的仁慈 無情是對我們自己的仁慈 你是最壞的善良 因為你甚至不偉大我恨你，因為你為救人而戰 卻不殺人，也不完成任務 我是說，如果你殺了我兒子 你完全可以避免這一切 但你太仁慈了 仁慈是有代價的 這是最後的火藥味 打破
- It's the final crack, we're bound to break the ice now.
為什麼大多數人都討厭工作？(真相大揭密！) (Why Most People Hate Their Jobs (The Truth))
- And then there's the adult version strangers use to break the ice. So, what do you do?
還有陌生人用來打破僵局的成人版。那麼，你會怎麼做呢？
- "So, what do you want to be when you grow up?" And then there's the adult version strangers use to break the ice.
還有陌生人用來打破僵局的成人版。那麼，你會怎麼做呢？
美國人在芬蘭的生活到底有多不一樣？！ (Just how different is life in Finland for an American?)
- And how did he break the ice with the Finns?
哪一個芬蘭傳統是他還不太能接受的？
- And how did he break the ice with the Finns?
而他又是如何與芬蘭人打破僵局的呢？
10 個超實用的英文天氣慣用語！讓你說英文像母語人士！ (10 English Weather Idioms and Expressions | Speak English Like A Native)
- The next one is "break the ice". If you "break the ice" with someone.
其次是 "破冰"。如果你和別人 "破冰"。
- When my friend meets someone new he asks them what their favourite type of triangle is, just to "break the ice".
當我的朋友遇到新朋友時，他會問他們最喜歡的三角關係類型是什麼，只是為了 "破冰"。
英文會話進階課 #10：打招呼 (學道地英文+附字幕)！ (Advanced English Conversation Lesson #10: Greetings (learn real English w/ subtitles))
- I love your bag." And that's a way to break the ice, isn't it?
它把所有這些壓力 上，如果我們問大問題。
- And that's a way to
break the ice, isn't it?
這也是一種方式 破冰，不是嗎？
