baton
US /bəˈtɑn, bæ-, ˈbætn:/
・UK /'bætɒn/
B2 中高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)指揮棒
She waved her baton to make sure the band kept in time
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)警棍
The police officer hit the robber with his baton
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)接力棒
The runner passed his baton to the one in front of him
影片字幕
10 位在巡演途中離世的音樂人！ (10 Musicians Who Died While on Tour)
- It's your time to go Ronnie Van Zandt just didn't know it was his time to go following a 1977 performance in Greenville the band boarded a plane to Baton Rouge But ran out of fuel mid-flight upon attempting an emergency landing.
1977年在格林維爾的演出結束後，樂隊登上了飛往巴吞魯日的飛機，但在試圖緊急迫降時，飛機在飛行途中耗盡了燃料。
- Following a 1977 performance in Greenville, the band boarded a plane to Baton Rouge,
**突發！美軍證實700名海軍陸戰隊員進駐洛杉磯，抗議活動持續升溫！| BBC News** (BREAKING: US military confirms 700 Marines deployed to Los Angeles as protests grow | BBC News)
- If you just anywhere you look, you pick them up, you've got the, uh, hundreds and hundreds of these baton rounds, rubber bullets, the canisters from which they've been fired, and
這就是為什麼他們認為他部署了國民警衛隊，以達到公眾形象的效果，這也是為什麼我們一次又一次地聽到這個城市的領導人呼籲抗議者保持克制，和平抗議。
人生谷底必聽！喬神史丹佛畢業致詞！中英字幕/語速挑戰Steve Jobs ("每当我身处低谷，我就会听这段讲话”【乔布斯在斯坦福大学毕业典礼上的演讲】中英大字幕/英语长句快语速 Steve Jobs' Stanford Speech)
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
我覺得自己辜負了上一代企業家的期望，在接力棒傳到我手中時，我卻掉了鏈子。
- I felt that I had let the previous generation of entrepreneurs down, that I had dropped the baton as it was being passed to me.
蘋果公司發生的變化絲毫沒有改變這一點。
拖曳造型正夯！比以往任何時刻都更重要 | Harper's BAZAAR (Drag Matters Now More Than Ever | Harper's BAZAAR)
- At my lowest point, I was actually addicted to crystal meth, and at 23, I had pretty much lost my family, my friends, and I was at the end of my rope, and I was going to do the unthinkable, and something told me not to, something told me to check my email, and it was an email from the Baton Show Lounge in Chicago, which is one of the oldest drag bars, and they offered me a job.
在我最低谷的時候，我對安非他命上癮，23 歲那年，我幾乎失去了我的家人和朋友，我走投無路了，我打算做一些不可思議的事情，但有什麼東西告訴我不要這樣做，有什麼東西告訴我查看我的電子郵件，那是一封來自芝加哥 Baton Show Lounge 的電子郵件，那是最古老的變裝酒吧之一，他們給了我一份工作。
- and it was an email from the Baton Show Lounge in Chicago, which is one of the oldest drag bars,
我們通過藝術來表達自己，通過音樂來表達自己。
英聯邦祕書長 Patricia Scotland：CNBC 深度對談！ (Commonwealth Secretary-General Patricia Scotland: The CNBC Conversation)
- I will hand the baton on to the next Secretary General.
我會將棒子交接給下一任祕書長。
- and I will hand the baton on to the next Secretary-General.
所以我不知道上帝為我準備了什麼。
他將昆蟲繪成珠寶——從此改變了科學！💎✨ (He Painted Bugs Like Jewels — And Changed Science Forever)
- As a painter in the royal courts of Northern Europe, Hufnagel was given a rare freedom to pursue his interests in the natural world, taking the baton of Durer's aesthetic philosophy and carrying it much further.
作為北歐皇家宮廷的畫家，胡夫納格爾獲得了難得的自由，可以追求自己對自然世界的興趣，他接過了杜勒美學哲學的接力棒，並將其發揚光大。
- As a painter in the royal courts of northern Europe, Hoefnagel was given a rare freedom to pursue his interests in the natural world, taking the baton of Dürer's aesthetic philosophy and carrying it much further.
這套叢書分為四卷，分別是水、土、氣和火，這四種經典元素由他認為符合這些類別的動物組成。
電玩配樂界的漢斯·季默！快來認識他！ (Meet the Hans Zimmer of Video Game Music)
- Well, it's her baton, but you get the point.
寫作是一回事，但音樂必須以某種方式從電腦轉移到管絃樂隊。
- Well, it's a baton, but you get the point.
好吧，這是一根接力棒，但你懂的。
產品包裝重塑成功救了公司！ (Rebranding a product package saved the company)
- It was incredibly difficult to continue to be in front of the band, holding the baton, saying, guys, this brand's gonna make it, when there was so much data showing that that was not the case.
要繼續站在樂隊的前面，拿著指揮棒，說 "夥計們，這個品牌會成功的"，這是非常困難的，因為有很多數據顯示事實並非如此。
- and what do you believe is best?" It was incredibly difficult to continue to be in front of the band, you know, holding the baton, saying, "Guys, this brand's going to make it," when there was so much data showing that that was not the case.
要繼續站在樂隊的前面，拿著指揮棒，說 "夥計們，這個品牌會成功的"，這是非常困難的，因為有很多數據顯示事實並非如此。
