backlog
US /ˈbæklɔ:g/
・UK /ˈbæklɒg/
C1 高級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)積壓的事務 ； 儲備 ； 積壓起來
The backlog burned with a cracking sound, throwing sparks into the air
影片字幕
【Carl Azuz 世界大小事】特別節目：世界之巔！聖母峰失蹤者之謎、高山清道夫的冒險、尼泊爾懸崖採蜜人（Special: On Top of the World）
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
但聖母峰上仍有大量未處理的廢棄物，有些是幾十年前留下的。
- but there's still a backlog of unwanted materials on Everest, some from decades ago.
但聖母峰上仍有積壓的廢棄物，有些是幾十年前留下的。
737 MAX 重磅消息！星宇航空準備擴張？ (Massive 737 MAX News & STARLUX Eyes Expansion)
- The Kuala Lumpur carrier has been aggressively looking to renew its fleet and has a backlog of many aircraft but also wants to secure more jets wherever possible for the future.
吉隆坡航空公司一直在積極尋求機隊更新，目前積壓了許多飛機，但也希望在未來儘可能獲得更多噴氣式飛機。
- The Kuala Lumpur carrier has been aggressively looking to renew its fleet and has a backlog of many aircraft,
這是正在實施的眾多措施之一。
4個簡單問題，找到你的熱情所在！ (4 Simple Questions To Find Your Passion)
- area where you have a backlog of work, whether it's songs or poems, or any piece of art or
你有一個積壓的工作領域，無論是歌曲或詩歌，或任何藝術作品或
- Is there an area where you have a backlog of work, whether it's songs or poems or any piece of art or business or whatever it is, that you're afraid to share with other people for fear of being judged?
業務或任何它是你'不敢與其他人分享，因為害怕被。
超狂大訂單、新航線與泰航最新消息！ (Huge Order, New Route & Thai Airways Updates)
- It could also just simply be a leasing giant adding to its backlog and these planes will eventually be provided to airlines on a lease as a solution for their fleet requirements.
這也可能只是一家租賃巨頭在增加其積壓的飛機，這些飛機最終將以租賃的方式提供給航空公司，作為滿足其機隊需求的解決方案。
- It could also just simply be a leasing giant adding to its backlog,
這些結果也許並不像歐洲製造商最初希望的那樣強勁。
瓦斯與電網需求飆升，西門子能源迎來成長期 | DW 新聞 (Surging demand for gas and grid boosts Siemens Energy | DW News)
- Yes, we have very positive market momentum, but we also have a record order backlog of 138 billion.
是的，我們有非常正面的市場動能，同時也有創紀錄的 1380 億訂單積壓。
- Yes, we have very positive market momentum, but we also have a record order backlog of $138 billion.
是的，我們有非常正面的市場動能，同時也有創紀錄的 1380 億訂單積壓。
「何時才會真正停止船隻？」| BBC 提問時間 ("When will you actually stop the boats?" | BBC Question Time)
- So one of yours is to set up these big Nightingale centers to clear the backlog and double the number of caseworkers from 2000 to 4000 in six months.
所以妳的其中一個方案是設立這些大型的「夜鶯中心」來清除積壓案件，並在六個月內將個案管理員的數量從兩千人加倍到四千人。
- But look, realistically, what we have to do, rather than just moving people around from hotels to, you know, army centers or wherever it might be, we have got to drive down the backlog and the way to do that is to rapidly expand the number of caseworkers who can process these applications quickly.
但說真的，我們必須做的，不是把人從旅館換到軍營或任何地方，而是要設法減少積壓案件，方法就是快速增加個案管理員的數量，讓他們能快速處理這些申請。
ASML 新款 4 億美元高數值孔徑機臺如何讓晶片跑更快！ (How ASML Makes Chips Faster With Its New $400 Million High NA Machine)
- We had a huge backlog in China because we got order in 2022 at the peak of the market. And in 2023-24, the rest of the world kind of went down.
我們在中國積壓了大量訂單，因為我們在 2022 年市場高峰期獲得了訂單。而到了 2023-24 年，全球其他地區的業績都有所下滑。
- So basically, we could use our capacity to fulfill this backlog.
是以，我們基本上可以利用我們的能力來完成這些積壓工作。