be far
US
・UK
A1 初級
v.i.不及物動詞遙遠
The station is far from here.
v.i.不及物動詞遠離
His claims are far from the truth.
影片字幕
這根本就不該發生！ (this was never suppose to happen)
- Three years from now, China will be far ahead of the United States.
三年後，中國將遠遠領先於美國。
- Three years from now, China will be far ahead of the United States.
特斯拉的股票已經因為這個漂亮的大法案下跌了 18%，因為他們將失去很多政府補貼。
運氣到底在人生中佔了多少比例？ (How Much Does Luck Decide Our Lives?)
- For the rest of us—for most of us—those who operate with a daunting feeling of personal responsibility, who will constantly try and push themselves to match their highest expectations and berate themselves for any failure—a reverential belief in luck should be far more than a historical curiosity.
運氣；他們過於願意將自己生活的所有結果
- themselves for failure, a reverential belief
in luck should be far more than a historical
不斷鞭策自己
比爾蓋茲談能源：零碳排的終極挑戰！ (中英雙字幕) (Bill Gates 比爾蓋茲談能源：至零方休的革新！ (中英雙字幕))
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
當中的許多人，你會覺得他們看起來瘋了。 那倒不賴。 And a lot of them, you'll look at and say they're crazy. That's good.
- and most of all, the lives of those two billion will be far worse.
當中的許多人，你會覺得他們看起來瘋了。 那倒不賴。 And a lot of them, you'll look at and say they're crazy. That's good.
未來人們將如何旅行？ | 經濟學人 (How will people travel in the future? | The Economist)
- Traveling across country could be far quicker too.
國內旅行所花費的時間將可能大幅縮短。
- Travelling across country could be far quicker too.
國內旅行所花費的時間將可能大幅縮短。
飛天汽車 | 哈利波特：消失的密室 (The Flying Car | Harry Potter and the Chamber of Secrets)
- It can't be far behind.
它不會落後太久。
- We can't be far behind.
你聽到了嗎，我們一定快到了。
工廠AI的崛起！ (The Rise of AI in Factories)
- So yes, there are predictions that there will be algorithms that can improve themselves, but right now, a human in the loop is going to be far superior to a machine on its own.
是的，有人預測會有算法能夠自我完善，但就目前而言，人在迴路中的作用要遠遠優於機器本身。
- But right now, a human in the loop is going to be far superior to a machine on its own.
單身可以很幸福，也可以很殘酷，差別只在「這件事」！ (How Not to Feel Too Bad About Being Single)
- However old they happen to be, it's always about to be far too late—they're on the verge of hitting thirty or fifty-six or seventy-four and then it will all be over—they'll be relegated to the lowest circle of hell, reserved for the lepers of solitude.
他們會半心半意地留意潛在伴侶。
- However old they happen to be, it's always about to be far too late.
無論他們幾歲，時間似乎總是太晚了。