backlash against
US
・UK
A2 初級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)對...的強烈反對
There was a public backlash against the new tax law.
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)對...的批評
The company faced a significant backlash against its environmental policies.
影片字幕
俄羅斯墜機、愛潑斯坦文件、歐中關係、特斯拉與汽車三巨頭！ (Russia plane crash, Epstein files, EU-China, Tesla and Big 3)
- So Tesla has been dealing with rising competition from cheaper and newer electric vehicles, especially in China, and a severe backlash against Elon Musk's far-right political views.
是以，特斯拉一直在應對來自更便宜、更新的電動汽車（尤其是在中國）日益激烈的競爭，以及對埃隆-馬斯克極右政治觀點的強烈反彈。
- a severe backlash against Elon Musk's far-right political views.
這意味著特斯拉將失去向這些汽車製造商出售信用額度以避免罰款的收入，對嗎？
Netflix 慘賠賣座爛片 Top 10！ (Top 10 Most Expensive Netflix Flops)
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and two-hour runtime.
儘管對觀眾來說，該片更容易投資，但由於其冒犯性的幽默、過度製作和長達兩小時的片長，炒作很快就被反彈所取代。
- Even with it being an easier investment for viewers, the hype was quickly overtaken by backlash against the film's offensive humor, overproduction, and
艾布拉姆斯招牌式的噱頭營銷最終適得其反，Netflix只能自食其果。
伊朗動亂：美權利組織稱，抗議者死亡人數激增至 1,850 人！ (Iran unrest: Protester death toll jumps to 1,850, according to US-based rights group)
- Will it cause a backlash against them?
這會不會引起他們的反彈？
- Will it cause a backlash against them?
當然，總統一再劃定了紅線。
棕櫚油的真實問題！ (The real problem with Palm Oil.)
- And it's this act of rapidly terraforming forest land into neat rows of oil palms that has led to a backlash against palm oil products.
因此，大規模土地轉型造成的環境衝擊，依情況而有所不同。
- And it's this act of rapidly terraforming forest land into neat rows of oil palms that has led to a backlash against palm oil products.
就是迅速開發林地成油棕林的行為，導致大家強烈反對棕櫚油產品，
這位新加坡電信業的顛覆者，如何創造超吸睛的病毒式行銷？ (Meet the Singapore-based telco disruptor with the knack for a viral campaign)
- we saw a consumer backlash against it because Australia already is one of the markets with the highest telco price plans in the world.
我們看到消費者強烈反彈，因為澳洲的電信方案價格本來就已經是全球最高的市場之一。
- And we saw a consumer backlash against it because Australia already is one of the markets with the highest telco price plans in the world.
沒錯。
約會軟體如何賺錢？為何改變一切？ | WSJ 經濟學 (How Dating Apps Make Money and Why It’s Changing | WSJ The Economics Of)
- We can see some backlash against pure dating apps.
我們可以看到一些對純約會應用程序的反彈。
- We can see some backlash against pure dating apps.
我們可以看到一些對純約會應用程序的反彈。
史上最讓人厭惡的10位摔角選手！ (Top 10 Most Hated Wrestlers of All Time)
- The backlash against Reigns would continue for years, with a highlight being the night after WrestleMania 33, where he was relentlessly booed.
對 Reigns 的強烈反彈持續了數年，其中一個高潮是 WrestleMania 33 的隔天晚上，他遭受了無休止的噓聲。
- The backlash against Reigns would continue for years, with a highlight being the night after WrestleMania 33 where he was relentlessly booed.
美國 vs 英國肯德基2020 vs 2024 | 美食大戰 | Insider Food (US vs UK KFC 2020 vs 2024 | Food Wars | Insider Food)
- That footage led to a backlash against KFC over what some people believed to be a misleading portrait of their farming practices.
這段視頻引起了一些人對肯德基的反感，他們認為這段視頻誤導了肯德基的農業實踐。
- That footage led to a backlash against KFC over what some people believed to be a misleading portrayal of their farming practices.
每週日，我們都會在《美食內幕》上播出新一期節目。