bitterly
US /ˈbɪtərli/
・UK /ˈbɪtəli/
A2 初級
adv.副詞苦澀地；殘酷地
He bitterly complained about the cold weather
adv.副詞怨恨地
He complained bitterly about the service.
影片字幕
羅密歐與茱麗葉：莎士比亞經典鉅作有聲書！ (Romeo and Juliet Audiobook by William Shakespeare)
- A bump as big as a young cockerel's stone; A parlous knock; and it cried bitterly.
有一個像年輕公雞蛋一樣大的腫塊；一個可怕的撞擊；它哭了起來。
- and it cried bitterly.
在一位市議員的食指上，由微小原子組成的隊伍拉動
蓋茨比的華麗與哀愁—英文文學史速成班#4 (Like Pale Gold - The Great Gatsby Part I: Crash Course English Literature #4 )
從白人至上到歐巴馬：民主黨的歷史！ (From white supremacy to Barack Obama: The history of the Democratic Party)
- Once the Civil War was over, the Republican Party was bitterly unpopular among white Southerners who wanted to maintain supremacy over former slaves.
民主黨黨員堅持「應該要允許」，因為民主黨主要的鐵票倉都是推行蓄奴制的州
- Once the Civil War was over, the Republican party was bitterly unpopular among white Southerners,
南北戰爭一結束，共和黨就遭受南方白人的抵制
澤倫斯基總統出席柏林烏克蘭和平峰會 | BBC News (President Zelensky attends Ukraine peace talks in Berlin | BBC News)
- And I think that phrase the devil is in the detail is a really appropriate phrase here because clearly that is what the Ukrainians and certainly Ukraine's European allies want because they are concerned that any deal that is made in a relatively hasty fashion without the sorts of guarantees that they're talking about might be one that they come to bitterly regret if it falls apart.
我認為「魔鬼藏在細節裡」這句話在這裡非常貼切，因為顯然烏克蘭人，當然還有烏克蘭的歐洲盟友，他們都想要這樣，因為他們擔心任何倉促達成的協議，如果沒有他們所說的那種保障，一旦破裂，他們可能會非常後悔。
- And I think that phrase, "the devil is in the detail," is a really appropriate phrase here because clearly, that is what the Ukrainians and certainly Ukraine's European allies want because they are concerned that any deal that is made in a relatively hasty fashion, uh, without the sorts of guarantees that they're talking about, might be one that they come to bitterly regret if it falls apart.
我認為「魔鬼藏在細節裡」這句話在這裡非常貼切，因為顯然烏克蘭人，當然還有烏克蘭的歐洲盟友，他們都想要這樣，因為他們擔心任何倉促達成的協議，如果沒有他們所說的那種保障，一旦破裂，他們可能會非常後悔。
俄軍襲擊烏克蘭釀4死！家園無電可用 💔 | BBC News (Russian strikes on Ukraine kill four and leave people with no power | BBC News)
- Temperatures this week with wind chill taken into account are reaching about minus 19 degrees centigrade, which is bitterly cold.
本週的氣溫，如果考慮風寒效應，大約會達到零下 19 度攝氏，這是非常嚴寒的。
- Uh, temperatures this week, uh, with wind chill taken into account, uh, reaching about minus 19 degrees centigrade, which is bitterly cold.
而當發電廠、電網、天然氣中心等設施，不僅在基輔，
耶穌的一生：史詩級傳記！ (The Life of Jesus)
- and perhaps an intention, is a bitterly ironic condemnation of human justice, lying and perjury, prejudice and false witness, an eagerness to take innocent life,
耶穌。
- And so in summarizing what Jesus went through during the trials, he says what the narratives amount to in effect and perhaps in intention, is a bitterly ironic condemnation of human justice.
所以總結耶穌在審判中所經歷的一切，他說這些敘述實際上，或許也意圖上，是對人類司法的一種諷刺性的譴責。
美軍潛艦擊沉伊朗軍艦！岡薩雷茲議員承認與助理有染 | 公正新聞快報 (US submarine sinks Iranian warship; Rep. Gonzales admits to staffer affair | Unbiased Updates)
- Iran is also vowing retaliation after the US Sank one of its warships, warning America will bitterly regret the attack.
美國擊沉伊朗軍艦後，伊朗也誓言報復，警告美國將會為這次攻擊付出慘痛代價。
- sank one of its warships, warning America will bitterly regret the attack.
國防部長 Pete Hegseth 表示，美國正加速對伊朗的行動，其中一個重點是美國潛艇在印度洋國際水域擊沉了那艘伊朗軍艦。