請輸入想查詢的單字或片語
bilateral
US /baɪˈlætərəl/
・UK /ˌbaɪˈlætərəl/
B1 中級英檢高級
adj.形容詞雙邊的：雙邊：雙方的
Both parties held talks about the state of bilateral relations between the two countries
影片字幕
(宏觀) 第33集：匯率 ((Macro) Episode 33: Exchange Rates)
- When dealing with bilateral exchange rates like this one, that is to say, the relative value of two currencies, it is necessarily the case that as one currency becomes stronger or more valuable relative to the other—in this case, the New Zealand dollar is increasing in value relative to the U.S.
其價值也會上升。我們看到，以美元/紐元計價的匯率，
- When dealing with bilateral exchange rates like this one -- that is to say, the relative
當處理這種雙邊實質匯率，也就是，
女人聽膩了什麼？讓妳點頭如搗蒜的真實心聲大公開！ (Things Women Are Tired Of Hearing)
- Well, um, your bilateral clock is ticking.
以女生來講，你算很會罵髒話。
川普關稅攻擊美國貿易逆差——這需要被修正嗎？| WSJ (Trump Tariffs Are Attacking the U.S. Trade Deficit—Does It Need Fixing? | WSJ)
- So economists say it's best not to look at country-by-country bilateral trade, but overall total trade when talking about the trade deficit.
是以，經濟學家們說，在談論貿易赤字時，最好不要看逐個國家的雙邊貿易，而是要看總體貿易總額。
- A single item could have its parts imported and exported a dozen times, so economists say it's best not to look at country-by-country bilateral trade,
這裡的差額就是我們的貿易赤字。
美國與烏克蘭簽署期待已久的天然資源協議！| BBC News (US and Ukraine sign long-awaiting natural resources deal | BBC News)
烏克蘭的稀土礦藏 | 2025 年 3 月 3 日 (Ukraine's Rare Earth Minerals | March 3, 2025)
- U.S. President Donald Trump and Ukrainian President Volodymyr Zelensky was meant to reset an already strained relationship between the two, and there were high hopes that strengthening the alliance between the two countries would mean steps towards strengthening Ukraine's chances of ending their war with invading Russia. Instead, this meeting was cut short after a heated conversation, and a deal was left unsigned. The bilateral agreement between the two countries would have been the first of its kind. It's set up to have Ukraine and the United States jointly investing in harnessing Ukraine's critical minerals and other valuable resources in part to help rebuild the country after three years of Russia's full-scale invasion and war. So what are rare earth and critical minerals? Our Anna Stewart quickly walks us through what these minerals are and why they're so important. Rare earths are a group of 17 elements which can be useful for electronics, clean energy technologies, and some weapons systems. But Ukraine doesn't have globally significant deposits of rare earth minerals.
美國總統唐納德-特朗普（Donald Trump）與烏克蘭總統沃洛德梅爾-澤連斯基（Volodymyr Zelensky）的會晤旨在重啟兩國之間本已緊張的關係，人們對加強兩國之間的聯盟寄予厚望，認為這將意味著烏克蘭有機會結束與入侵俄羅斯的戰爭。然而，這次會晤卻在激烈的對話後中斷了，協議也沒有簽署。兩國之間的雙邊協議本應是首個此類協議。協議的目的是讓烏克蘭和美國共同投資，利用烏克蘭的關鍵礦產和其他寶貴資源，以幫助烏克蘭在俄羅斯全面入侵和戰爭三年後重建國家。那麼什麼是稀土和關鍵礦產呢？我們的記者安娜-斯圖爾特
- The bilateral agreement between the two countries would have been the first of its kind.
看看這輛汽車起飛並跳過一輛卡車。這是 Aleph 公司製造的原型車。
川普腿部腫脹恐因靜脈問題，白宮證實 | 路透 (Trump has vein condition causing leg swelling, says White House | REUTERS)
- Bilateral lower extremity venous Doppler ultrasounds were performed and revealed chronic venous insufficiency, a benign and common condition, particularly in individuals over the age of 70.
雙側下肢靜脈多普勒超聲檢查顯示，患者患有慢性靜脈功能不全，這是一種良性的常見病，尤其是在 70 歲以上的老年人中。
- Bilateral lower extremity veinus Doppler ultrasounds were performed and revealed chronic venous insufficiency, AB9, in common condition, particularly in individuals over the age of 70.
雙側下肢靜脈多普勒超聲檢查顯示，患者患有慢性靜脈功能不全，這是一種良性的常見病，尤其是在 70 歲以上的老年人中。
癌症治療大躍進！新療法有望改寫戰局？ (Making Strides in the Race to Better Treat Cancer)
- I had the bilateral mastectomy, chemotherapy.
兩天後，我的醫生拿到檢查結果後給我打了電話，告訴我結果呈陽性，是乳腺癌。
- I had the bilateral mastectomy, chemotherapy.
我接受了雙側乳房切除術和化療。