bailout
US /ˈbelˌaʊt/
・UK /ˈbeɪlaʊt/
C2 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)緊急援助
The company was in strife, so they organised a bailout
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)紓困
The government provided a bailout to the failing bank to prevent a financial crisis.
影片字幕
花旗銀行在世界各地關閉分行的原因 (Why Citibank Branches Are Closing Around The World)
10:27
- Citi eventually joined the list of institutions deemed too big to fail, receiving $476.2 billion in bailout from the federal government.
花旗銀行最終加入了被認定為「太龐大以致於不能失敗」的機構名單，從聯邦政府獲得 4762 億美元的紓困援助。
- in bailout from the federal government.
聯邦政府的救助。
ZEITGEIST: MOVING FORWARD | 官方發佈 | 2011年版 (ZEITGEIST: MOVING FORWARD | OFFICIAL RELEASE | 2011)
41:26
- we are now seeing attempts to bailout whole countries
我們可以看到 整個國家都在企圖
- But how do you bailout a planet?
但是你如何援助一顆行星呢?
我們一起走過的曾經─歐巴馬總統的競選形象影片 The Road We've Traveled - Obama
16:57
- Narrator: Auto executives had asked for another bailout.
旁白：汽車業的高管們要求再次救助。
帶你深入了解銀行紅利的興起與衰退 (The Rise and Fall of Banker Bonuses)
01:12
- Bonuses shrank as banks adjusted to the post-bailout reality of lower profits.
在金融危機的紓困計劃結束後，銀行的獲利大不如從前，員工的獎金也隨著大幅縮小。
投資者對希臘債務的胃口｜短線觀點 (Investors’ appetite for Greek debt | Short View)
02:26
- After two elections, a referendum, and fretful negotiations with creditors to secure a new bailout and avoid leaving Europe,
在經歷了兩次大選、一次公投，與債權人談判數回合，確保新一波的金援和留在歐元區的資格後，
世界經濟面臨的最大威脅是什麼？ (What Are The Biggest Threats To The World Economy?)
03:38
- The EIU notes that Greece’s ongoing debt crisis might be stemmed by the latest austerity measures and bailout.
經濟學人智庫認為希臘現今的債務可能是由最近的樽節及紓困措施所產生的
歐洲債務危機的可視化 (The European Debt Crisis Visualized)
12:34
- and even if the bailout from Germany and the stronger countries helps them pay down their debts and avoid the immediate crisis,
就算德國和其他較強大的國家幫忙紓困，幫助負債國家還清債務、避免立即的危機，
希拉里-克林頓是誰？ (Who Is Hillary Clinton?)
02:26
- One of her final acts as Senator was voting for the 2008 bank bailout.
結束參議員身分前，她支持2008年銀行紓困法案