bode
US /boʊd/
・UK /bəʊd/
C1 高級
v.i.不及物動詞預感
The dark clouds do not bode well for this evening's barbecue party
影片字幕
滅絕蚊子的代價：科學解密蚊子消失對地球生態的恐怖連鎖反應（What if we wiped out all the mosquitoes in the world?）
- And if that's considered too controversial, it doesn't bode well for our button, does it?
而且因為牠們數量眾多，牠們是很多動物容易捕捉到的食物來源，包括鳥類、蝙蝠、魚類，還有烏龜。
男人墜入愛河的速度是女人的兩倍！ (Men fall in love twice as fast as women)
- According to Adam Bode, in a first-of-its-kind study investigating the differences in romantic love across 33 countries, not only do men fall in love a greater number of times than women, they also fall in love twice as fast.
冷靜點
- According to Adam Bode, in a first-of-its-kind study investigating the differences in romantic love across 33 countries, not only do men fall in love a greater number of times than women, they also fall in love twice as fast.
根據亞當-博德（Adam Bode）的研究，在一項首次調查 33 個國家浪漫愛情差異的研究中，男性不僅戀愛次數比女性多，而且戀愛速度也是女性的兩倍。
南韓前總統遭判有罪！四案審判首戰結果出爐 | BBC News (South Korea's impeached president found guilty in first of four trials | BBC News)
- So when we look at what happened today, it really does not bode well for Mr.
所以，當我們看看今天發生的事，對尹先生來說，這不是個好兆頭。
- So, uh, when we look at what happened today, it really does not bode well for Mr.
傑克，在這次的判決上，他有機會上訴嗎？
運動後到底該不該吃速食？ (Should You Eat Fast Food After A Workout?)
- Which doesn’t bode well for expensive nutritional supplements. Would you pay 60 bucks for a
這對昂貴的營養補充品來說不是個好兆頭。你會花 60 美元買一瓶
- Which doesn't bode well for nutritional supplements.
那個唯一這麼做的人。超過 1.5 億美國人服用某種形式的補充品。但營養補充品
烏克蘭最新20點和平計畫內容曝光！俄羅斯會如何回應？| DW News (What's in Ukraine's newly proposed 20-point peace plan and how might Russia react to it? | DW News)
- This is putting a very uncomfortable situation on Ukraine by trying to make concessions on territory, something that will not bode well for many people in Ukraine.
這讓烏克蘭陷入非常尷尬的境地，試圖在領土上做出讓步，這對烏克蘭的許多人來說不是個好兆頭。
- This is putting a very uncomfortable situation on Ukraine by trying to make concessions on territory, something that will not bode well for many people in Ukraine.
這一點非常重要，必須理解。
美伊戰爭對全球的影響：BBC Learning English 新聞特輯 (Global impact of US-Israel war with Iran: BBC Learning English from the News)
- and why his appointment doesn't bode well for peace." That headline again, from Sky News.
伊朗警方首長表示，任何打算抗議政府的伊朗人，都將受到與對待敵人相同的方式處理。
- and why his appointment doesn't bode well for peace." This headline is about the new supreme leader in Iran.
這是來自英國新聞機構 Sky News 的報導。
Apollo執行長Marc Rowan談論：私人市場、美國大選、聯準會利率！ (Apollo CEO Marc Rowan on Private Markets, US Election, Fed Interest Rates)
- The notion that we are spending 2 trillion in excess of what we take in in peacetime with full employment does not bode well for the availability of capital to do what we need to do for the next generation.
是的，我們會。
- The direct the notion that we are spending 2 trillion in excess of what we take in in peacetime with full employment does not bode well for the availability of capital to do what we need to do for the next generation.
在平時、充分就業的情況下，我們卻超收了兩兆的支出，這個想法對下一代所需資本的可用性來說，並不是個好兆頭。
川普有可能成為美國 230 年來首位面臨刑事指控的美國前總統？ (Donald Trump to become first ex-US president to face criminal charges - BBC News)
- which is not going to bode well for the Republican Party.
這對共和黨來說不是好兆頭。
- But I am saddened to see it, mainly because most of the legal minds in the country have said fairly clearly that this indictment most likely will not lead to an actual conviction, which means it's simply going to give former President Trump more time on television, more time to convince his very, very loyal followers that he is a martyr, which is not going to bode well for the Republican Party.
你認為他會得到多少同情？這會對民意調查產生多少影響？
