attractiveness
US
・UK
A2 初級
n. (u.)不可數名詞魅力；吸引力
Physical attractiveness plays a big part in first impressions
影片字幕
合作夥伴超重要！讓影片告訴你要有什麼特質才是對的人！（The one trait to look for in a partner）
- And that's something that screws is over is that we wish for a really unreasonable amount of traits in the people that we date and the traits we aspire for our partners to have are often not good predictors of relationship success, things like physical attractiveness or how rich they are.
螺絲釘的問題是，我們希望在我們約會的人身上有非常多不合理的特徵，而我們渴望我們的伴侶擁有的特徵往往不能很好地預測關係的成功，比如身體的吸引力或他們有多富有。
- And the traits we aspire for our partners to have are often not good predictors of relationship success, things like physical attractiveness or how rich they are.
塔什羅實際上認為，我們在伴侶身上最現實的願望是三個特徵，我們不應該把這些願望浪費在美貌、財富或身高等方面。
第三集｜夏綠蒂·勃朗特《簡愛》有聲書（第12-16章） (Part 3 - Jane Eyre Audiobook by Charlotte Bronte (Chs 12-16))
- yet there was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour, such a look of complete indifference to his own external appearance, so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or advantageous, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that in looking at him, one inevitably shared the indifference,
裝飾櫃和梳妝臺上美麗的書籍和裝飾品。
- yet there was so much unconscious pride in his port, so much ease in his demeanour, such a look of complete indifference to his own external appearance, so haughty a reliance on the power of other qualities, intrinsic or advantageous, to atone for the lack of mere personal attractiveness, that in looking at him, one inevitably shared the indifference,
我們遵命，責無旁貸；愛黛兒想坐在我的膝蓋上，但她被
世界上最先進的 AI 機器女孩蘇菲跟 10 位 YouTuber，她會愛上其中一人嗎？ (Ai Girl Speed Dates 10 YouTubers)
- I'll see you later All right, we're moving on to the next level which I'm calling smash or pass So for the next seven of my friends who made it to the next round So if he is gonna scientifically analyze their faces and rate them on a 1 to 10 scale of attractiveness, right Sophia Symmetry can be used to determine a face that is more pleasing to the human eye For example Eric based on the photo live scene of you your face is only 65% symmetrical that is a Crazy thing to say to somebody how can we get your face to 70%?
好了，我們進入下一關，我把它叫做 "擊碎或通過"，接下來是我的七位朋友，他們都進入了下一輪，如果他要對他們的臉進行科學分析，並按照1到10的吸引力評分，對嗎，索菲亞？
- The link is in the description What do you think that you are on the attractiveness scale?
鏈接在說明中 你認為自己的吸引力指數是多少？
7個跡象顯示你擁有極具吸引力的大腦！✨ (即使你自己還沒發現) (7 Signs You Have an Attractive Brain (Even If You Don’t See It Yet))
- When we think of attractiveness, our minds often go straight to appearances.
我們想到吸引力時，腦袋總是直覺地聯想到外表。
- When we think of attractiveness, our minds often go straight to appearances,
但有時候真正吸引人的，不是外表，而是對方的思維。
想交女友？研究說：穿著像個Tomboy，就不會讓她們感到有壓力！ (Want female friends? Dress like a tomboy so they don't feel threatened, says study)
- One study found that when men were given budgets to create their ideal opposite sex friend, they invested more in physical attractiveness than did women, providing additional evidence that men may view cross-sex friendships as avenues for potential mating opportunities.
一項研究發現，當男性有預算來創造自己理想中的異性朋友時，他們比女性更看重外貌吸引力，這進一步證明男性可能將異性友誼視為獲得潛在交配機會的途徑。
- One study found that when men were given budgets to create their ideal opposite sex friend, they invested more in physical attractiveness than did women, providing additional evidence that men may view cross-sex friendships as avenues for potential mating opportunities.
鑑於友誼轉化為浪漫關係的預測性，以及在某些情況下，男性伴侶為了女性朋友而離開浪漫伴侶的預測性，女性通常對其他喜歡擁有男性友誼的女性保持警惕也就不足為奇了，這不幸為我們提供了一個解釋，為什麼這些女性會面臨來自女性同齡人的攻擊和排斥。
