back burner
US /bæk ˈbə:nɚ/
・UK /bæk ˈbɜ:nə/
B1 中級
n. (c./u.)名詞 (可數/不可數)次要位置
I had to put my vacation plans on the back burner because of work.
影片字幕
marieforleo教英文─如何改變世界 (How To Change The World & Live Your Purpose w/ Adam Braun)
27:28
- It’s like this person put… put her own challenges in the back burner so that her
這就像這個人把... ... 把她自己的挑戰 在後面的燃燒，所以她的...
在邁阿密稱霸的古巴三明治 - 傳奇美食 (The Cuban Sandwich That Reigns Supreme in Miami | Legendary Eats)
06:21
- something we put on the back burner,
一些我們放在後面的東西。
城市規劃師｜我的工作和我的收入｜第一部分｜可汗學院 (City Planner | What I do & how much I make | Part 1 | Khan Academy)
05:18
- but it's frustrating when you've been working on something so hard to have it be put on the back burner.
但當你在某事上努力很久，卻只是將它放在次要位置，還是很令人沮喪。
停止追逐偉大時的平靜 (The Peace That Comes When You Stop Chasing Greatness)
12:12
- And I completely put myself and how I was feeling and everything on the back burner.
而且我完全把我自己、我的感受和所有事情都擱置了。
為什麼我的職業讓我成為更好的媽媽（以及作為高成就者的其他教訓） (Why My Career Makes Me a Better Mom (and Other Lessons as a High Achiever))
13:53
- And your emotions are way in the back burner.
而你的感受就整個被擺到後面去了。
- What your needs are, are way in the back burner.
你的需求，也整個被擺到後面去了。
日本咖喱與印度咖喱挑戰賽 | 佐野板球節 (Japanese vs Indian Curry Challenge | Sano Cricket Fesival)
38:48
- And in the background we can hear some Bollywood music so it's got that kind of a feel like yeah, right now we're not in Japan and for like the next couple of hours we're in a completely different world where Japan is, yeah, this is Japan but we're sort of putting that on the back burner to enjoy a more unique experience.
在背景音樂中，我們可以聽到一些寶萊塢的音樂，所以會有這樣一種感覺：是的，現在我們不在日本，而在接下來的幾個小時裡，我們會在一個完全不同的世界裡。
我的丈夫戰勝了癌症--它如何改變了我的生活 (My Husband Beat Cancer — Here’s How It Changed My Life)
25:44
- So then I started researching, and I started looking into how would it be to write a book, what is the process, how do I get an editor, how do I get a publisher, an agent, all these things, and then I started to feel a little bit deflated, because it's actually a crazy long process, but then within three months, when I had started to kind of give up on the idea, and I was like, okay, I'll put it on the back burner, I know I want to write a book, I just don't know what it's going to be about, and I don't know anything yet, Wiley, one of the world's biggest publishers, reached out to me and asked me, Linda, have you ever thought about writing a book?
然後我開始研究，我開始研究如何寫一本書，寫書的過程是怎樣的，如何找編輯，如何找出版商，如何找代理，所有這些事情，然後我開始覺得有點洩氣，因為這實際上是一個瘋狂的漫長的過程，但在三個月內，當我開始有點放棄這個想法時，我就想，好吧，我把它放在後面，我知道我想寫一本書，我只是不知道它是什麼、當我開始有點放棄這個想法時，我想，好吧，我把它放在後面，我知道我想寫一本書，我只是不知道要寫什麼，我什麼都不知道，世界上最大的出版商之一 Wiley 向我伸出了橄欖枝，問我：琳達，你想過寫一本書嗎？