A2 初級 美國腔 23793 分類 收藏
- Hi, I'm Ned and I'm married.
This week we're doing a make over challenge.
What do boyfriends want their girlfriends to wear
for date night?
Let's find out.
I ship it.
- Fashion's so important because your outfit
speaks before you do.
- Each of the boyfriends secretly submitted
costume ideas to Lindsay and now we're gonna
surprise them with their choices.
Let's bring out the couples.
- Safiya's style is great, I love her style,
it's pretty trendy and mysterious.
- Buzzword, buzzword, buzzword.
- I'd like to see her go a little elegant.
A little old school.
That Aubrey Hepburn--
- Audrey Hepburn.
- Audrey Hepburn.
- I definitely have a lot of cheap clothes.
I like to go shopping a lot
so I don't like to spend a lot of money.
- I think that she'll really embrace it.
- I love that you really went there
because she's going to wow you in a different way.
- I tend to wear baggy things like this
that Steve likes to call maternity clothing.
- I called it that once and it was a joke
that we both laughed at so.
- It stuck, it stuck.
What Steve picks out for me when we ever
go shopping together is the shortest skirt possible
and a really tight white shirt.
- Wow, I feel like I'm being put into a box right now.
I'm excited to see just something different.
Probably tighter fitting or like, classic modern.
- Fitted, a little bit more preppy.
- A little more preppy, yeah.
- Your fantasy isn't a stripper.
- No, god no.
- It's Taylor Swift.
- I'm a little nervous because Steve
gravitates towards things that are a little shorter.
Showing off a lot of skin.
- She's not excited at all.
- I'm excited, I just think that he picked out
a very scandalous outfit for me.
- Wow, we're getting right to it.
- Aurora's style is really laid back.
Like a jeans and like a shirt.
It isn't like the true essence of style
is not really caring.
- He's definitely more the fashion one of our relationship,
for sure.
- She knows like, how much I love just like, Kanye's style.
I think it'd be great to make her dress like, you know,
a pregnant elegant like, you know,
Kim Kardashian was rocking.
That was a cool style like, there was a lot of haters,
but you know.
- As a pregnant woman, to be quite honest,
she should be able to wear
and do whatever the heck you want.
- Yeah.
- Because you are creating the biggest miracle in life.
- Yeah.
- You guys ready to get started.
- Let's do it.
- [Lindsay] Why don't we go try some stuff on?
(upbeat music)
- You ready?
- Yeah.
- What do you think you look like?
- Hopefully like Audrey Hepburn,
but she's a very petite woman so we'll see.
- Yeah, I'm looking forward to seeing how it looks.
- I am gonna look super fancy.
- You can open your eyes.
- Whoa!
I look like, I look very adult.
- [Lindsay] You do, yeah you look very streamlined,
sexy, very stylish.
- I don't know, like, I feel like--
- A hot mama?
- Yeah. - [Lindsay] Yeah.
- Open your eyes.
- Oh, this is cute.
It's definitely not something I would pick out for myself,
but I think it's really cute.
I could definitely see myself wearing it.
It's nothing like what I thought Steve would pick out.
- Thank God.
- [Ned] Check yourself out.
- Oh, wow!
- [Lindsay] Are you liking it?
- I look like Anne Hathaway from Princess Diaries,
like, hello, is this me, oh no.
- [Aurora] I feel great, I think he's going to be into this.
- I feel like, kind of bashful.
Like, I feel like, really dressed up.
- Are you excited, Ify?
- Yeah, I am.
- I'm ready to see this, I've been waiting, let's do it.
- Open your eyes.
- Oh, look at that!
- You look beautiful.
- Thanks, babe.
- I love it.
- [Ned] You can open your eyes.
- Oh wow, look at you.
Dressed and Naomi's hanging out, too.
- Oh yeah, great, great.
You look awesome.
- I'm pleasantly surprised.
- You like it?
- Yeah.
- Audrey Hepburn.
- [Ify] You look great.
- Thank you.
I feel super, it was a good choice.
I feel very sexy.
- I wasn't expecting to see her,
I guess she is wearing a tiara in Breakfast at Tiffany's.
- What do you mean, you weren't expecting a Tiara?
You wrote that in the e-mail.
That a tiara would be great.
Don't even try--
- [Tyler] Yeah, but with a winky face.
- No, you're not going back on this.
- It could be like a bitch , but I'd be okay with it.
- Like a Blair Waldorf, I'll take that.
- It is very different.
The makeup's very different, but I'm into it.
- What were you expecting?
- Nothing.
- [Aurora] It's like, it super like, sexy, too.
- Be careful, you're too sexy, you're being dangerous.
- We're at an ice cream place fully dressed up
so Tyler's choking on his ice cream,
but he's stylish so who cares?
- Looking good.



男友內心的渴望... 他們想要女友在約會時打扮成甚麼樣子? (Boyfriends Dress Their Girlfriends • Ship It)

23793 分類 收藏
Ashley Lai 發佈於 2016 年 8 月 2 日    Ashley Lai 翻譯    Mandy Lin 審核
  1. 1. 單字查詢


  2. 2. 單句重複播放


  3. 3. 使用快速鍵


  4. 4. 關閉語言字幕


  5. 5. 內嵌播放器


  6. 6. 展開播放器


  1. 英文聽力測驗


  1. 點擊展開筆記本讓你看的更舒服

  1. UrbanDictionary 俚語字典整合查詢。一般字典查詢不到你滿意的解譯,不妨使用「俚語字典」,或許會讓你有滿意的答案喔