bipartisan
US /ˌbaɪˈpɑ:rtɪzn/
・UK /ˌbaɪpɑ:tɪˈzæn/
A1 初級
adj.形容詞兩黨連立的
A two-way treaty
影片字幕
美國為何如此支持和資助以色列？ (Why Does the U.S. Support and Fund Israel So Much? | WSJ)
08:52
- And it was also the 1970s where Israel went from being a somewhat partisan, mostly democratic cause, to being a bipartisan national issue.
也是在 1970 年代，以色列從一個帶有一定黨派色彩、主要是民主的事業，轉變為一個兩黨共同參與的國家問題。
- Historically, US aid packages to Israel have faced little trouble getting through Congress because Israel has long enjoyed bipartisan support.
從歷史上看，美國對以色列的援助計劃在國會獲得通過幾乎沒有遇到任何困難，因為以色列長期以來一直得到兩黨的支持。
美國接連出現不明飛行物！軍方一週內四次擊落！（Fourth U.S. Military shoot down of an unidentified object in a week）
04:52
- as a bipartisan call for transparency from the White House and Pentagon grows louder.
而兩黨對於白宮以及國防部透明的訴求聲浪也越變越大。
烏克蘭裔美國人如何影響美國中期選舉 | DW新聞 (How Ukrainian Americans could tip the US midterm elections | DW News)
03:48
- Until recently, there was one issue in the very polarized U.S. that enjoyed bipartisan support.
近期，在聲音非常兩極化的美國，有一個議題得到了兩黨的支持。
- There was one issue in the very polarized us that enjoyed bipartisan support.
在非常分化的我們中，有一個問題得到了兩黨的支持。
【CNN10】美國兩黨法案可能會禁止 TikTok、穆斯林慶祝伊斯蘭曆中最神聖的月份、犀牛數量導致保護區過度擁擠 | 2024 年 3 月 12 日 (A bipartisan bill could ban TikTok in the US | March 12, 2024)
10:01
- This proposed bill has bipartisan support and is scheduled to be voted by the House quickly.
這項擬議法案得到了黨派的支持，
- But nevertheless, this has wide bipartisan support approved by the House Energy and Commerce Committee last week, 50 to nothing.
但儘管如此，眾議院能源和商業委員會上週準許了這一提案，並得到了兩黨的廣泛支持，50 比零。
奧巴馬和米特-羅姆尼的最後一場總統辯論完整版 (The Complete Final Presidential Debate between Barack Obama and Mitt Romney)
【TED】辯論：這個世界需要核能嗎？(關心核四必看) TED 2000 Debate: Does the world need nuclear energy?
23:00
- we need bipartisan support --
我們需要來自兩個政黨的支持