Placeholder Image

字幕列表 影片播放

  • (chatting)

    (聊天中)

  • Meeting new people can be scary.

    認識新的人可能會讓人很緊張

  • Especially if you're not comfortable speaking English!

    尤其是你會因為講英文而感到不自在的話

  • Here are five simple steps to help you succeed.

    這裡有五種方法教你怎麼成功用英文交友

  • 1. Greet

    打招呼

  • This part's easy! You can say, hello, or hi, or hey.

    這很簡單!你可以說哈囉、嗨、或嘿

  • And then ask them, how's it going?

    然後問他們最近如何

  • "How's it going" sounds more natural and laid-back than "How are you?"

    How’s it going 這個說法比 How are you? 自然、輕鬆

  • Hey, my name's Kelsi. How's it going?

    嘿,我叫 Kelsi。你最近如何?

  • Hey, I'm Roger. Not too bad...

    嘿,我是 Roger。還可以⋯⋯

  • It looks like I need to break the ice.

    看來我還得學習如何破冰

  • 2. Break the Ice

    破冰

  • There are a few easy ways to break the ice.

    破冰有幾種簡單的方式

  • If you're at a party or other event, you can use this question:

    如果你在一個 party 或是其他活動的話,你可以用這一句話:

  • How do you know the host?

    你跟主辦人是怎麼認識的?

  • So, how do you know Amanda?

    所以你跟 Amanda 是怎麼認識的?

  • Uhh, actually I don't know her.

    呃,其實我不認識她

  • I don't know anyone here.

    這裡的人我都不認識

  • Oh... Okay.

    呃...好

  • If the event you're at doesn't have a specific host, you could also ask:

    如果你參加的活動沒有主辦人的話,你也可以問:

  • What brought you here today?

    你今天怎麼會來?

  • So, what brought you here today?

    那你今天為什麼會來?

  • To be honest, the free food.

    其實我是為了免費的食物來的

  • There's another great way to break the ice: compliments!

    還有一個神秘破冰方式:就是讚美!

  • People love compliments, so this is a surefire way to make people like you more.

    大家都喜歡被讚美,所以你如果想讓別人喜歡你,這非常有效

  • You can say:

    你可以說:

  • I like your...! Where'd you get it from?

    我喜歡你的____! 你在哪買的?

  • A cuter way to say this is: I love your...

    比較可愛的說法是:我超愛你的_____!

  • Hey, I like your backpack! Where'd you get it from?

    我很喜歡你的背包,你在哪裡買的?

  • Oh, thanks! I got it in Germany. You can put all your important things in here.

    謝謝!我在德國買的。它容量很大,可以放所有重要的東西

  • 3. Learn More

    了解更多

  • You can start off with simple questions to learn more about the person you're talking with

    你可以從簡單的問題開始了解對方

  • and figure out more suitable conversation topics.

    找出更多適合的話題

  • Hopefully, they'll ask these questions back to you as well.

    這樣一來,他們或許也會回問問題,試著更了解你

  • You can ask:

    你可以問:

  • Where are you from?

    你從哪裡來的?

  • Be careful not to say "Where are you come from?"

    但是,小心!不要說 Where are you come from?

  • This is incorrect!

    這個是錯的!

  • You should say "Where are you from?"

    要說 Where are you from?

  • Roger, where are you from?

    Roger,你從哪裡來的?

  • Hamburg.

    漢堡

  • Hamburger...?

    漢堡⋯⋯?

  • Uh-uh. The city in Germany.

    不是,是德國的城市漢堡。

  • Oh, that Hamburg!

    喔,你說那個漢堡!

  • Depending on the situation, you could also ask:

    有時候看情況,你也可以問:

  • Do you live nearby? Or, do you live in the neighborhood?

    你住附近嗎?你住在這個社區嗎?

  • Do you live nearby?

    你住附近嗎?

  • Uh-huh, yeah. Right across the street from that burger joint.

    喔,對呀!就在那家漢堡店對面

  • Don't ask "Where do you live?"

    不要問「你住哪裡?」

  • This is super creepy in English!

    這在英文裡聽起來非常變態!

  • If you say it like this it might make people scared.

    這樣說會讓人怕怕 der!

  • They might think, why do you want to know?

    會覺得為什麼你要知道我住哪裡?

  • What do you want to do?

    你要幹嘛?

  • Where do you live?

    你住哪裡?

  • Why? What do you want?

    蛤?你為什麼想知道?

  • Another basic question to ask is:

    另一個很基本的問題是:

  • What do you do? Or, what do you do for a living?

