behind the curtain
US
・UK
A1 初級
phr.片語在幕後
The negotiations were all done behind the curtain.
phr.片語在窗簾後面
The actor waited nervously behind the curtain.
影片字幕
永不嫌小！巴塞隆納傢俱經銷商的中古世紀閣樓公寓，僅 34 平方米/366 平方英尺！ (NEVER TOO SMALL: Furniture Dealer’s Mid-Century Attic Apartment, Barcelona - 34sqm/366sqft)
- Behind the curtain I can store toilet paper and hide the brush.
在簾子後面，我可以存放衛生紙，還可以把刷子藏起來。
- Behind the curtain, I can store toilet paper and hide the brush.
廚房是入口和起居室之間的走廊。
簡愛｜英國朗讀｜第一章｜夏綠蒂·勃朗特｜英式發音 (Jane Eyre – British Reading – Chapter 1 – Charlotte Bronte – British English Pronunciation)
- "What were you doing behind the curtain?" he asked.
我的關心是如何忍受打擊，而這打擊必將
- follow the insult. “What were you doing behind the curtain?”
跟著侮辱。"你在幕後做什麼？"
好聽到耳朵懷孕！為何《吹響吧！上低音號》是我的最愛動畫？ (How Warm It Sounds | Why Hibike! Euphonium Is My Favorite Anime)
- Rarely letting anyone catch a peek behind the curtain to what's really going through her mind.
她假裝出歡樂的氣氛
- Even more reticent than Kumiko, she puts on false airs to create this playful atmosphere, rarely letting anyone catch a peek behind the curtain to what's really going through her mind.
甚少讓任何人窺探到隱藏心中的想法
掰掰，牛！ | 諾伊姆是川普冰山一角的受害者？ | 總統的墮落 | 「梅蘭妮亞」災難 (Bye Bye, Bovino | Noem Is The Face Of Trump's ICE Mess | Presidential Decay | The "Melania" Disaster)
- It's a real peek behind the curtain at a woman picking out curtains.
這真是個一窺究竟的機會，看看一位女士如何挑選窗簾。
- It's a real peek behind the curtain at a woman picking out curtains.
所以觀眾會看到我，如何管理我的事業、我的慈善事業、家庭、就職典禮的準備，以及
如何識破 TikTok 上的健康詐騙？- BBC 世界服務「世界萬象」Podcast (How can you spot a TikTok wellness scam? - What in the World podcast, BBC World Service)
- It's a dramatization of a wellness influencer who lied about having terminal brain cancer and she claimed that she had cured herself through alternative therapies. That got us thinking about the wellness industry. So on this episode we're gonna peer behind the curtain to find out what it's all about. Are terms like self-care and wellness just sexier ways of saying health? And are people using those terms to sell us things that we don't really need? We're gonna find out. Plus we're gonna tell you how you can identify online wellness scams. I'm William Lee Adams and this is What in the World from the BBC World Service. I'm in the studio with Jackie Wakefield. She's a reporter with our global disinformation unit. Jackie hi. Hey. So before we dive into online wellness scams, and there are a lot of them, I'm hoping we can look at the big picture. How big is the global wellness industry? So the global wellness industry is massive. It's bigger than the pharmaceutical industry. It's worth 6.3 trillion dollars worldwide and it's growing year-on-year with more and more people jumping on the trend trying to cash in. So I can picture what the profile of a fitness influencer might look like. Abs for days, spandex, exercise routines. But what does the profile of a wellness influencer look like? It's really tough because I think this changes year-on-year depending on the trends. But I think typically the profile is normally women, normally younger, normally looking quite thin, fit, have some form of aspirational life that followers might want to copy or get part of that magic that they seem to have.
這是一部關於一位健康影響者的電視劇，她謊稱自己患有晚期腦癌，並聲稱自己已經通過替代療法治癒了自己。這引發了我們對健康產業的思考。是以，在本期節目中，我們將窺探幕後的真相，看看它到底是怎麼一回事。自我保健和健康等詞彙是否只是健康的性感代名詞？人們是否在利用這些術語向我們推銷我們並不真正需要的東西？我們將一探究竟。此外，我們還將告訴你如何識別網絡健康騙局。我是威廉-李-亞當斯（William Lee Adams），這裡是英國廣播公司（BBC）世界服務檯的《世界新聞》（What in the World）。現在
- So on this episode, we're going to peer behind the curtain to find out what it's all about.
他們告訴你，只要你每天早上喝一杯這種茶，比如一個月，你就會瘦下來。還有像草藥萬能藥之類的東西，你知道，很多草藥的混合物，他們聲稱，哦，這個可以治療艾滋病，這個可以治療癌症，這個可以治療鐮狀細胞性貧血。健康專家，甚至國家監管機構都發出了很多資訊，說這些東西不管用。我們沒有任何證據表明，這些東西能給你帶來它所承諾的價值。還有一些不受監管的生育和壯陽產品。你知道，網上有很多人和很多資訊會告訴你，哦，一旦你吃了這個或者局部塗抹了這個，你在另一個房間裡就會變得更好。你知道，你會變得更好，你的表現會很棒，它會給你帶來
第七章：雙城記有聲書｜狄更斯經典名著 (第三冊，第八至十一章)！ (Part 7 - A Tale of Two Cities Audiobook by Charles Dickens (Book 03, Chs 08-11) !)
- Until then, though no one was ever presented to her consciousness save the woman and myself, one or other of them had always jealously sat behind the curtain at the head of the bed when I was there.
紙張放回隱藏處。
- woman and myself, one or other of them had always jealously sat behind the curtain at
女人和我之外，沒有人進入她的意識，但當我在場時，他們總有一個會嫉妒地坐在床頭的簾子後面。
