born into
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞出身於
She was born into a wealthy family.
v.i.不及物動詞生長於
He was born into the Christian faith.
v.i.不及物動詞天生注定
She felt she was born into this role.
影片字幕
年薪三百萬根本不夠！為什麼「美國夢」越來越難達成了？ (Why A $100,000 Salary Can’t Buy The American Dream)
09:29
- If you're born into a nice neighborhood, which your parents have lots of wealth and lots of income, your chances of doing well are vastly improved.
如果你出生在一個不錯的社區，而你的父母有很多財富和收入，你就會大大增加取得好成績的機會。
- The question is, are you able, given kind of the luck of the birth lottery, are you able to have opportunities that are the same as those of people who may have been born into families that are in better circumstances than your own?
問題是，考慮到出生時的運氣，你是否有機會獲得與那些出生在比你家庭條件更好的人相同的機會？
發人省思－美麗的定義是什麼？ (What It Means To Be Pretty)
02:48
- Can't escape it. Like, you're born into it.
你無法擺脫它，就像你天生就會這麼想。
- Like, you're born into it.
就像你天生就會這麼想。
凱斯-沙迪斯告訴埃倫關於格里莎和卡拉-耶格爾的過去。埃倫-耶格爾繼承了《攻殼機動隊》。 (Keith Shadis tells Eren about Grisha and Carla Yeager's past. Eren Yeager inherits the Attack Titan)
05:44
- I think Eren's special enough already, for no other reason than that he was born into this world.
我認為Eren已經夠特別了原因無他 比起他出生在這個世界上
- than that he was born into this world
比起他出生在這個世界上
如何變有錢？「富爸爸窮爸爸」重點式動畫 (HOW TO GET RICH - RICH DAD POOR DAD BY ROBERT KIYOSAKI ANIMATED BOOK REVIEW)
08:08
- So if you weren’t born into the top 1%, let’s learn from Kiyosaki who learned from his rich dad.
所以，如果你不是出生在1%的富人階層，讓我們向清崎學習，他向他的富爸爸學習。
美國總統奧巴馬第二次就職演說（2013年演講稿 (President Barack Obama's Second Inaugural Address (2013 Speech))
21:23
- little girl born into the bleakest poverty knows that she has the same chance to succeed
小女孩出生的淒涼，絕望的貧困 知道她有相同的機會獲得成功
我們吃肉的祕密原因--梅蘭妮-喬伊博士。 (The Secret Reason We Eat Meat - Dr. Melanie Joy)
18:03
- And when we are born into an institutionalized system such as carnism, we internalize it.
當我們出生於一個制度化的系統時，例如肉食主義，我們將它內化
人類歷史（75）離婚 (人類歷史（75）離婚)
06:22
- that‟s why children are born into this world –
那就是為何小孩（願意）投胎進入這世界 -