bedbug
US /ˈbɛdˌbʌɡ/
・UK /ˈbedbʌg/
C1 高級
n. (c.)可數名詞臭蟲 ； 壁蝨
She found a bedbug in her sheets
影片字幕
特朗普急於贏回老年人的選票｜今夜秀節目 (Trump Is Desperate to Win Back Elderly Vote | The Tonight Show)
09:22
- is a giant bedbug smoking a cigarette.
是一個巨大的臭蟲抽著煙。
文學：弗朗茨-卡夫卡 (LITERATURE: Franz Kafka)
10:32
- When we feel that our destiny is out of our control, when we're bullied, humiliated, and mocked by society, and especially by our own families. We're in Kafka's orbit when we're ashamed of our bodies, of our sexual urges, and feel that the best thing for us might be to be killed or squashed without mercy, as if we were an inconvenient and rather disgusting bedbug.
當我們覺得自己的命運無法掌控時，當我們被社會，尤其是自己的家人欺凌、羞辱和嘲笑時。當我們為自己的身體和性衝動感到羞恥，覺得自己最好的歸宿可能就是被毫不留情地殺死或壓扁，就好像我們是一隻既不方便又噁心的臭蟲時，我們就進入了卡夫卡的軌道。
- Gregor Samsa, wakes up one morning transformed into an insect akin to a beetle or a bedbug.
格雷戈爾-薩姆沙（Gregor Samsa）有一天早上醒來時變成了一隻類似甲蟲或臭蟲的昆蟲。
【CNN10】美國各行各業發起罷工、法國巴黎陷入蟲蟲危機 | 2023年10月3日 (Beware Of Bed Bugs? | October 3, 2023)
10:00
- The French government, trying to get the bedbug boom in Paris, under control.
法國政府試圖控制巴黎的臭蟲氾濫。
- A recent government report estimated that about 1 in 10 French households had had bedbug infestations between 2017 and last year.
據最近的一份政府報告估計，從 2017 年到去年，大約每 10 戶法國家庭中就有一戶曾遭受過臭蟲侵擾。
