Footer

    Download on the App StoreGet it on Google Play

    關於

    • 認識 VoiceTube
    • 學習服務介紹
    • 加入我們
    • 常見問題
    • 熱門搜尋主題
    • 企業英文培訓
    • 社群推廣分潤計畫

    服務總覽

    • 口說挑戰
    • 單字單句本
    • Hero 智能學習
    • Tutor 真人家教
    • Vclass 名師課程
    • Campus 教育版
    • 字典查詢
    • 匯入影片並生成字幕
    • 部落格

    精選頻道

    影片分級

    • A1 初級
    • A2 初級
    • B1 中級
    • B2 中高級
    • C1 高級
    • C2 高級
    隱私權˙條款˙
    ©2026 VoiceTube Corporation. All rights reserved

    bite the bullet

    US /baɪt ði ˈbʊlɪt/

    ・

    UK /bait ðə ˈbulit/

    B1 中級
    idiom慣用語；成語硬著頭皮
    I didn't want to go to the dentist, but I had to bite the bullet and get it over with.

    影片字幕

    【英語會話】什麼是「咬子彈」？帶你實際演練 bite the bullet 使用方式及時機！(Idioms in English Conversation | Bite the Bullet)

    02:46【英語會話】什麼是「咬子彈」？帶你實際演練 bite the bullet 使用方式及時機！(Idioms in English Conversation | Bite the Bullet)
    • Hi, today's idiom is bite the bullet.

      嗨，今天的成語是咬緊牙關。

    • Today's idiom is "bite the bullet." Let's watch a few examples of this idiom being used in real life.

      讓我們來看幾個在現實生活中使用這個成語的例子。

    A2 初級

    東尼羅賓斯、無可撼動、感恩與專注於你的牛排 | #AskGaryVee 242 (Tony Robbins, Unshakeable, Gratitude & Focusing on Your Steak | #AskGaryVee 242)

    38:56東尼羅賓斯、無可撼動、感恩與專注於你的牛排 | #AskGaryVee 242 (Tony Robbins, Unshakeable, Gratitude & Focusing on Your Steak | #AskGaryVee 242)
    • money I had to bite the bullet and do it.

      唯一不同的地方是他們手上都拿著

    • I had to bite the bullet and five million

      然後我那時必須咬牙撐過，5百萬

    A2 初級

    10 個意思猜不到的英文慣用語！ (10 English Expressions with meanings you can’t guess!)

    10:2210 個意思猜不到的英文慣用語！ (10 English Expressions with meanings you can’t guess!)
    • "Bite the bullet." We're going to go to the next one.

      我相信他也不是傑克，但你知道我的意思。

    • Bite the bullet.

      咬緊牙關

    A2 初級

    Martina 的告別！ 👋 (Goodbye from Martina)

    08:39Martina 的告別！ 👋 (Goodbye from Martina)
    • So I just thought I've got to bite the bullet and just make a video and I think it's appropriate because we're gonna be starting a new year soon. 2023 is coming up and I just want to wrap everything up before 2023 starts for a fresh new year.

      所以我就想，我得咬咬牙，拍一段視頻，我覺得這很合適，因為我們馬上就要開始新的一年了。2023 年馬上就要到了，我想在 2023 年開始之前把一切都總結一下，迎接嶄新的一年。

    • I realized, like, people do not check the community tab, uh, so I just thought I've got to bite the bullet and just make a video,

      所以我就想，我得咬咬牙，拍一段視頻，我覺得這很合適，因為我們馬上就要開始新的一年了。2023 年馬上就要到了，我想在 2023 年開始之前把一切都總結一下，迎接嶄新的一年。

    A2 初級

    該不該對富人加稅？| 經濟學人 (Should we tax the rich more? | The Economist)

    02:25該不該對富人加稅？| 經濟學人 (Should we tax the rich more? | The Economist)
    • but sooner or later, governments are going to have to bite the bullet.

      他們對窮人的打擊最大

    • are going to have to bite the bullet.

      必須硬著頭皮這樣做

    B1 中級

    澳洲公民涉ISIS遭拒返國！ | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)

    16:39澳洲公民涉ISIS遭拒返國！ | 7.30 (Australian citizen with ISIS links blocked from returning to Australia | 7.30)
    • At some stage, the government is going to have to bite the bullet and say, "Listen, they are our problem.

      但隨著時間過去，這種接納消失了。

    B1 中級

    10 個成語，讓你英文瞬間變流利！ (10 Idioms That INSTANTLY Make You Sound Fluent in English)

    08:2610 個成語，讓你英文瞬間變流利！ (10 Idioms That INSTANTLY Make You Sound Fluent in English)
    • Next up, what does it mean to "bite the bullet"?

      如果您以前聽說過這些成語，請在評論中告訴我。

    • To bite the bullet means to endure a difficult or tough situation.

      當然，別忘了訂閱 YouTube 上的 "English at the Ready"，以免錯過下一堂課。

    B1 中級

    尷尬的拉子們！ (Awkward Lesbians)

    06:02尷尬的拉子們！ (Awkward Lesbians)
    • You gotta bite the bullet, dude. Just ask her out.

      你得咬緊牙關 夥計約她出來

    • You gotta bite the bullet, dude.

      你得咬緊牙關 夥計約她出來

    A2 初級

    這絕對不是一支反肉影片！🥩🚫 (This Is NOT An Anti Meat Video)

    15:30這絕對不是一支反肉影片！🥩🚫 (This Is NOT An Anti Meat Video)
    • Consumers can push the industry in the right direction if we bite the bullet and pay more.

      只要我們咬緊牙關，付出更多，消費者就能推動行業朝著正確的方向發展。

    • Consumers can push the industry in the right direction if we bite the bullet and pay more.

      但這就是故事的全部嗎？

    B1 中級

    相對論：評斷其他文化是錯的嗎？| A-Z of ISMs 第18集 - BBC Ideas (Relativism: Is it wrong to judge other cultures? | A-Z of ISMs Episode 18 - BBC Ideas)

    02:58相對論：評斷其他文化是錯的嗎？| A-Z of ISMs 第18集 - BBC Ideas (Relativism: Is it wrong to judge other cultures? | A-Z of ISMs Episode 18 - BBC Ideas)
    • A relativist would simply have to bite the bullet and say that that was indeed "right" for Nazi Germany.

      這在當時，無論是法律上還是道德上，都是對的。

    • A relativist would simply have to bite the bullet and say that that was indeed right for Nazi Germany.

      相對主義者將不得不硬著頭皮承認，對納粹德國來說，那確實是正確的。

    B1 中級