bittersweet
US /'bɪtəˌswi:t/
・UK /'bɪtəswi:t/
C2 高級
adj.形容詞又苦又甜的 ； 苦樂參半的
That was such a bittersweet kind of experience
影片字幕
挑戰東京吃到飽A5和牛！日本神級美味太銷魂！ (All You Can Eat A5 WAGYU BEEF in Tokyo Japan!)
- It's a bittersweet farewell.
我覺得我喜歡阿卡米。
- It's a bittersweet farewell.
好吧，這就像我的第五個幫助的牛排。
ภูวินทร์首場巴黎時裝週體驗 l Coffee Minute with Phuwin (ประสบการณ์แฟชั่นโชว์แรกที่ปารีสของภูวินทร์ l Coffee Minute with Phuwin)
- And third of all, I would say bittersweet.
我得承認，在來這裡之前，我還不太瞭解這裡。
2011奧斯卡：最佳影片所有評論大集合 #JPMN (2011 Oscars: All Best Picture Reviews #JPMN)
- "Toy Story 3"- “a fun, bittersweet reunion for everyone."
玩具總動員3—對每個人來說都是一個有趣的，苦樂參半的團聚。
- "Toy Story 3" - a fun, bittersweet reunion for everyone.
這部電影有很多我很喜歡的東西，但沒有什麼真正突出的東西讓我驚歎。我給它打了 "7 "分，滿分10分。"
Adele - Someone Like You 美式手語 (PSE) (Adele - Someone Like You ASL PSE )
- Who would have known how bittersweet this would taste?
不要忘記我，我求求你，我記得你說過：不要忘了我，我求你，我記得你說過：
- Who would have known how bittersweet this would taste? WHO- WELL DIDN'T KNOW HOW THIS (would) FEEL BITTERSWEET THIS EXPERIENCE
誰會知道這將如何苦樂參半的味道？誰-井沒有'T知道如何這（會）感覺更苦甜這種體驗。
Adele《Someone Like You》歌詞字幕 高畫質版！ (Adele Someone Like You Lyrics HQ )
- Who would have known how bittersweet this would taste?
誰會知道這味道有多苦澀呢？
- Who would have known how bittersweet this would taste?
沒關係，我會找到喜歡你的人的 我也希望你能有個好歸宿
挑選伴侶技巧大提升！ (Getting Better at Picking Lovers)
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
漸漸地，我們應該學會做我們一直聲稱自己在做的事——尋找愛，而不是狂喜的折磨或迷人的冷漠，精疲力盡的逃避或苦樂參半的拋棄。
- Gradually, we should learn to do what we always claimed we were doing - looking for love, not ecstatic torment or fascinating indifference, exhausting evasion or bittersweet abandonment.
漸漸地，我們應該學會做我們一直聲稱自己在做的事——尋找愛，而不是狂喜的折磨或迷人的冷漠，精疲力盡的逃避或苦樂參半的拋棄。
