awkwardness
US /ˈɔkwɚdnɪs/
・UK /'ɔ:kwədnəs/
B2 中高級
n. (u.)不可數名詞笨拙：尷尬
The patient suffers awkwardness when walking
影片字幕
如何擺脫社交恐懼症？問自己這兩個關鍵問題！► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧範‧愛德華茲（中英字幕） (如何擺脫社交尷尬？問自己這兩個問題 ► Vanessa Van Edwards 凡妮莎‧范‧愛德華茲（中英字幕）)
- That's when I started doing my own research, I developed my first framework about 12 years ago, and we've helped 400,000 students learn that framework, master it and conquer awkwardness or feel more confident.
從那時起，我開始做自己的研究，大約 12 年前，我開發了我的第一個框架，我們已經幫助 40 萬名學生學習了這個框架，掌握了它，並戰勝了尷尬或感到更加自信。
- conquer awkwardness, or feel more confident.
這是一本很棒的書，但它是一本外向型人寫的書。
你永遠無法擺脫生活的煩惱，為何這反而能讓你解放？| Oliver Burkeman 獨家為 BT+ (You’ll never escape life's problems. Why that’s actually liberating | Oliver Burkeman for BT+)
- Just to remember that, that, that the feelings of discomfort and awkwardness are not, uh, signs that something is wrong.
但必須有一個有意識的過程，把牠帶回來，與牠建立關係，而不是假裝，不是把所有精力都花在假裝牠不存在、不是你生活的一部分，但事實上牠卻是。
- Just to remember that the feelings of discomfort and awkwardness are not signs that something is wrong.
只要記住，那些不舒服和彆扭的感覺，並不是事情出了錯的跡象。
羅伯·萊納 10 大經典電影與電視劇！ (Top 10 Rob Reiner Movies And TV Shows)
- It's a story that captures the awkwardness and anxiety of young love, played out through memorable lead performances by John Cusack and Daphne Zuniga.
這是一個捕捉年輕愛戀的尷尬與焦慮的故事，由 John Cusack 和 Daphne Zuniga 精彩的領銜演出呈現。
- It's a story that captures the awkwardness and anxiety of young love, played out through memorable lead performances by John Cusack and Daphne Zuniga.
這是一個捕捉年輕愛戀的尷尬與焦慮的故事，由 John Cusack 和 Daphne Zuniga 精彩的領銜演出呈現。
心理學揭示！掌握這 6 大原則，讓你輕鬆到手任何工作！ (Psychology says you can land any job once you understand these 6 principles)
- and it removes the awkwardness of chasing because you've already agreed it's okay.
在我離開之前，您能否告訴我接下來的步驟，以及我預計何時會收到更新？
- it removes the awkwardness of chasing because you've agreed is okay.
它消除了追問的尷尬，因為你們已經同意了。
社交必備英文：學會如何「破冰」，讓你初次見面不冷場（How to Use “Break the Ice” Like an American ???????? | English Idioms Explained）
- awkwardness, or even social discomfort.
房間裡感覺氣氛僵硬、冷淡且不舒服。
- The ice represents silence, tension, and awkwardness, or even social discomfort.
「冰」代表著沉默、緊張、尷尬，甚至是社交上的不適感。
幽默大師 Nathan Fielder 如何「脫光」別人？ (How Nathan Fielder Undresses People)
- Nathan uses comedy and the construct of television to let us see into people's souls, these little interactions, these moments of awkwardness and sincerity, what people are willing to say for success, what people are willing to go along with to preserve the status quo.
我不知道。
- These little interactions, these moments of awkwardness and sincerity.
這些小互動，這些尷尬又真誠的時刻。
意外爆笑！十大明星訪談失控現場！ (Top 10 Celebrity Interviews That Were Funny By Accident)
- The climax of the awkwardness arrived when he climbed out of his seat and sat on Graham Norton's lap, playing with the host's chest in a weird and sensual manner.
尷尬的最高潮是他爬出座位，坐在 Graham Norton 的腿上，以一種奇怪又帶點情色的方式玩弄著主持人的胸部。
- The climax of the awkwardness arrived when he climbed out of his seat and sat on Graham Norton's lap, playing with the host's chest in a weird and sensual manner.
尷尬的最高潮是他爬出座位，坐在 Graham Norton 的腿上，以一種奇怪又帶點情色的方式玩弄著主持人的胸部。
為什麼有些人總是需要換新伴侶？💔 (Why Some People Need New Partners All the Time )
- It asks you both to step into uncertainty, to risk awkwardness, to laugh, to learn.
這要求你們兩人都要進入不確定性，冒著尷尬的風險，一起歡笑，學會共同的脆弱感能重新點燃親密感，遠不止於臥室。
- It asks you both to step into uncertainty, to risk awkwardness, to laugh, to learn that shared vulnerability can reignite intimacy far beyond the bedroom.
這要求你們兩人都要進入不確定性，冒著尷尬的風險，一起歡笑，學會共同的脆弱感能重新點燃親密感，遠不止於臥室。