at first glance
US /æt fɚst ɡlæns/
・UK /æt fə:st ɡlɑ:ns/
A1 初級
phr.片語乍看之下
At first glance, the painting appears to be a masterpiece.
影片字幕
你在麥當勞點餐的「這台機器」要價 21 億美元？！ (The $2.1 Billion McDonald's Machine)
- The techniques used are not unique by any means, but often invisible at first glance.
所使用的技術絕非獨一無二，但往往一眼望不到邊。
- The techniques used are not unique by any means but often invisible at first glance.
所使用的技術絕非獨一無二，但往往一眼望不到邊。
第五週 (Week 5)
- Frankly, this is where it got a little overwhelming at first glance.
所以現在，最後一個問題。
- Frankly, this is where it got a little overwhelming at first glance.
事到如今，如果我拉起碼 再次，當我這樣做，在三線，
華為智慧手機震驚美國，為什麼？ (This Is How Huawei Shocked America With a Smartphone)
- This, at first glance, is just a smartphone.
乍一看，這只是一款智能手機。
- This, at first glance, is just a smartphone.
乍一看，這只是一款智能手機。
安達曼海的珊瑚礁生態！(完整海洋生物紀錄片) (Reef Life of the Andaman (full marine biology documentary))
- At first glance, the Moorish idyll may be mistaken for a bannerfish.
斑鰭豪豬魚 Diodon hystrix Koh Bida Nai，皮皮群島
- At first glance the moorish idol may be mistaken for a bannerfish.
魔鬼蠍魚 Scorpaenopsis diabolus Shark Cave, Mergui Archipelago
是誰建造了金字塔？！ (WHO BUILT THE PYRAMIDS)
- At first glance, they really do look out of this world.
這些人是怎麼在輪子還沒發明時就建造出這些金字塔，而他們又為何要建造金字塔呢？
- At first glance they really do look out-of-this world.
乍看之下，這些金字塔的建造真是厲害到絕世罕見
動漫角色失控暴走的十大驚人時刻！ (Top 10 Times Anime Characters Went Beast Mode)
- At first glance, the kind and wise Mir hardly seems like much of a threat.
他告訴我，當與這種超人的力量和無法感受到恐懼結合在一起時，就變成了一個無情的殺戮機器，具有藐視自然界的彈性。
- At first glance, the kind and wise mere hardly seems like much of a threat.
乍一看，善良睿智的單純幾乎沒有什麼威脅。
如何跳得更高？（唯一真正有效的方法與訓練）！ (How to POP HIGHER (The only methods & exercises that ACTUALLY WORK))
- And at first glance it definitely does seem that way.
而且乍看之下，確實是這樣沒錯。
- and at first glance it definitely does seem that way.
而且乍看之下，確實是這樣沒錯。
【SEOUL x JENNIE】 Jennie 的首爾印象是什麼？ ([SEOUL x JENNIE] What is Seoul to JENNIE?)
![【SEOUL x JENNIE】 Jennie 的首爾印象是什麼？ ([SEOUL x JENNIE] What is Seoul to JENNIE?)](https://img.youtube.com/vi/ilsfPRcUcyM/hqdefault.jpg)
- At first glance, Seoul looks like a city full of skyscrapers,
透過這個角色，我想分享我從一個更柔和、更具想像力的視角來看待首爾的方式。
- At first glance, Seoul looks like a city full of skyscrapers.
乍看之下，首爾看起來是一座充滿摩天大樓的城市。
旅遊必備神包！Lo & Sons Aoyama 包開箱評測！ (The Ultimate Travel Purse! Lo And Sons Aoyama Bag Review)
- Now at first glance, it just looks like a simple bag, but it is more than that.
乍一看，這只是一個簡單的包，但它的作用遠不止於此。
- Now, at first glance, it just looks like a simple bag, but it is more than that.
我以前也被扒過，所以當我在繁忙的旅遊景點時，我總是擔心這種事情會再次發生。
盤點10種最離奇的中世紀怪物！ (Top 10 Strangest Medieval Monsters)
- Number nine, Bonecon. Though at first glance these mythic creatures resemble ordinary bulls, the Bonecon was said to eject large amounts of caustic excrement at hunters. While medieval texts often communicated moral lessons through fictitious beasts, the Bonecon seems to have no symbolic meaning whatsoever. If anything, it only shows lowbrow humor hasn't changed much over the centuries.
第九個，Bonecon。雖然這些神獸乍一看很像普通的公牛，但據說 Bonecon 會向獵人噴射大量腐蝕性的排洩物。雖然中世紀的文字常常通過虛構的野獸來傳達道德教誨，但 Bonecon 似乎沒有任何象徵意義。如果說有什麼意義的話，那也只能說明幾個世紀以來低級趣味的幽默並沒有什麼改變。
- Though at first glance these mythic creatures resemble ordinary bulls, the Boneacon was said to eject large amounts of caustic excrement at hunters.
第六個，Amphisbian。它的名字來源於希臘語中的 amphis（意為雙向）和 byan（意為去），這個相當有趣的怪物是一條長著兩個相對的頭的蛇。