beaten path
US
・UK
A2 初級
n.名詞人跡罕至的路
We decided to go off the beaten path and explore the remote villages.
影片字幕
跟著加拿大人 Bob 一起學會如何用英語描述地點！ (How to Describe Places in English!)
- I would describe this as off the beaten path or off the beaten track.
我會用 "偏僻 "或 "人跡罕至 "來形容這裡。
- So even though it's off the beaten path or off the beaten track, I would say it's definitely worthwhile to come here, especially for the ice cream.
是以，儘管它偏離了人跡罕至的小路或小徑，我還是要說這裡絕對值得一來，尤其是冰淇淋。
到歐洲遊玩這 10 個旅遊錯誤你一定要避免！ (10 Tourist Mistakes Americans MUST AVOID In Europe)
- But wander off that beaten path and you might just find the meal of a lifetime in a place where the menu's in one language, not English.
不過，如果你不走尋常路，也許會在一個菜單隻用一種語言而非英語書寫的地方找到一生難忘的一餐。
- But wander off that beaten path, and
將它們與您的旅行目標結合起來。
10天玩遍冰島！環島行程攻略大公開！ (How to see Iceland in 10 Days - A Ring Road Itinerary)
- This one is also a little off of the beaten path, next to a river which turns into a waterfall.
這個地方也有點偏僻，旁邊有一條變成瀑布的河流。
- This one is also a little off of the beaten path next to a river which turns into a waterfall.
我們還參加了美食自助遊，在拜倫最好的 2 號攤位上品嚐了著名的冰島熱狗，熱狗上有酥脆的炸洋蔥、生洋蔥、番茄醬、甜芥末和醃漬醬。
倫敦5個超讚拍照景點！📷 (5 Great Photo Spots in London)
- Hey guys, so this is Whitehall garden, this is a bit more of a hidden off-the-beaten-path spot
嘿，朋友，這裡是白廳，這裡是較隱密的拍照秘境。
- It's a bit more of a hidden off-the-beaten-path spot.
可以，我會帶你走過倫敦最棒的拍照景點！
京都的靜謐角落 🇯🇵 | 大阪一日遊祕境！ (Kyoto's Quieter Side | Osaka Side-Trip)
- And that concludes my trip off the beaten path to a quieter side of Kyoto.
至此，我的京都偏僻小路之旅圓滿結束。
- And that concludes my trip off the beaten path to a quieter side of Kyoto.
如需瞭解本次旅行的更多資訊或觀看其他視頻，請點擊螢幕上的鏈接，或訪問 japan-guide.com，您將獲得來自日本的第一手全面、最新的旅行指南。
竟然只有我們是觀光客！神祕九州隱藏版行程 (附日文字幕) 🤫 (We Were The Only Tourists Here: Hidden Kyushu Itinerary (日本語字幕あり）)
- The Fairfield brand focuses on having hotels situated off the beaten path in countryside Japan.
Fairfield 品牌的重點是在日本鄉村地區開設偏僻的酒店。
- It's quite big and it's in a very scenic location and I can't imagine a better place for a Fairfield by Marriott hotel when their whole theme is getting off the beaten path and visiting these countryside hidden gems.
酒店面積很大，地理位置優越，我想象不出還有什麼地方比 Fairfield by Marriott 酒店更適合的了，因為他們的主題就是不走尋常路，遊覽這些鄉村隱藏的瑰寶。
波蘭 | 歐洲被低估的旅遊勝地？ 🇮🇸 (Poland | Europe's Top Undiscovered Travel Destination?)
- If you're looking for your next European vacation, an off-the-beaten-path destination, then I highly recommend you come and visit Poland.
如果您正在尋找下一個歐洲假期，一個不尋常的目的地，那麼我強烈建議您來波蘭旅遊。
- So if you're looking for your next European vacation, an off-the-beaten-path destination, then I highly recommend you come and visit Poland.