    你做什麼工作?

  • After they answer that, you can also ask:

    他們回答了那個問題後,你也可以問:

  • How did you get into that?

    你怎麼進入這行的?

  • What do you do?

    你做什麼工作?

  • I'm a chef.

    我是廚師

  • Oh, how did you get into that?

    喔,那你是怎麼入這行的?

  • I love food.

    我是吃貨

  • If you don't want to talk about work, you could also ask:

    不想聊工作的話,也可以問:

  • What do you like to do for fun?

    你喜歡做什麼?

  • What do you like to do for fun?

    你喜歡做什麼?

  • Eat.

    吃東西

  • 4. Share

    分享

  • Sharing something you've heard about lately is also a great way to start a conversation.

    分享最近聽說的消息,也是個容易開話題的方法

  • You can say:

    你可以說:

  • Did you hear about...?

    你有聽說關於...?

  • Did you hear about that international food show that's coming up?

    你知道最近要辦一個國際美食博覽會嗎?

  • Food? Wait, what? No. Tell me more.

    美食?沒有耶,繼續說

  • Or, if you can't think of anything to share, you can always:

    或是,如果你想不到可以分享的事,也可以:

  • Ask for Recommendations

    詢問推薦

  • Let them share things with you.

    讓他們主動跟你分享

  • You can ask them:

    你可以問他們:

  • Do you know any good (something) around here?

    你知道這附近有什麼推薦的 (事物) 嗎?

  • Do you know any good restaurants around here?

    你知道這附近有哪些不錯的餐廳嗎?

  • Yes! There (are) a lot of good places.

    知道!這附近很多好吃的

  • Like across the street, there's this burger joint.

    像是對面的漢堡店

  • And right around the corner there's this good hot pot place.

    然後轉角的火鍋店也不錯

  • And if you take a couple blocks down, there's…

    你如果繼續往下走,過幾條街有⋯⋯

  • Yeah. I got you.

    問我就對了

  • 5. Invite

    邀請

  • If your conversation has gone well and you'd like to make friends with this new person,

    如果你們聊得很開心,然後你想跟他交朋友

  • the next best step is to make plans to meet again!

    下一步最好能夠保持聯繫,以後再見面!

  • You can ask them:

    你可以問他們:

  • Would you be interested in going ... sometime?

    你會不會想一起去做 (什麼事)?

  • Would you be interested in going hiking sometime?

    你會不會想一起去爬山?

  • Nah. Don't like hiking.

    呃,我不喜歡爬山

  • Then swimming?

    那游泳呢?

  • Not a fan.

    也不喜歡

  • Biking?

    騎腳踏車呢?

  • Nah.

    不要

  • I guess we could just go out to eat.

    我們可以約吃飯

  • Let's do it!

    好啊!

  • To be able to get in touch with them you'll also need to...

    如果想跟他們保持聯繫,你也需要

  • Exchange Contact Information

    交換聯絡方式

  • You definitely need a way to get in touch with them!

    一定要有辦法跟他聯絡!

  • If you miss this step, you'll have lost your chance at actually becoming friends.

    如果你忽略了這一步,那麼真正交友的機會就吹了

  • You might want to ask them:

    你可以問他們:

  • Can I add you on Facebook?

    我可以加你 FB 嗎?

  • Or another social media platform, like Instagram.

    或是其他的社群平台,例如 IG

  • You could also ask them:

    你也可以問:

  • Can I have your phone number?

    我可以跟你要電話嗎?

  • Can I add you on Instagram?

    我可以加你的 IG 嗎?

  • Yeah, sure. Here.

    好啊,這個

  • Here you go.

    好了

  • Next time you see someone you want to talk to,

    下次當你看到外國人想跟他聊天

  • but you're scared you won't know what to talk about, don't worry!

    又怕沒有話題的話,不用擔心!

  • Making friends in English is easier than you may think!

    用英文交友比你想像中的還容易

  • See you next time, VoiceTubers!

    VoiceTubers,我們下次見!

  • That's a good burger. Oh, man.

    喔,這個漢堡真的太好吃了

(chatting)

(聊天中)

字幕與單字

單字即點即查 點擊單字可以查詢單字解釋

A2 初級 中文 美國腔 漢堡 附近 話題 讚美 聯絡 聊天

VT English | 5 步驟用英文與老外聊不停 (VT English | How to Make Friends in English: 5 Simple Steps)

  • 59521 3591
    Kelsi 發佈於 2018 年 04 月 24 日
影片單字