athens
US
・UK
A1 初級
other希臘的首都，在該國的南部；人口745,500（est。2009）。這座古希臘繁榮的城市，在公元前5世紀是重要的文化中心。它在公元前146年由羅馬統治，並在公元267年淪為哥特人。在1456年被土耳其人佔領後，雅典淪為村莊，直到1834年被選為新獨立的希臘首都。
other佐治亞州東北部的一個城市，佐治亞大學所在地；自1991年合併以來，是雅典–克拉克縣的一部分；合併人口113,398（建於2008年）。
other俄亥俄州東南部的一個城市，俄亥俄州大學的所在地；人口22,088（est。2008）。
影片字幕
歐洲為何高樓稀少？BBC Global 揭密！ (Why Europe has so few skyscrapers | BBC Global)
- Peter's Basilica, or else you'd face the wrath of God, the Pope, or at the very least, some city bureaucrats. Similarly, buildings in Athens are not allowed to block views of the Parthenon and are limited to just 12 stories.
彼得大教堂，否則你將面臨上帝、教皇或至少是一些城市官僚的憤怒。同樣，雅典的建築也不允許遮擋帕臺農神廟的景色，而且只能建 12 層。
- Similarly, buildings in Athens are not allowed to block views of the Parthenon and are limited to just 12 stories.
如果你是摩天大樓的建造者，不妨試著克服這一障礙。當然，除了文化遺產和嚴格的監管之外，還有其他原因使歐洲的天際線與世界各地的天際線有所不同。
地球越來越熱了嗎？繼中國，希臘也發佈極端高溫和天氣警告 (Greece issues extreme heat and weather warnings | BBC News)
- There's a haze of dust across the Athens skyline.
灰霾籠罩著雅典的天際線。
- There's a haze of dust across the Athens skyline.
氣溫達到 42 度後，古老的帕臺農神廟暫時對遊客關閉。
為什麼好人會做出可怕的事？！ (Why Good People Do Terrible Things)
- Athens writes that the question of nature versus nurture is meaningless because the relationship between these two factors, as it plays out for the individual, is too complex to put a definitive claim on.
犯罪學家 Lonnie H.
- Athens writes that the question of nature versus nurture is meaningless because the relationship between these two factors as it plays out for the individual is too complex to put a definitive claim on.
Athens 寫道，天性還是後天養成的這個問題毫無意義，因為這兩個因素對個人產生的複雜關聯，太難下定論了。
擺脫前任的萬無一失方法 (想像你還可以追回他們)！ (A Sure Way to Get Over Your Ex (Imagine You Could Have Them Back))
- We can pick out the very best bits of the movie which almost always lie near the start of the relationship - that trip to Athens, the cosy nights in Marrakech, the amazing three weeks on the coast in Wales.
我們根本不知道他們是不是已經跟別人在一起了。
- That trip to Athens, the cosy nights in Marrakech, the amazing three weeks on the coast in Wales and.
去雅典的那趟旅行、馬拉喀什溫馨的夜晚、在威爾斯海岸令人驚豔的三週，還有。
「被遺忘」的英文聽力技巧：與 Spiros Papageorgiou 深入解析！ (The “Forgotten” English Skill: A Deep Dive on Listening With Spiros Papageorgiou)
- then from the University of Athens going to the University of Lancaster in the UK, where I did my master's PhD.
然後從雅典大學到英國的蘭卡斯特大學，在那裡我完成了我的碩士和博士學位。
- And then, uh, from the University of Athens going to, uh, the University of Lancaster in the UK, where I did, uh, my, uh, master's PhD, I had the, you know, many experiences, uh, educational experiences in, in English.
所以，基本上，想想看。
為何你應該現在就結婚？！ (Why You Should Get Married Now)
- In classical Athens, young men and women might meet three times before arrangements were settled.
在古希臘雅典，年輕男女可能會見三次面後才定下婚約。
- in Classical Athens, young men and women might meet three times before arrangements were settled.
在古希臘雅典，年輕男女可能會見三次面後才定下婚約。
卡爾榮格：如何找到你的人生目標！ (Carl Jung - How to Find Your Purpose)
- By sacrificing his own life, he believed that he was doing what was necessary to serve his city, Athens.
通過犧牲自己的生命，他相信自己所做的一切都是為了服務他的城市--雅典。
- By sacrificing his own life, he believed that he was doing what was necessary to serve his city, Athens.
卡託在某種程度上可以被視為羅馬的蘇格拉底，他犧牲了自己的生命，作為對凱撒統治的最後反抗，因為他拒絕在他認為是暴君的人手下服役。
如何打造堅強心智 | 斯多葛哲學 (How to Build A Strong Mind | STOIC PHILOSOPHY)
- According to Diogenes Laertes, Zeno, the father of Stoicism, was tasked by his teacher Cretes to carry a pot of lentil soup through a large and busy neighborhood in Athens. From what I've read, this might be embarrassing for Zeno because lentils were considered to be a food for the poor. When Cretes saw that Zeno was embarrassed and was trying to hide the pot, Cretes used his cane to break the pot and spilled the soup all over Zeno. As Zeno ran away from shame, Cretes said, quote, Why run away, little Phoenician? Nothing terrible has happened to you.
根據第歐根尼-拉爾特斯（Diogenes Laertes）的記載，斯多葛學派之父芝諾的老師克里特斯（Cretes）讓他端著一鍋扁豆湯穿過雅典的一個繁華街區。據我所知，這可能會讓芝諾感到尷尬，因為扁豆被認為是窮人的食物。當克里特斯看到芝諾尷尬地想把鍋藏起來時，克里特斯用手杖打碎了鍋，湯灑了芝諾一身。芝諾羞愧地跑開了，克里特斯說："小腓尼基人，為什麼要逃跑呢？你並沒有發生什麼可怕的事情。
- According to Diogenes Laertes, Zeno, the father of Stoicism, was tasked by his teacher Crates to carry a pot of lentil soup through a large and busy neighborhood in Athens.
一如既往，感謝您的收看，我們下次再見。