boon
US /bun/
・UK /bu:n/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)恩惠；恩賜
Just when I was short on funds, a real boon came in the mail: a check from my aunt
影片字幕
曾經人人都能靠著手工藝品發家致富的平台 Etsy 發生了什麼事？ (What Happened To Etsy?)
- The pandemic was a boon for Etsy.
他們真正推動了流量，使網站
- The pandemic was a boon for Etsy.
大流行對 Etsy 來說是個福音。
中國製造將是美國交通運輸的未來嗎？ | 揭祕中國 (Is "Made in China" the Future of US Transportation? | China Uncensored)
- Part of the reason the US has failed to develop its own high-speed rails is that private investors see it as a big risk, despite the boon to the economy it would bring from having better transportation, not to mention the joy of commuters.
稱讚過中國的 「俠盜創新者」
- see it as a big risk, despite the boon to the economy it would bring from having better
認為高速鐵路風險高 僅管更好的運輸系統會帶來經濟上的效益
【2024美國大選】爆炸新聞：民意調查結果震驚全國？！ (BREAKING: BOMBSHELL poll result SHOCKS THE NATION)
- In other words, except for one small miss in 2018, which still was only a few points off, she's generally within 1-2 points of nailing it, and in some cases, actually gets the margin exactly, which is to say, a final poll showing Kamala up by 3 in IOWA is a blinking red light for Trump, and a major boon for Kamala Harris.
換句話說，除了2018年有一次小失誤，但仍然只差幾個百分點之外，她一般都能在1-2個百分點之內準確命中，有些時候甚至能準確命中，也就是說，最終民調顯示卡馬拉在愛荷華州領先3個百分點，這對特朗普來說是一盞閃爍的紅燈，對卡馬拉-哈里斯來說則是一大利好。
- Which is to say, a final poll showing Kamala up by 3 in Iowa is a blinking red light for Trump and a major boon for Kamala Harris.
這種情況每個週期都會發生，這次也不會例外，每個人都知道 4 分的差距是無稽之談。
黃宣和郭艾倫談 AI 的下一步 | Mercury Spheres (Sonya Huang and Sarah Guo on what's next in AI | Mercury Spheres)
馬斯克要重返白宮了？！ (An Elon Return to the White House?)
- The fact he bought X was a boon and a stimulus to the cause of free speech, the likes of which we may never see again.
我知道，你知道，男人說的都是廢話，但我們在這裡伸出了一隻手，來解決這個問題，進入一個房間，說出需要說的話，然後我們可以一起選出更多預算平衡的財政保守派。
- The fact he bought X was a boon and a stimulus to the cause of free speech, the likes of which we may never see again.
他買下 X 是對言論自由事業的支持和鼓勵，我們可能再也看不到這樣的事情了。
2026年德國汽車業將會如何？| DW新聞 (How will 2026 look like for Germany's automotive industry? | DW News)
- Once the darling of German industry and a massive boon to the country's economy, today the sector seems to have been left in the dust.
曾經是德國 industry 的寵兒，也為國家的 economy 帶來巨大助益，但如今這個 sector 似乎被遠遠甩在後頭了。
- Once the darling of German industry and a massive boon to the country's economy, today the sector seems to have been left in the dust.
曾經是德國 industry 的寵兒，也為國家的 economy 帶來巨大助益，但如今這個 sector 似乎被遠遠甩在後頭了。
歐洲領袖協調回應川普關稅升級！DW新聞 (European leaders coordinate response to Trump's new tariff escalation | DW News)
- We were promised a boon in manufacturing.
我們被承諾製造業會蓬勃發展。
- We were promised a boon in manufacturing.
我們看到的是製造業的萎縮。
