blindsided
US
・UK
C2 高級
v.t.及物動詞盲區；盲點
The man blindsided the thief with a quick punch
v.t.及物動詞措手不及
The company was blindsided by the sudden drop in sales.
v.t.及物動詞受到突襲
He felt blindsided by the personal attacks during the debate.
v.t.及物動詞（體育）從盲側撞擊
The quarterback was blindsided by a defensive player.
影片字幕
台灣好市多快看過來！年退貨額高達 743 億美金，看美連鎖大型量販店怎麽對付愛亂退貨的奧客 (How Retailers Like T.J. Maxx And Home Depot Quietly Target 'Problem' Returners)
- According to customer complaints lodged with the Better Business Bureau, customers reported feeling blindsided by the return blocks of major US retailers.
根據向商業改進局提交的顧客投訴，顧客表示對美國主要零售商的退貨封鎖感到措手不及。
- customers reported feeling blindsided by the return blocks
客戶報告說，他們對退貨區感到茫然失措
練習這些，你的人生將會徹底改變！ (Practicing these things will change your life)
- And with self-awareness, you can identify these patterns that may seem a little obvious to others but that you're blindsided by,
透過自我覺察，你可以辨識出，辨識出這些對別人來說可能有點明顯的模式，但
- that you're blindsided by and then you can finally put a stop to them so that you can have healthier relationships.
你感到措手不及，然後你終於能停止它們，這樣你就能擁有更健康的關係。
有毒關係的7個階段，這不是真愛！💔 (7 Stages Of A Toxic Relationship, Not Real Love)
- This can be shocking and hurtful, leaving you feeling blindsided.
這可能會讓你感到震驚和受傷，讓你感到茫然失措。
- This can be shocking and hurtful, leaving you feeling blindsided.
這都是他們操縱計劃的一部分，目的是讓你上鉤，直到他們找到新的貨源，這樣他們就不必孤獨了。
當電影不按牌理出牌時！ (when a film refuses to play by the rules)
- While Teddy and Dawn are the ones being blindsided.
你一直都是對的。
- While Teddy and Dawn are the ones being blindsided.
雖然 Teddy 和 Dawn 才是被蒙在鼓裡的人。
瑞秋·梅鐸 (Rachel Maddow) 對羅伯特·穆勒 (Robert Mueller) 去世的反應！ (Rachel Maddow reacts to Robert Mueller’s passing)
- Mueller, I don't know if he was blindsided by it or if he thought Barr was a good guy and would be a straight shooter on this,
真的很少有那種一輩子都是堅定共和黨的公職人員，他們最為人知的特質是他們的正直、不分黨派的能力，以及超越黨派和個人意圖的精神。
- Mueller, I don't know if he was blindsided by it or if he thought Barr was a good guy and would be a straight shooter on this, but
我不知道 Robert Mueller 是不是被這件事矇蔽了，還是他認為 Bill Barr 是個好人，會在這件事上光明磊落，但
澳洲茱莉亞·吉拉德談爭取性別平權！BBC World Service《The Interview》 (Australia's Julia Gillard on fighting for gender equality - The Interview podcast, BBC World Service)
- You know, for some of us who ended up coming in and being the first to hold a position like Prime Minister, we didn't have the benefit of seeing the movie before, so we got blindsided by a whole lot.
對我們這些後來成為第一批擔任總理等職位的人來說，我們沒有預先看過這部電影的好處，所以我們被很多事情突襲了。
- You know, for some of us who ended up coming in and being the first to hold a position like Prime Minister, we didn't have the benefit of seeing the movie before, so we got blindsided by a whole lot of things.
真的非常難。
