beyond the pale
US /biˈɑnd ði pel/
・UK /biˈjɔnd ðə peil/
B2 中高級
adj.形容詞無法接受的
His behavior at the party was beyond the pale.
phr.片語不合情理
To cheat on your taxes is beyond the pale.
影片字幕
共和黨眾議員嘲諷川普對他的侮辱！ (GOP rep. pokes fun at Trump’s insult of him)
- Fortunately, everything he says about her is untrue, but it's beyond the pale.
幸好，他說關於她的所有事情都是假的，但這實在太離譜了。
- But it's beyond the pale.
當他講到那些帶有種族歧視的比喻，或是攻擊配偶時，大家都會退縮。
什麼是純粹的強迫症？ (What is Pure OCD?)
- The unfortunate person feels, at some level, utterly disgusting and beyond the pale and will, in the background, have been feeling like this for a long time.
他們認為問題的根源在一個完全不同的地方：純強迫症患者首先擁有的問題是自尊與羞愧。
- The unfortunate person feels, at some level, utterly disgusting and beyond the pale – and will in the background have been feeling like this for a long time.
在某種程度上，不幸的人會感到完全的噁心且完全不能接受— 並且在不起眼的地方長時間有如此的感受。
學會這15個慣用語，你的英文就超強大！💯 (If You Know These 15 IDIOMS, Your English is TERRIFIC!)
- Number 12, beyond the pale.
第十二題，beyond the pale。
- That kind of offensive behavior is beyond the pale.
那種冒犯的行為是 beyond the pale。
賈伯斯重新審視！ (STEVE JOBS Reexamined)
- Even though his accomplishments were extraordinary, the price he paid, I think, is beyond the pale.
JENNIFER STOCKMAN：我認為他在很多領域都留下了遺產。史蒂夫-喬布斯的想法是：
- is beyond the pale.
是超乎想象的。
