bashful
US /ˈbæʃfəl/
・UK /ˈbæʃfl/
C2 高級
adj.形容詞害羞的；內向的
They considered themselves a tough outfit and weren't bashful about letting anybody know it.
影片字幕
白雪公主 vs 艾莎：公主饒舌對決 (Whitney Avalon ft. Katja Glieson) *露骨內容* (SNOW WHITE vs ELSA: Princess Rap Battle (Whitney Avalon ft. Katja Glieson) *explicit*)
- You're a bashful twarp.
你唱的噪音，整個軟弱無力，真是悲劇中的經典
長腳爺爺 - 床邊故事動畫 | 兒童經典最佳 HD (Daddy Long-legs - Bedtime Story Animation | Best Children Classics HD)
- Well...I feel a bit bashful.
恩...我覺得有一點害羞
- Well, I feel a bit bashful.
一直以來，你從來沒猜到我就是長腿叔叔嗎？
艾拉·艾莫芙談政治穿搭、針織衫與完美白T | The Good Buy | Harper's BAZAAR (Ella Emhoff on Political Dressing, Knitwear & the Perfect White Tee | The Good Buy | Harper's BAZAAR)
- And it's just like anything like that, saying I'm a tastemaker or anything of a leading charge always makes me kind of bashful because it's just surreal. We're gonna just embrace, I think.
就像任何類似的事情一樣，說我是品位製造者或任何領軍人物總是讓我有點害羞，因為這太不真實了。 我想，我們就這樣擁抱吧。
- Saying I'm a tastemaker or anything of a leading charge always makes me kind of bashful, because it's just surreal.
我在努力
七矮人中的「開心果」名字怎麼來的？白雪公主也為此煩惱！(ft. Jack McBrayer) - Studio C (Snow White Struggles to Name Happy (ft. Jack McBrayer) - Studio C)
- Oh, and you're bashful, aren't you?
哦，你很害羞，是嗎？
- Ugh, and you're bashful, aren't you?
什麼，沒有，這裡沒有叫 "怪人 "的人，想再試試嗎？
難忘的獨白：不爽的牠！ (Memorable Monologue: Grumpy)
- And sometimes I'm bashful, and sometimes I'm sleepy, and sometimes I'm sneezy, or sometimes I'm dopey,
有時我是害羞鬼 有時候我是瞌睡蟲 有時候我是噴嚏精 有時候我是糊塗蛋
- And then sometimes I'm bashful, and sometimes I'm sleepy,
有時我是害羞鬼 有時候我是瞌睡蟲 有時候我是噴嚏精 有時候我是糊塗蛋
Apple - WWDC 2014 (Apple - WWDC 2014)
- Don't be bashful.
以及配套的 app，
- Stand up, don't be bashful.
請起立，不要害羞。
夏洛克·福爾摩斯探案全集（阿瑟·柯南·道爾著）有聲書｜探案01-02 (Part 1 - The Adventures of Sherlock Holmes Audiobook by Sir Arthur Conan Doyle (Adventures 01-02))
- and gazed at my hair until I felt quite bashful.
我不記得我何時見過如此美好的事物。」他後退一步，歪著頭，
- and gazed at my hair until I felt quite bashful.
and gazed at my hair until I felt quite bashful.
奧斯卡入圍者午宴直擊！《K-Pop 惡魔獵人》導演現身！ ('KPop Demon Hunters' Filmmakers at the Oscars Nominees Luncheon)
- Let's not be bashful.
聽著，我很高興妳能擁有那個時刻，因為我知道妳會想著「我會永遠珍惜這一切」。
- Let's not be bashful.
我們不要太害羞。
