be construed as
US
・UK
A1 初級
phr.片語被解釋為
His actions could be construed as an admission of guilt.
影片字幕
定義千禧一代的十大電影 (Top 10 Movies That Define Millennials)
14:37
- Come on, Doing away with some tropes that would be construed as problematic Today, Superbad has genuine respect for its characters, gross out gags and profanity aside, the film is surprisingly progressive in its portrayal of friendship and romance, falling in line with millennial values.
來吧，做掉一些會被解釋為有問題的典故今天，《超級大壞蛋》對其角色有真正的尊重，除了噁心的插科打諢和褻瀆之外，這部電影在描繪友誼和浪漫方面令人驚訝地進步，符合千禧年的價值觀。
美烏達成協議！戰事結束計畫草案將修改 | DW 新聞 (US and Ukraine agree to change draft of plan to end the war | DW News)
08:05
- Do not say anything that can be construed as a lack of gratitude.
不要說任何可能被解讀為缺乏感謝的話。
為何以色列有這麼多的巴勒斯坦囚犯？ (Why Israel has so many Palestinian prisoners)
11:50
- It includes bans on gatherings of 10 or more persons for a matter that may be construed as political without military approval.
這包括禁止未經軍方準許，聚集10人以上討論任何可能被視為政治性的事項。
為什麼我們不喜歡眼神接觸？ (Why Does Everyone Hate Eye Contact?)
02:41
- In a lot of Middle Eastern countries, eye contact, especially between a man and a woman, is considered inappropriate because it [can] be construed as romantic interest.
在很多中東國家，眼神交流，尤其是男女之間的交流被認為是不恰當的，會被解釋作對對方有興趣。
如何停止浪費生命（避免這 5 件事）？ (How to Stop Wasting Your Life (Avoid These 5 Things))
13:09
- For the record, nothing in this video is meant to be construed as life advice.
鄭重聲明，本視頻中的任何內容都不是生活建議。
芝加哥教師威脅罷工，重開學校局勢緊張。 (Chicago teachers threaten strike as tensions rise over reopening schools)
01:47
- Chicago Public Schools CEO Janice Jackson warned on Sunday that if teachers did not report to schools on Wednesday, it would be construed as an illegal strike.
芝加哥公立學校首席執行官傑克遜（Janice Jackson）週日警告說，如果教師週三不到學校報到，將被理解為非法罷工。
